Übersetzung für "Lösungsfeld" in Englisch
Nur
wenige
Stoffpaarungen
besitzen
ein
ausreichend
breites
Lösungsfeld,
die
thermodynamische
Grundvoraussetzung
für
einen
ausreichenden
Temperaturabstand
zwischen
Verdampfung
und
Sorption.
Only
a
few
pair
of
substances
have
a
sufficiently
wide
field
of
solution
and
the
thermodynamic
basic
prerequisite
for
a
sufficient
temperature
distance
between
the
evaporation
and
the
absorption.
EuroPat v2
Prinzipiell
sind
für
die
oben
und
im
folgenden
beschriebenen
Einrichtungen
alle
Arbeitsmittelsysteme
anwendbar,
bei
denen
das
sogenannte
Lösungsfeld
(Abhängigkeit
von
In
p
von
-
1/T
mit
der
Arbeitsfluidkonzentration
als
Parameter)
breit
genug
ist.
In
principle,
any
working-medium
systems
in
which
the
so-called
field
of
solution
(dependency
of
1n
p
on
-1/T,
with
the
working-fluid
concentration
as
the
parameter)
is
wide
enough
can
be
applied
to
the
apparatuses
described
above
and
to
be
described
below.
EuroPat v2
Ein
Schüler
löst
die
gestellte
Aufgabe
auf
einem
eigens
dazu
vorgesehenen
Lösungsfeld,
wobei
seine
Aufzeichnung
auf
besagte
mit
der
richtigen
Lösung
bedruckte
Blattseite
durchkopiert
wird.
A
student
solves
the
posed
problem
on
a
solution
area
specifically
provided
for
this
purpose,
the
student's
record
being
copied
onto
the
side
of
the
sheet
imprinted
with
the
correct
solution
as
mentioned
above.
EuroPat v2
Prinzipiell
sind
für
die
oben
und
im
folgenden
beschriebenen
Einrichtungen
alle
Arbeitsmittelsysteme
anwendbar,
bei
denen
das
sogenannte
Lösungsfeld
(Abhängigkeit
von
ln
p
von
-
1/T
mit
der
Arbeitsfluidkonzentration
als
Parameter)
breit
genug
ist.
In
principle,
any
working-medium
systems
in
which
the
so-called
field
of
solution
(dependency
of
1n
p
on
-1/T,
with
the
working-fluid
concentration
as
the
parameter)
is
wide
enough
can
be
applied
to
the
apparatuses
described
above
and
to
be
described
below.
EuroPat v2
Sie
bemühen
sich,
dass
ein
möglichst
breites
Lösungsfeld
erkannt
wird
und
gezielt
auf
möglichst
innovative
Konzepte
fokussiert
wird.
They
strive
to
recognize
the
widest
possible
solution
field
and
to
focus
specifically
on
concepts
that
are
as
innovative
as
possible.
ParaCrawl v7.1