Übersetzung für "Länderbüro" in Englisch

Anfang 2017 wurde ein eigenes Länderbüro in Kambodscha eröffnet.
At the beginning of 2017 a DVV International country office was opened in Cambodia.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2009 eröffnete das Institut ein Länderbüro in Minsk.
In 2009, the Institute opened a country office in Minsk.
ParaCrawl v7.1
In Nordafrika ist DVV International mit einem Länderbüro in Marokko vertreten.
DVV International is represented in North Africa through a country office in Morocco.
ParaCrawl v7.1
Das Länderbüro in Addis Abeba wurde 1995 eingerichtet.
In 1995 a country office was established in Addis Ababa.
ParaCrawl v7.1
Das Regional- und Länderbüro von DVV International in Laos wurde 2009 eingerichtet.
The DVV International regional and country office in Laos was established in 2009.
ParaCrawl v7.1
Sein erstes Länderbüro in Südosteuropa hat DVV International 1998 in Mazedonien eröffnet.
DVV International opened its first international office in Southeastern Europe in Macedonia in 1998.
ParaCrawl v7.1
Am 7. Februar hat DVV International ein Länderbüro in Kambodscha eröffnet.
On February 7, DVV International opened a country office in Cambodia.
ParaCrawl v7.1
Im Länderbüro des Lutherischen Weltbundes arbeiten Christen und Muslime.
Christians and Muslims work together in the country office of the Lutheran World Federation.
ParaCrawl v7.1
Seit Januar 2017 koordiniert ein Länderbüro die Projekte.
Since January 2017, a national office has been coordinating the projects.
ParaCrawl v7.1
Das Länderbüro kooperiert mit mehr als 60 Partnern in allen sechs belarussischen Regionen.
The country office cooperates with more than 60 partners in all six regions of Belarus.
ParaCrawl v7.1
Das Länderbüro der WHO unterstützte einen traditionellen Festanlass, der vom Mazedonischen Ärzteverband organisiert wurde.
The WHO Country Office provided support for a traditional celebration arranged by the Macedonian Medical Association.
ParaCrawl v7.1
Heute haben die WHO und das griechische Gesundheitsministerium das neue Länderbüro der WHO in Griechenland eingeweiht.
Today, WHO and the Greek Ministry of Health inaugurated the new WHO Country Office in Greece.
ParaCrawl v7.1
Das Länderbüro trägt so zur Verbesserung der Qualität des Kursangebotes in verschiedenen Regionen bei.
The country office thus contributes to improving the quality of the courses offered in different regions.
ParaCrawl v7.1
Das neue Länderbüro wird nicht nur Hilfe für Griechenland in Form einer direkten Präsenz vor Ort leisten, sondern auch Kooperationsprogramme mit benachbarten Ländern in zwischen der WHO und der griechischen Regierung vereinbarten Bereichen wie Gesundheit von Migranten, Vektorkrankheiten und Zoonosen unterstützen.
Not only will this new Country Office provide assistance to Greece with a country presence, it will also support multicountry cooperation programmes, such as migration and health, vector-borne diseases and zoonoses among others, as agreed between WHO and the Greek government.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung war vom Europäischen Zentrum für Umwelt und Gesundheit in Bonn und dem Länderbüro der WHO in Rumänien in Zusammenarbeit mit der rumänischen Präsidialverwaltung organisiert worden und handelte in erster Linie von integrierten Verträglichkeitsprüfungen für Umwelt und Gesundheit.
The event, which was organized by the WHO European Centre for Environment and Health in Bonn and the WHO Country Office in Bucharest, in collaboration with the Romanian Presidential Administration, focused on Integrated Environment and Health Impact Assessment (IEHIA).
ParaCrawl v7.1
In der Ukraine war die WHO über ihr Länderbüro in Kiew und drei Feldbüros als federführende Organisation im Bereich der internationalen humanitären Hilfsmaßnahmen tätig.
In Ukraine WHO has been leading the international humanitarian health response through the Country Office in Kyiv and three field offices.
ParaCrawl v7.1
Auf einer jährlich stattfindenden nationalen Wissenschaftskonferenz für Doktoranden anlässlich des Weltgesundheitstages, die von der Staatlichen Universität für Gesundheitswissenschaften organisiert wurde, hielten Vertreter der Staatlichen Lebensmittel- und Veterinärbehörde und des Programms für evidenzgeleitete Politikgestaltung beim Länderbüro der WHO Grundsatzreden über das Thema Lebensmittelsicherheit.
An annual national scientific conference for PhD students dedicated to World Health Day was organized at the Lithuanian University of Health Sciences, with key note speeches on food safety issues from the State Food and Veterinary Service, and the evidence-informed health policy-making programme from the WHO Country Office.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen Länderbüro verstärkt DVV International seine Arbeit in Kambodscha, deren Schwerpunkte auf Grundbildung, Versöhnung, Umweltbildung und politischem Dialog liegen.
With the new country office, DVV International strengthens its engagement in Cambodia, which focuses on basic education, reconciliation, environmental education and political dialogue.
ParaCrawl v7.1
In ihrer Zeit beim IFAW leitete Cynthia bereits viele verschiedene Teams sowohl im Länderbüro Großbritannien als auch in der IFAW-Zentrale.
In her career with IFAW Cindy has led various teams from the UK office and for IFAW headquarters.
ParaCrawl v7.1
Das WHO-Regionalbüro für Europa und das Länderbüro in der Türkei verfolgen in Abstimmung mit den türkischen Gesundheitsbehörden und den Partnerorganisationen innerhalb der Vereinten Nationen die gesundheitliche Entwicklung und die sich daraus ergebenden gesundheitlichen Bedürfnisse der vorübergehend unter türkischem Schutz stehenden syrischen Staatsbürger und untersuchen die Frage, welche Kapazitäten angesichts der steigenden Zahl der Flüchtlinge erforderlich sind.
WHO/Europe and the WHO Country Office, Turkey, along with the Turkish health authorities and United Nations partners, are monitoring the health trends and evolving health needs of Syrians under temporary protection and assessing capacity needs as the number of refugees grows.
ParaCrawl v7.1