Übersetzung für "Körperlich misshandeln" in Englisch
Die
Wachen
forderten
andere
Insassen
auf,
die
Praktizierenden
zu
überwachen
und
körperlich
zu
misshandeln.
Guards
instigate
other
inmates
to
monitor
and
abuse
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Die
Wachen
forderten
auch
andere
Insassen
auf,
die
Praktizierenden
zu
überwachen
und
körperlich
zu
misshandeln.
The
guards
also
instigated
other
inmates
to
monitor
and
physically
abuse
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Sie
wiesen
auch
die
kriminellen
Insassen
Sun
Hongtao,
Ma
Ping
und
Wang
Yongjun
an,
Li
Qingben
körperlich
zu
misshandeln,
und
zwangen
Li
Qingben,
über
einen
Monat
lang
zu
stehen.
They
also
ordered
criminal
inmates
Sun
Hongtao,
Ma
Ping,
and
Wang
Yongjun
to
physically
abuse
him.
ParaCrawl v7.1
Die
Häftlinge
Jiao
Keling
und
Jin
Lirong
kooperierten
mit
den
Wärtern,
um
die
Praktizierenden
körperlich
zu
misshandeln,
damit
ihre
eigenen
Haftstrafen
gekürzt
wurden.
Inmates
Jiao
Keling
and
Jin
Lirong
cooperated
with
the
guards
to
physically
abuse
practitioners
in
order
to
have
their
own
terms
reduced.
ParaCrawl v7.1
Paul
Berry
begann
in
den
1980er
Jahren,
seine
Tochter
und
seine
Stieftochter
körperlich
zu
misshandeln
und
sexuell
zu
missbrauchen,
als
sie
3
und
10
Jahre
alt
waren,
so
Gerichtsdokumente.
Paul
Berry
began
physically
and
sexually
abusing
his
daughter
and
stepdaughter
in
the
1980s,
when
they
were
3
and
10,
according
to
court
records.
ParaCrawl v7.1
Dem
Personal
in
Gefängnissen,
Untersuchungshaftanstalten
und
anderer
Haftinstitutionen
ist
es
verboten,
Gefangene
zu
schlagen,
körperlich
zu
misshandeln
oder
zu
foltern.
Staff
members
in
prisons,
custody
centres,
detention
centres
and
other
jail
systems
are
forbidden
to
beat,
physically
punish
and
torture
prisoners.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
besagt,
dass
die
Benutzung
von
Elektrostäben
nur
gestattet
ist,
wenn
ein
Häftling
sich
dem
Arrest
widersetzt,
die
Polizei
soll
Gefangene
nicht
körperlich
misshandeln.
The
law
says
that
the
use
of
electric
batons
is
only
applicable
when
a
criminal
resists
arrest,
and
police
should
not
physically
punish
prisoners.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
2010
stachelte
der
Leiter
des
Gefängnistrakts
Nr.
8
Duan
Xiaolou
die
kriminellen
Mitgefangenen
Chen
Zhigang
und
Li
Weijun
dazu
an,
Herrn
Zhang
körperlich
zu
misshandeln.
In
July
2010,
Ward
No.
8
team
leader
Duan
Xiaolu
instigated
criminal
inmates
Chen
Zhigang
and
Li
Weijun
to
physically
abuse
Mr.
Zhang.
ParaCrawl v7.1
Zudem
nötigten
Han
Ximing
und
Wang
Cheng
auch
die
kriminellen
Insassen
Sun
Hongtao,
Li
Xingzhong,
Guo
Bin,
Ma
Ping
und
Yang
Xianzhong
Li
Qingben
körperlich
zu
misshandeln,
zu
foltern
und
mental
zu
foltern.
In
addition,
Han
Ximing
and
Wang
Cheng
also
urged
criminal
inmates
Sun
Hongtao,
Li
Xingzhong,
Guo
Bin,
Ma
Ping,
and
Yang
Xianzhong
to
physically
abuse,
torture
and
mentally
torment
Mr.
Li.
ParaCrawl v7.1
Die
Lagerbeamten
lehnten
nicht
nur
ihre
Freilassung
ab,
sondern
wendeten
eine
Reihe
von
Mitteln
an,
um
sie
körperlich
zu
misshandeln
und
zu
foltern.
Camp
officials
not
only
refused
to
release
her,
they
used
a
number
of
means
to
physically
abuse
and
torture
her.
ParaCrawl v7.1
Liu
Yingchun,
der
Direktor
der
Gefängnisabteilung
Nr.
4,
stiftete
die
kriminelle
Gefangene
Zhang
Ping
und
andere
an,
ihr
den
Schlaf
zu
entziehen
und
sie
körperlich
zu
misshandeln.
Liu
Yingchun,
director
of
the
No.
4
Prison
District,
instigated
criminal
inmate
Zhang
Ping
and
others
to
deprive
her
of
sleep
and
to
physically
abuse
her.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfolger
gaben
sich
damit
nicht
zufrieden
sie
nur
körperlich
zu
misshandeln,
sondern
sie
mussten
sie
auch
noch
aufs
übelste
beschimpfen
und
sie
demütigen,
indem
sie
ihren
Kopf
rasierten,
ihre
Augenwimpern
abschnitten,
an
ihren
Schamhaaren
zogen
und
sie
sexuell
belästigten.
Not
satisfied
only
in
persecuting
her
physically,
the
guards
insulted
her
and
humiliated
her
by
shaving
her
head,
cutting
her
eyelashes,
pulling
her
pubic
hair
and
sexually
harassing
her.
ParaCrawl v7.1
Vier
bis
fünf
Häftlinge
schleppten
sie
direkt
in
einen
Raum
auf
der
4.
Etage,
verriegelten
ihn
und
begannen,
sie
körperlich
zu
misshandeln.
Four
to
five
inmates
dragged
her
directly
to
Room
4-1
on
the
fourth
floor,
locked
it
and
started
physically
abusing
her
there.
ParaCrawl v7.1
Gefängniswärter
Lai
Baohua
des
Gefängnistrakts
Nr.
5
stachelte
oft
die
kriminellen
Mitgefangenen
dazu
an,
Herrn
Li
zu
beschimpfen
und
körperlich
zu
misshandeln
weil
er
seinen
Glauben
an
Falun
Gong
nicht
aufgab.
Prison
guard
Lai
Baohua
of
No.
5
Prison
District
often
instigated
criminal
inmates
to
verbally
and
physically
abuse
Mr.
Lin
for
not
giving
up
his
belief.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
seinen
Körper
so
misshandeln?
How
could
someone
abuse
their
body
that
way?
OpenSubtitles v2018