Übersetzung für "Lärmausbreitung" in Englisch
In
jüngster
Zeit
sind
auch
Anstrengungen
unternommen
worden,
die
Lärmausbreitung
vom
Straßenbelag
zu
verringern.
Recently,
efforts
have
also
been
made
to
reduce
the
spread
of
noise
from
the
road
surfacing.
EuroPat v2
Es
entsteht
ein
Schleier
aus
Luftblasen
rings
um
den
Pfahl,
der
die
Lärmausbreitung
dämpft.
This
creates
a
curtain
of
air
bubbles
around
the
pile,
which
attenuates
the
spread
of
noise.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
mit
dem
Verfasser
übereinzustimmen,
wenn
ich
sage,
dass
die
Bedingungen
der
Lärmausbreitung
bei
einem
neuen
Hochofen
und
seiner
Nebenanlagen
sehr
schlecht
vorauszuberechnen
sind.
Even
when
relining
is
linked
with
the
task
of
reducing
the
noise
(in
this
case
measurable
in
advance)
from
individual
sources
to
a
certain
level
in
the
neighbourhood,
the
critical
influ
ence
of
extraneous
noise
and
the
extent
of
noise
transmission
in
solids
must
still
be
properly
assessed.
EUbookshop v2
Eine
Modellierung
und
Präsentations-Tool,
das
es
dem
Benutzer
ermöglichen,
die
Auswirkungen
der
Lärmausbreitung
im
gesamten
Pflanzen,
Fabriken,
Themenparks
oder
entlang
der
Straße
und
Eisenbahnlinien
zu
visualisieren.
A
modeling
and
presentation
tool,
that
allow
the
user
to
visualize
the
effects
of
noise
propagation
throughout
plants,
factories,
theme
parks
or
along
road
and
railroad
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
numerische
Simulation
von
Strömungen
ist
eine
grundlegende
Methodik
für
viele
Anwendungsgebiete,
in
denen
die
hochgenaue
Berechnung
von
Wellenausbreitungen
erforderlich
ist,
zum
Beispiel
bei
Erdbebenwellen
oder
bei
der
von
Flugzeugen
verursachten
Lärmausbreitung.
Numerical
simulation
of
flow
is
a
basic
method
for
many
applications
that
require
high-precision
calculation
of
wave
propagation.
Examples
are
seismic
waves
or
noise
propagation
caused
by
aeroplanes.
ParaCrawl v7.1
Die
Lärmausbreitung
im
Freien
wird
entscheidend
beeinflußt
durch
Wechselwirkungen
mit
den
Hindernissen
auf
dem
Schallweg
zwischen
Quelle
und
Aufpunkt.
The
interactions
with
obstacles
on
the
sound
path
between
source
and
receptor
point
have
a
decisive
influence
on
the
noise
propagation
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Ergänzende
Informationen
zu
den
Gebäudedaten
helfen
bei
der
Berechnung
von
Lärmausbreitung
und
finden
in
der
Visualisierung
von
Projekten
Anwendung.
Further
information
about
building
data
help
with
calculations
of
noise
pollution
and
are
used
in
the
visualisations
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kann
die
Lärmausbreitung
in
der
Umgebung
einer
oder
mehrerer
bestehender
Lärmquellen
mit
dem
Lärmmodell
berechnet
werden.
The
noise
simulation
also
enables
the
emissions
in
the
surrounding
area
from
one
or
more
existing
sources
to
be
calculated.
Immission
forecast
with
a
noise
model
ParaCrawl v7.1