Übersetzung für "Länderinteressen" in Englisch

Wenn Sie erfahren möchten, an welchen Standorten Sie einen Austausch mit Erasmus+ verwirklichen können, durchsuchen Sie unsere Partneruniversitäten gemäß Ihrer Länderinteressen.
If you want to know in which parts of the world you may realize an Erasmus+ exchange, you may search the agreements following your country preferences.
ParaCrawl v7.1
Wichtig ist, dass der Kandidat das Vertrauen der USA und der meisten anderen Länder genießt und die unterschiedlichen Länderinteressen im Geiste eines echten Multilateralismus miteinander in Einklang bringen kann.
What is important is that the nominee enjoys the trust of the US and most other countries, and can reconcile countries' diverse interests in a true spirit of multilateralism.
ParaCrawl v7.1
Nach vielen Verhandlungsrunden und unter Berücksichtigung der vielfältigen Länderinteressen aller Mitgliedsländer hat sie nun ihre fertige Liste des Kollegiums samt der Verteilung der Zuständigkeitenpräsentiert.
After many rounds of negotiations and taking into account the diverse national interests of all Member States, she has now presented her final list for the EU College of Commissioners, including the distribution of responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit nationalen und europäischen Industrieverbänden rufen wir die Regierungen dazu auf, trotz unterschiedlicher Länderinteressen hierfür eine einvernehmliche Lösung zu entwickeln.
Together with national and European industry associations we are calling for governments to develop a consensual solution despite differing national interests.
ParaCrawl v7.1
Unabdingbar, betonte Zedier, sei die Entwicklung einer europäischen Strate­gie, die sich nicht in erster Linie an den vor­handenen technologischen Möglichkeiten orientiert, sondern von der Fragestellung ausgeht: Welche bildungsmäßigen Heraus­forderungen bestehen jenseits der spezifi­schen Länderinteressen für ganz Europa, und wie muß ein entsprechendes Programm aussehen?
It was essential, Zedier emphasized, to develop a European strategy which was not primarily geared to the exist ing technological possibilities but began with the question: what educational challenges does Europe as a whole face outside the specific interests of its individual countries, and what form must a programme that meets these challenges take?
EUbookshop v2