Übersetzung für "Löschdiode" in Englisch
Parallel
zu
dem
Relais
D1
kann
noch
eine
Löschdiode
DL
sowie
ein
Kondensator
C
geschaltet
sein.
A
quench
diode
DL,
as
well
as
a
capacitor
C
can
also
be
connected
in
parallel
to
the
relay
D1.
EuroPat v2
Dann
sind
Ladediode
D2
und
Löschthyristor
TU
sowie
Löschdiode
D1
und
Hauptthyristor
TH
jeweils
in
einem
Bauelement
zusammengefasst.
The
charging
diode
D2
and
quenching
thyristor
TU
and
the
quenching
diode
D1
and
main
thyristor
TH
are
then
in
each
case
combined
in
one
component.
EuroPat v2
Ein
Lastwiderstand
RL
ist
über
einen
in
Durchlassrichtung
angeordneten
Hauptthyristor
TH
mit
einer
antiparallelen
Löschdiode
D1
mit
dem
Eingang
der
Schaltung
verbunden,
an
dem
die
zu
begrenzende
Eingangsspannung
UE
liegt.
A
load
resistance
RL
is
connected
via
a
main
thyristor
TH,
which
is
arranged
in
the
forward
direction
and
is
provided
with
an
antiparallel
quenching
diode
D1,
to
the
input
of
the
circuit,
to
which
the
input
voltage
UE
to
be
limited
is
applied.
EuroPat v2
Die
Umladung
von
CL
erfolgt
über
den
Löschthyristor
TU,
das
Zurückschwingen
dagegen
verläuft
über
die
Ladediode
D2
und
die
Löschdiode
D1
und
bewirkt
einen
Stromnulldurchgang
im
Hauptthyristor
TH
und
damit
dessen
Löschung.
CL
is
recharged
via
the
quenching
thyristor
TU
but
it
swings
back
via
the
charging
diode
D2
and
the
quenching
diode
D1
and
effects
a
zero
transition
of
the
current
in
the
main
thyristor
TH
and
thus
quenches
it.
EuroPat v2
Parallel
zu
der
Source-Drain-Strecke
des
MOS-Transistors
60
ist
hier
eine
Löschdiode
64
angeordnet,
um
Spannungsspitzen
beim
Abschalten
induktiver
Lasten
zu
begrenzen.
In
parallel
with
the
source-drain
path
of
the
MOS
transistor
60,
a
suppressor
diode
64
is
arranged
here
in
order
to
limit
voltage
peaks
during
shutting-down
of
inductive
loads.
EuroPat v2
Beim
Abschalten
des
Stroms
durch
derartige
Verbraucher
entsteht
aufgrund
der
Gegeninduktion
eine
Überspannung,
die
häufig
mit
Hilfe
einer
Löschdiode
begrenzt
wird.
During
disconnection
of
the
current
through
such
load,
an
overvoltage,
which
is
often
limited
by
means
of
a
suppressor
diode,
is
generated
as
a
result
of
mutual
induction.
EuroPat v2
Die
Ausgänge
gattungsgemäßer
Sicherheitsschaltgeräte
weisen
daher
in
aller
Regel
ein
Löschglied
auf,
häufig
eine
sog.
Löschdiode,
die
antiparallel
zu
der
Eingangsspule
des
Schützes
oder
Magnetventils
geschaltet
ist.
Therefore,
the
outputs
of
prior
art
safety
switching
devices
generally
have
an
anti-surge
element,
often
what
is
called
an
anti-surge
diode,
which
is
connected
back-to-back
in
parallel
with
the
input
coil
of
the
contactor
or
solenoid
valve.
EuroPat v2