Übersetzung für "Körperliche beweglichkeit" in Englisch
Bei
Brustkrebspatientinnen
verbessert
sich
durch
körperliche
Aktivität
die
Beweglichkeit
(Evidenz-Kategorie
A).
In
patients
with
breast
cancer,
flexibility
improves
through
physical
activity
(evidence
category
A).
ParaCrawl v7.1
Durch
Enge
im
Denken,
Fühlen
und
Handeln
wird
auch
die
körperliche
Beweglichkeit
eingeschränkt.
Constriction
in
thinking,
feeling,
and
behaving
also
limitphysical
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Das
Wiener
SeniorInnen
Zentrum
fördert
die
geistige
und
körperliche
Beweglichkeit
älterer
Menschen
und
erbringt
den
Beweis,
daß
sie
zu
bedeutenden
Leistungen
für
die
Gesellschaft
fähig
sind.
According
to
their
own
description,
the
Vienna
Senior
Citizens
Centre
does
“everything
that
can
be
important
for
active
seniors”.
It
supports
the
mental
and
physical
mobility
of
the
elderly
and
proves
that
they
can
achieve
a
lot
for
society.
CCAligned v1
Zusammen
mit
Ihnen
helfen,
sich
zu
entspannen
und
Stress
abzubauen,
wird
Peony
Flowering
Tea
geglaubt,
um
Fett
zu
verbrennen,
um
Cholesterin
im
Blut
zu
senken
und
die
geistige
und
körperliche
Beweglichkeit
zu
verbessern.
Along
with
helping
you
to
relax
and
relieve
stress,
Peony
Flowering
Tea
is
believed
to
help
burn
fat,
to
lower
cholesterol
in
the
blood
and
to
improve
mental
and
physical
agility.
ParaCrawl v7.1
Ihre
körperliche
Beweglichkeit
hat
sie
eingebüßt,
doch
ein
behender
Geist
ist
der
Neunzigjährigen
bis
an
ihr
Lebensende
geblieben.
She
lost
her
physical
agility
but
retained
a
quick
mind
until
the
day
she
died
at
ninety.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sport
Aktivitäten
und
Erlebnis
Angebote
fördern
den
Teamgeist,
das
Selbstvertrauen,
die
körperliche
und
geistige
Beweglichkeit
und
machen
natürlich
insbesondere
eine
Riesenmenge
Spass,
Fun
und
gute
Laune!
Our
sport
activities
and
excitement
offers
improve
the
team
ability,
the
physical
and
psychological
sense,
the
self
confidence
and,
of
course
they
are
fun,
action
and
adventure!
ParaCrawl v7.1
Gleichgewichtsstörungen
können
zum
Problem
werden,
da
der
Angriff
auf
die
Nervenzellen
auch
die
körperliche
Koordination
und
Beweglichkeit
beeinträchtigt.
In
addition
to
cognitive
impairment
and
memory
issues,
problems
with
balance
and
gait
can
become
troublesome
as
MS
degrades
the
nerve
cells
and
challenges
coordination
and
mobility.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
bestimmte
Fähigkeiten
wie
etwa
die
Sehkraft
oder
die
körperliche
Fitness
bzw.
Beweglichkeit,
sofern
es
für
die
Besetzung
einer
Stelle
erforderlich
ist.
The
same
applies
to
certain
abilities
such
as
vision
or
physical
fitness
or
agility,
if
required
for
filling
a
position.
ParaCrawl v7.1
Hauptsache
die
körperliche
Bewegung
lenkt
Sie
nicht
zu
sehr
ab.
It
turns
out,
whatever
physical
activity
is
not
taking
a
lot
of
attention.
TED2020 v1
Am
Arbeitsplatz
bestehen
viele
Möglichkeiten,
gesunde
Ernährung
und
körperliche
Bewegung
zu
fördern.
Work
places
are
a
setting
which
has
a
strong
potential
to
promote
healthy
diets
and
physical
activity.
TildeMODEL v2018
Jeder
Erwachsene
sollte
sich
nach
Möglichkeit
täglich
30
Minuten
gemäßigte
körperliche
Bewegung
verschaffen.
Every
adult
should
accumulate
30
minutes
of
moderate
intensity
physical
activity,
preferably
each
and
every
day.
TildeMODEL v2018
Das
Weißbuch
über
Ernährung
und
körperliche
Bewegung
finden
Sie
unter:
The
White
Paper
on
Nutrition
and
Physical
Activity
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018