Übersetzung für "Lösungsorientierung" in Englisch

Der Name MR WOLF bürgt dabei für Lösungsorientierung.
The name MR WOLF stands for a solution based orientation.
ParaCrawl v7.1

Lösungsorientierung: Wir fördern selbstständiges Arbeiten und entwickeln realisierbare und pragmatische Lösungen.
Can-do attitude: We promote independent work and the development of realistic and pragmatic solutions.
ParaCrawl v7.1

Absolute Kundenzufriedenheit und maximale Lösungsorientierung sind typische Erkennungsmerkmale der FRICKE Philosophie.
Absolute customer satisfaction and maximum solution orientation are typical identifying features of the FRICKE philosophy.
ParaCrawl v7.1

Sie schärfen dabei ihre Teamfähigkeiten, Lösungsorientierung und sozialen Kompetenzen.
They sharpen their team skills, solution orientation and social skills.
ParaCrawl v7.1

Dabei ist unsere grundlegende Haltung immer von Ressourcen- und Lösungsorientierung geprägt.
Here, too, one of our basic principles is resource-orientation and a focus on solutions.
ParaCrawl v7.1

Unsere Mitarbeiter überzeugen durch Kompetenz und Lösungsorientierung.
Our staff's expertise and solution-oriented approach are impressive.
ParaCrawl v7.1

Lösungsorientierung: Wir begreifen die Umsetzung unserer Konzepte als Leitmaxime unserer Arbeit.
Can-do attitude: We see the applicability of our concepts as the principle of our work.
ParaCrawl v7.1

Die Philosophie des Unternehmens basiert auf Qualität und Lösungsorientierung.
The company's philosophy bases upon quality and solution orientation.
ParaCrawl v7.1

Was zählt, ist die Lösungsorientierung aus dem Blickwinkel des Kunden.
What matters is the orientation on finding solutions from the customer's point of view.
ParaCrawl v7.1

Auswahlkriterien sind wissenschaftliche Innovativität, praktische Anwendbarkeit und Lösungsorientierung.
Criteria for selection are scientific innovation, practical usability and orientation towards solutions.
ParaCrawl v7.1

Für eine konsequente Lösungsorientierung besuchen wir regelmäßig Schulungen und arbeiten im Team eng zusammen.
For a consistent solution orientation, we regularly attend training courses and work closely together in a team.
CCAligned v1

Lösungsorientierung heißt, die Profitabilität des Kunden in das Zentrum aller Anstrengungen zu stellen.
Focus on solutions means to center all efforts on customers’ profitability.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen dabei auf Vertrauen, Anerkennung, Respekt, Offenheit, Lösungsorientierung und Qualität.
We thereby rely on trust, recognition, respect, openness, solution-orientation and quality.
ParaCrawl v7.1

Lösungsorientierung: Sie haben bewährte und neue Ansätze um Herausforderungen und Probleme zu lösen.
Project Management Solution orientation: You come up with new approaches to solve challenges and problems.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren erwarten wir Innovationsfähigkeit, Lösungsorientierung sowie eine persönliche Neugierde und Offenheit gegenüber Neuem.
Additionally, we expect you to have the ability to innovate, be solution-oriented, and have a personal curiosity and openness to new things.
ParaCrawl v7.1

Lösungsorientierung: Wir verfolgen stets die beste Lösung – unabhängig von Bereich oder Hierarchie.
Can-do attitude: We are always pursuing the best solution – irrespective of unit or hierarchy.
ParaCrawl v7.1

Mir gefällt Ihre Lösungsorientierung, aber damit es klar ist: Was zur Wahlmodernisierung nötig ist, erreichen wir nicht mit 20 % unserer Zeit, mit einem Programmiermarathon oder einem einmaligen Technikprojekt.
I love how solutions-oriented you are, but to be clear, the work that is needed to modernize our election system isn't something that's going to happen using 20 percent time, or through a hackathon, or by doing a one-off technology project.
TED2020 v1

Lösungsorientierung: Das Coaching orientiert sich am (Auf)lösen von Problemen und nicht an der Suche nach Ursachen für Probleme.
Solution orientation: coaching aims at solving problems, not looking for causes
CCAligned v1

