Übersetzung für "Künstlerkolonie" in Englisch

Yaddo ist eine 1,6 km² große Künstlerkolonie in Saratoga Springs, New York.
Yaddo is an artists' community located on a 400 acre (1.6 km²) estate in Saratoga Springs, New York.
Wikipedia v1.0
Das ist eine Künstlerkolonie, 200 Meilen nördlich von Santa Fe.
It's an artists' colony 200 miles north of Santa Fe.
OpenSubtitles v2018
Damit war die Larener Schule als Künstlerkolonie geboren.
Thus, the Laren School as an artist colony was born.
WikiMatrix v1
Zurück in Deutschland, ließ sich Sauter 1933 in der Künstlerkolonie Brannenburg nieder.
Back in Germany, Sauter settled in 1933 in the artists' colony Brannenburg.
WikiMatrix v1
In Katwijk bestand bereits im 19. Jahrhundert eine internationale Künstlerkolonie.
Katwijk has already had an international artists' colony in the 19th century.
WikiMatrix v1
Es wurde eine beliebte Künstlerkolonie und Fremdenverkehrsziel.
It became a popular art colony and tourist area.
WikiMatrix v1
Später wurde es zu einer Künstlerkolonie.
At a later date it became an art gallery.
WikiMatrix v1
In den 1960er Jahren richtete die Stadt Darmstadt eine neue Künstlerkolonie ein.
The city of Darmstadt established a new artists’ colony in the 1960s.
WikiMatrix v1
Sie wurden Gründungsmitglieder der Künstlerkolonie in Safed.
Raviv was a founder of the Artists' Colony in Safed.
WikiMatrix v1
Sie arbeiteten als Verkaufskooperative, um Taos international als Künstlerkolonie bekannt zu machen.
They worked as a sales cooperative to develop Taos internationally as a recognized artistic community.
WikiMatrix v1
Die Künstlerkolonie Sava pflegt die Tradition der Aquarellmalerei.
The artistic 'Sava' colony cherishes the tradition of watercolour painting.
WikiMatrix v1
Mit ihnen gründete er die Künstlerkolonie der Fünen-Maler.
Together, they founded the artists' colony there.
WikiMatrix v1
In der Zeit von 1870 bis 1914 existierte in Katwijk eine Künstlerkolonie.
In the period from 1870 to 1914 existed at Katwijk an artist's colony — the Katwijk School.
WikiMatrix v1
Künstlerkolonie Gothmund - Es ist noch Licht da!
Gothmund Artist Colony - There is still light!
CCAligned v1
Das Museum Künstlerkolonie ist Teil des Instituts Mathildenhöhe.
The Artists’ Colony Museum is part of the Mathildenhöhe Institute.
ParaCrawl v7.1
Die berühmte Künstlerkolonie von Ahrenshoop befindet sich nur 7 km entfernt.
The famous artists' colony in Ahrenshoop is just 7 km away.
ParaCrawl v7.1
Im Winter ist auch die Künstlerkolonie Zilik aktiv.
In wintertime there is also an art academy Zilik that is active.
ParaCrawl v7.1
Ahlstedt war mit der Künstlerkolonie in Önningeby auf Åland verbunden.
Ahlstedt is associated with the Önningeby artists' colony on Åland.
ParaCrawl v7.1
Erstmalig wurde dieses Instrument 1901 bei der Künstlerkolonie Mathildenhöhe in Darmstadt eingesetzt.
This instrument was used for the first time in 1901 by the artists’ colony in Mathildenhöhe, Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Gerade hat er eine schlummernde Künstlerkolonie in Como wiederbelebt.
He has just revived a dormant artists' colony in Como.
ParaCrawl v7.1
Aber auch die Künstlerkolonie Coral Gables ist einen Besuch wert.
The artist colony Coral Gables is also worth a visit.
ParaCrawl v7.1
Der Künstlerverein in Bosnien und Herzegowina ist der Gründer dieser Künstlerkolonie.
The Association of Artists of Bosnia and Herzegovina is the founder of the Art Colony.
ParaCrawl v7.1
Zu den Gründern der Künstlerkolonie gehörte 1892 die Malerin Anna Gerresheim.
Among the founders of the artists’ colony in 1892 was the painter Anna Gerresheim.
ParaCrawl v7.1
Die Künstlerkolonie Worpswede entstand 1889 im Dorf in der Nähe von Bremen.
The artists' colony Worpswede was found in 1889 in the village near Bremen.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Begriff Künstlerkolonie denkt man wahrscheinlich zuerst an Ahrenshoop.
When you hear the term "artist colony", you probably first think of Ahrenshoop.
ParaCrawl v7.1