Übersetzung für "Länderbezogen" in Englisch
Es
gibt
mehrere
Typen
von
Toplevel-Domains:
generisch,
länderbezogen,
gesponsert,
und
geographisch.
There
are
several
types
of
top-level
domains:
generic,
country,
sponsored,
and
geographical.
ParaCrawl v7.1
Aussagen
über
quantitative
Beschäftigungseffekte,
branchen-
und
länderbezogen
und
Veränderungen
die
durch
Aus-
und
Verlagerung
bzw.
Import
von
einzelnen
Diensten
zu
erwarten
sind;
Evidence
with
regard
to
the
quantitative
impact
on
employment
and
changes
affecting
sectors
and
countries
which
are
likely
to
be
brought
about
by
the
outsourcing
and
relocation,
or
the
importing,
of
individual
services
TildeMODEL v2018
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
dieses
Instrument
nicht
nur
themen-,
sondern
auch
länderbezogen
stärker
genutzt
und
systematischer
durch
Folgemaßnahmen
ergänzt
wird,
sobald
die
Arbeiten
am
Regulierungsrahmen
weiter
fortgeschritten
sind.
It
is
understood
that
greater
use
will
be
made
of
this
tool,
including
not
only
thematic
peer
reviews
but
also
country
peer
reviews
and
more
systematic
follow-up,
once
work
on
the
regulatory
framework
has
been
advanced.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
hebt
ferner
hervor,
daß
die
Komplementarität
hauptsächlich
durch
praktische
Schritte
verbessert
werden
kann,
die
einzelfall-
und
länderbezogen
sind,
nicht
aber
durch
die
Festlegung
abstrakter
Kriterien.
The
Council
furthermore
stresses
the
fact
that
complementarity
can
be
improved
mainly
by
practical
steps
on
a
case-
by-
case
and
country-by-country
basis,
not
by
defining
abstract
criteria.
TildeMODEL v2018
Priorität
sollte
den
Beitrittsländern
und
den
Ländern
des
europäischen
Nachbarschaftsraums
eingeräumt
werden,
wobei
vorzugsweise
länderbezogen
vorgegangen
werden
sollte.
Priority
should
be
given
to
accession
countries
and
countries
in
the
European
Neighbourhood
Area,
preferably
by
using
a
country
approach.
DGT v2019
Länderbezogen
unterschiedlich
lassen
sich
in
der
Bildung,
der
Aus-
sowie
der
Weiterbildung
Schwächen
aufzeigen,
die
ein
Qualifikationsdefizit
begründen.
Weaknesses
become
discernible
-
albeit
to
different
degrees
in
different
countries
-
in
education,
training
and
further
training
which
furnish
evidence
of
a
gual_if
ication
deficit.
EUbookshop v2
Mit
dem
Wegfall
des
Wechselkursrisikos
im
Euro-Gebiet
ist
es
in
den
betreffenden
Ländern
nicht
mehr
erforderlich,
Kongruenz
zwischen
Aktiva
und
Passiva
herzustellen,
und
dürften
Allokationsentscheidungen
immer
häufiger
"sektorbezogen"
statt
"länderbezogen"
erfolgen.
The
removal
of
exchange
risk
between
euro-area
countries
has
made
current
matching
requirements
between
assets
and
liabilities
obsolete
and
suggests
that
portfolio
allocation
decisions
should
be
increasingly
"sector-driven"
rather
than
"country-driven".
EUbookshop v2
Zudem
gibt
es
mit
Sauflon
Hungary,
Sauflon
Italy,
Sauflon
Russia
und
Sauflon
Germany
Firmen,
die
länderbezogen
ausgerichtet
sind.
In
addition
there
are
the
companies
Sauflon
Hungary,
Sauflon
Italy,
Sauflon
Russia
and
Sauflon
Germany
that
are
aimed
at
the
respective
countries.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
dieser
Positionsbestimmung
haben
die
Partner
das
Thema
"Gute
Arbeit"
aus
dem
Blickwinkel
vorhandener
Stärken
und
Schwächen
in
den
Branchenunternehmen
länderbezogen
analysiert
und
davon
abgeleitet
gemeinsame
Ansatzpunkte
für
das
Innovationsfeld
"Gute
Arbeit"
entwickelt.
Based
on
this
positioning,
the
partners
have
analysed
the
topic
of
"Good
Labour"
from
the
point
of
view
of
existing
strengths
and
challenges
in
the
sector
enterprises
focused
on
the
different
countries
and
deduced
from
these
cognitions,
the
partners
have
developed
common
approaches
to
the
field
of
innovation
of
good
work.
ParaCrawl v7.1