Das einhundert prozentige Tochterunternehmen der RWE Power AG verbindet das Beste aus zwei Welten: die Lösungsorientierung und Kundennähe eines Mittelständlers mit der Leistungsfähigkeit und Souveränität eines großen Konzerns.
As a wholly-owned subsidiary of RWE Power AG it offers the best of both worlds, combining the solution-focused approach and customer proximity of an SME with the capacity and independence of a large corporation.
ParaCrawl v7.1

Erkenntnisse aus der Therapie, Forschung, Neuroplastizität, Lösungsorientierung, dem systemischen Denken, und Lernprozessoptimierungen helfen dabei, eine logische, einfache, wertschätzende systemische Struktur herauszuarbeiten mit welcher JEDER im Betrieb zufrieden ist.
Findings from therapy, research, neuroplasticity, solution focused orientation, systemic thinking, and the understanding of the learning process optimization help to work out a logical, simple, appreciative systemic structure with which EVERYONE in the team is satisfied.
CCAligned v1

Lösungsorientierung und Praxisnähe nehmen wir ernst. Jeder unserer Rechtsanwälte verfügt über mindestens fünf Jahre Erfahrung als In-house-Jurist in Industrieunternehmen.
For us, being solution-driven and practically-focused are more than buzzwords. Each of our lawyers has at least five years’ experience as in-house counsel at a tech company.
CCAligned v1

Inhalte: Planung, Konzeption und Zusammenarbeit im Projekt, Krisen– und Konfliktsituation im Sinne der Lösungsorientierung strukturieren und umsetzen.
Content: Structure and realisation of the planning, conception and cooperation in project, crisis and conflict situations with the aim of finding solutions.
ParaCrawl v7.1

Über all die Zeit wurde daraus eine Partnerschaft, die geprägt ist von Werten wie Lösungsorientierung, Zuverlässigkeit, Engagement und Herzlichkeit.
Over time, it has become a real partnership built on a focus on solutions, reliability, commitment and personal warmth.
ParaCrawl v7.1

Dadurch soll ein ehrlicher und offener Dialog auf und zwischen unterschiedlichen Ebenen (Wissenschaft, Verwaltung/Politik und Öffentlichkeit) entstehen und zur Lösungsorientierung in den Beziehungen zwischen der EU sowie weiteren europäischen Ländern, Russland und den USA beigetragen werden.
These efforts aim to facilitate an honest and open dialog at and between different levels (academia, administration/politics, general public) and support a solution-focused approach in the relationships between the EU and other European countries, Russia, and the US.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen hat sich damit durch Produktqualität, Kompetenz und Lösungsorientierung einmal mehr erfolgreich als Technologiepartner positionieren können.
The company has once again been able to successfully position itself as a technology partner through product quality, competence and solution orientation.
ParaCrawl v7.1

In gemischten Teams bewältigen die Teilnehmer auf das Unternehmen maßgeschneiderte Herausforderungen rund um Kommunikation, Teamarbeit und Lösungsorientierung.
In mixed teams, participants tackled custom-made corporate challenges, based around communication, teamwork and solution orientation.
ParaCrawl v7.1

Tradition optimiert durch Innovation, Erfindergeist veredelt durch Praxistauglichkeit und konsequente Lösungsorientierung: Das sind Grundsätze, nach denen wir uns für maximalen Kundenvorteil richten.
Tradition optimized through innovation, a spirit of invention enhanced by practicality and a systematic focus on the solution: These are the principles that we apply to ensure maximum customer benefit.
ParaCrawl v7.1

Im Mittelpunkt stehen die zuvor auf der Basis der strategischen Ziele des DLR definierten fachlichen und wissenschaftlichen Ziele und Inhalte, die mit der jeweiligen Beteiligung oder Mitgliedschaft des DLR verfolgt werden und deren nachhaltige Realisierung mittels Lösungsorientierung in der rechtlichen und organisatorischen Beratung.
The Joint Venture Management Division focuses on technical and scientific goals and content, defined on the basis of DLR's strategic targets, which are pursued by way of the respective joint venture or membership of DLR. These goals are sustainably achieved by means of solution-orientated legal and organisational consulting services.
ParaCrawl v7.1