Übersetzung für "Länderkampf" in Englisch
Der
Thorpe
Cup
ist
ein
Länderkampf
von
Zehnkämpfern
und
Siebenkämpferinnen
aus
Deutschland
und
den
Vereinigten
Staaten.
The
Thorpe
Cup
is
an
annual
international
decathlon
and
heptathlon
meeting
between
the
United
States
and
Germany.
Wikipedia v1.0
Das
gilt
auch
für
die
deutsche,
die
hier
in
diesem
Länderkampf
sehr
gut
gekämpft
hat.
It
is
also
valid
for
Germans,
who
fought
well
at
this
nations
competition.
ParaCrawl v7.1
Dies
soll
kein
Länderkampf
werden,
sondern
ein
kombinierter
Versuch,
dasselbe
Ziel
zu
erreichen
wie
die
Freunde
auf
der
anderen
Seite
des
Meerbusens.
This
is
not
going
to
be
an
international
match,
but
a
combined
attempt
to
work
towards
the
same
objective
as
friends
from
across
the
water.
Europarl v8
Die
deutschen
Jungen
präsentierten
sich
in
einer
erstaunlichen
Wettkampflaune,
mit
Biss
und
Leistung
gewannen
erwartungsgemäß
den
Länderkampf
klar
mit
157,70:
146,50
und
stellten
mit
Fabian
Hambüchen
und
Rene
Piephardt
auch
die
besten
Einzelturner,
denen
in
Patras
vielleicht
sogar
mehr,
als
nur
der
Einzug
ins
24er-Mehrkampffinale
zuzutrauen
ist.
The
German
boys
proved
to
be
in
a
remarkable
competition
form,
they
had
bite
and
presented
good
performances,
as
expected
they
won
the
competition
with
the
score
of:
157.70:
146.50
.
Furthermore,
Fabian
Hambüchen
and
René
Piephard
reached
the
top
two
places
in
the
individual
ranking.
For
Patras,
they
are
believed
to
be
capable
of
reaching
more
than
only
the
participation
in
the
all-around
final
of
24
gymnasts.
ParaCrawl v7.1
Das
haben
sie
aber
nur
einmal
bei
den
nationalen
Meisterschaften
erreicht
(202),
dann
nie
wieder
(192/194/197)
-
auch
nicht
bei
der
letzten
Chance
im
Länderkampf
gegen
Dänemark.
They
only
made
this
once,
at
our
National
Championships
(202)
and
then
never
again
(192/194/197)
-
they
didn't
make
the
mark
in
their
last
competition
against
Denmark
either.
ParaCrawl v7.1
Rollstuhl
Spieler/innen
aus
3
Nationen
(Slowakei,
Tschechien
und
Österreich)
werden
an
diesem
freundschaftlichen
Länderkampf
teilnehmen.
Wheelchair
Table-Tennis
players
of
3
Nations
(Austria,
Slovakia
and
Czech
Republic)
will
compete
at
the
international
tournament
in
St.
Pölten!
ParaCrawl v7.1