Übersetzung für "Lösungsversuch" in Englisch

Which solution attempt lies behind a depression?

The dissolution test was conducted at 120° C. while stirring for 4 h.

In first seeking a solution, Fischer was focused on the product-quality aspect.

Nevertheless, I think he presented us with the situation as it stands without proposing any solutions.

An attempt to solve this problem is found in EP 0 774 887 A2.

This problem had been recognized in the art and U.S. Pat. No. 5,106,342 shows one attempted solution.

This attempt for a solution developed as follows

His attempts at reducing the smoke not only did not reduce it, they made matters worse.

Too many reasons of a historical, political, economical, juridical and ethical nature speak against this kind of solution.

And the attempted solution – hard-wiring the guidelines into computerized “decision support tools” – has been largely a flop, given computer models’ inability to accommodate messy, real-world clinical practice.

I might also say that I am happy because I see a certain similarity between his approach and our own conclusions in the Commission.

This classification must be regarded as a first attempt; it in no way prejudges the relative interest of the topics listed, nor the priority which they should be given.

Courses which implement the strategies of computer integrated didactics also constantly confront the learners with new knowledge, but with the difference that they encounter this factual data within the framework of a complex realistic scenario while trying to solve an interesting problem.

The Opposition Party expressed the view that problems of low wages, lack of motivation of young people or lack of skills and the failure of the education system were the wrong problems that YTS was appearing to try to solve.

One attempted solution, for example, was to grip signatures individually in a leading edge configuration, however, problems remained with aerodynamic and mechanical disturbances causing handling and transporting difficulties.

An additional solution attempt is the socalled reverse rinsing, i.e. the exchange of the feed hose and of the discharge hose during the circulation cleaning process.

In another attempted solution, the number of wheel revolutions is measured and, upon reaching a predefined number of revolutions, the central lubrication system is activated pneumatically.

Instead, solidarity, understood as valuing every person in society, can essentially serve as a different, more fruitful approach in resolving social tensions in European society and in all societies of the world.

Socialism isn't a solution or an attempt at a solution, no, modern life and the life of mankind into the future has brought about the social question.

The suspense grew more trying when it was seen that in the second volume of Marx's work, which appeared after the master's death, no attempt had been made towards the announced solution (which, according to the plan of the whole work, was reserved for the third volume), nor even was the slightest intimation given of the direction in which Marx proposed to seek for the solution.

The non-modified (non-grafted) base polymers employed and their mixtures with partly crystalline and/or crystalline propylene polymers are distinguished in that their solubility in xylene at room temperature (i.e. the content of polymer sample which dissolves in xylene in a standardized solution test) is at least 96 wt. %, preferably at least 96.5 wt. %, particularly preferably at least 97 wt. % and especially preferably at least 97.5 wt. %.

The non-modified (non-grafted) base polymers employed are distinguished in that their solubility in tetrahydrofuran (THF) at room temperature (i.e. the content of polymer sample which dissolves in tetrahydrofuran in a standardized solution test) is at least 67 wt. %, preferably at least 68 wt. %, particularly preferably at least 70 wt. % and especially preferably at least 72 wt. %.