Übersetzung für "Löschungsrecht" in Englisch
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihr
Löschungsrecht
Einschränkungen
unterliegt.
Please
note
that
your
right
to
erasure
is
subject
to
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
das
Löschungsrecht
ist
das
Zutreffen
einer
der
folgenden
Gründe:
The
condition
for
the
right
of
erasure
is
that
one
of
the
following
reasons
applies:
ParaCrawl v7.1
Die
FhG
behält
sich
ebenfalls
ein
Löschungsrecht
für
bereits
veröffentlichte
Inhalte
vor.
FhG
also
reserves
the
right
to
delete
any
contents
previously
published.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Voraussetzungen
des
§
35
BDSG
unterliegt
das
Löschungsrecht
bestimmten
Einschränkungen.
Under
the
conditions
of
§
35
BDSG,
the
right
of
cancellation
is
subject
to
certain
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Beim
Auskunftsrecht
und
beim
Löschungsrecht
gelten
die
Einschränkungen
nach
§§
34
und
35
BDSG.
The
right
of
access
and
the
right
to
erasure
are
limited
by
§§34
and
35
BDSG.
ParaCrawl v7.1
Beim
Auskunftsrecht
und
bei
Löschungsrecht
gelten
die
Einschränkungen
nach
§§34
und
35
BDSG.
The
right
of
access
and
the
right
to
erasure
are
limited
by
§§34
and
35
BDSG.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Auskunftsrecht
und
das
Löschungsrecht
gelten
die
Einschränkungen
nach
§§
34,
35
BDSG.
The
restrictions
according
to
Sections
34,
35
BDSG
apply
to
the
right
to
information
and
the
right
of
cancella-tion.
ParaCrawl v7.1
Diese
Voraussetzungen
sehen
insbesondere
ein
Löschungsrecht
vor,
wenn
die
personenbezogenen
Daten
für
die
Zwecke,
für
die
sie
erhoben
oder
auf
sonstige
Weise
verarbeitet
wurden,
nicht
mehr
notwendig
sind,
sowie
in
Fällen
der
unrechtmäßigen
Verarbeitung,
des
Vorliegens
eines
Widerspruchs
oder
des
Bestehens
einer
Löschungspflicht
nach
Unionsrecht
oder
dem
Recht
des
Mitgliedstaates,
dem
wir
unterliegen.
These
requirements
particularly
stipulate
the
right
of
erasure
if
the
personal
data
is
no
longer
necessary
for
the
purpose
for
which
they
were
originally
stored
or
processed
in
any
way,
as
well
as
in
cases
of
unlawful
processing,
dispute
or
appeal
or
the
obligation
for
erasure
according
to
Union
law
or
the
law
of
the
Member
State
that
we
are
subject
to.
ParaCrawl v7.1