Übersetzung für "Körperteil" in Englisch
Ein
Fötus
ist
aber
nicht
einmal
ein
Körperteil.
Yet
a
foetus
is
not
even
part
of
the
body.
Europarl v8
In
der
Tat
können
Sie
ein
Phantom
für
nahezu
jedes
Körperteil
bekommen.
In
fact,
you
can
get
a
phantom
with
almost
any
part
of
the
body.
TED2020 v1
Warum
hat
sich
wohl
ein
solcher
Körperteil
entwickelt?
Why
should
such
an
extravagant
appendage
evolve?
TED2020 v1
Bewegen
Sie
irgendeinen
Körperteil
wenn
Sie
nördlich...
der
Humber-Mersey-Linie
waren.
Move
any
part
of
your
body
If
you
were
north
of
a
line
from
the
humber
to
the
mersey.
OpenSubtitles v2018
Solange
wir
nicht
herausfinden,
von
welchem
Körperteil
dieses
Gewebe
ist...
Until
we
find
what
part
of
the
body
this
tissue
is
from...
OpenSubtitles v2018
Und
jeder
Mann
hat
einen
Körperteil,
den
er
besonders
gern
anschaut.
And
every
man
has
a
favorite
body
part
upon
which
to
gaze.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
von
welchem
Körperteil
der
Kuh
das
kommt?
Do
you
know
what
part
of
the
cow
that
comes
from?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Körperteil
die
Plattform
oder
das
Wasser
berührt,
ist
er
raus.
Any
part
of
his
body
hits
the
platform
or
the
water,
he's
out.
OpenSubtitles v2018
Packe
ich
sie
an
einem
bestimmten
Körperteil?
So,
do
I
grab
onto
a
specific
body
part?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
sag
mir,
welches
Körperteil
soll
er
zuerst
verlieren?
Now
tell
me
exactly
which
body
part
you'd
like
him
to
lose
first.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Körperteil,
kein
Schreckgespenst.
It's
a
body
part,
Claire,
not
a
bogeyman.
OpenSubtitles v2018
Und,
du
verlierst
ein
Körperteil.
So,
you
lose
a
limb.
OpenSubtitles v2018
Ist
er
dir
der
liebste
Körperteil
von
allen?
Would
you
say
it's
your
most
precious
part?
OpenSubtitles v2018
Der
Tag
graut,
als
etwas
den
anderen
Körperteil
berührt.
Day
has
broken
when
a
thing
hits
the
other
part
of
my
body.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
dem
Amerikaner
sein
liebstes
Körperteil
lang
zu
ziehen.
For
my
part,
I
have
come
to
string
that
American
up
by
his
most
prized
appendage.
OpenSubtitles v2018
Welches
Körperteil
von
Khon
ist
das
stärkste
und
gefährlichste?
Let's
try
this.
Which
part
of
khon
is
the
strongest
and
scariest?
OpenSubtitles v2018
Welches
Körperteil
brauchst
du
am
wenigsten?
Which
body
part
do
you
need
the
least?
OpenSubtitles v2018
Die
Zunge
ist
das
leckerste
Körperteil.
The
tongue
is
the
tastiest
part.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
niemals
ein
Körperteil
von
mir
mit
einem
Lineal
gemessen.
I
never
measured
any
part
of
my
body
with
a
ruler.
OpenSubtitles v2018
Wenns
die
Beine
nicht
mehr
tun,
tut's
der
mittlere
Körperteil
vielleicht
noch.
I
mean,
even
if
the
legs
don't
work
the
middle
part
might,
I
guess,
huh?
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
die
falsche
Antwort,
muss
ich
Ihnen
ein
Körperteil
entfernen.
Give
me
the
wrong
answer
–
-
and
I
will
be
forced
to
remove
a
part
of
your
body.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Körperteil
entspannt
sich
unter
meiner
sanften
Berührung.
Each
and
every
limb
relaxes
under
my
gentle
touch.
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Körperteil
hast
du
das
Drehbuch
gelesen?
What
body
part
are
you
reading
the
script
with?
OpenSubtitles v2018
Man
wird
kein
einziges
Körperteil
finden.
You
won't
find
a
body
part.
OpenSubtitles v2018
Dann
schneide
ich
dir
ein
weiteres
Körperteil
ab.
Then
I
take
off
another
body
part.
OpenSubtitles v2018
Wollte
er
deinen
Penis
anfassen
oder
ein
anders
Körperteil?
Did
he
touch
your
penis
or
a
different
part
of
the
body?
OpenSubtitles v2018