Übersetzung für "Königsetappe" in Englisch
Die
Königsetappe
führte
jährlich
zum
Brasstown
Bald,
dem
höchsten
Punkt
in
Georgia.
One
ends
in
a
steep
ascent
to
the
top
of
Brasstown
Bald,
the
highest
point
in
Georgia.
Wikipedia v1.0
Am
Walensee,
in
Unterterzen,
fällt
der
Startschuss
zur
diesjährigen
Königsetappe.
The
starting
gun
for
this
year's
queen
stage
will
be
fired
by
the
Walensee,
in
Unterterzen.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
Highlight
des
Rennkalenders,
die
Königsetappe
der
VLN
Langstreckenmeisterschaft
Nürburgring.
It
is
the
highlight
in
the
calendar,
the
pinnacle
of
the
VLN
endurance
championship
Nürburgring.
ParaCrawl v7.1
Und
noch
eine
weitere
Premiere
hat
die
Königsetappe
zu
bieten.
And
there
will
be
another
premiere
at
the
pinnacle
in
the
VLN.
ParaCrawl v7.1
Morgen
ist
erst
einmal
Ruhetag,
bevor
die
Königsetappe
nach
Alpe
d'Huez
ansteht.
Tomorrow
is
rest-day
in
Gap,
before
the
queen
stage
to
Alpe
d'Huez
waits
for
the
riders.
ParaCrawl v7.1
Der
Europaweg
ist
die
Königsetappe
der
berühmten
Tour
Monte
Rosa
und
verbindet
den...
The
Europe
Trail
is
the
key
stage
in
the
famed
Monte
Rosa
Tour
and
links
the
Grächen...
ParaCrawl v7.1
Der
Start
in
die
Königsetappe
erfolgt
gemächlich.
The
beginning
of
the
crowning
stage
takes
off
leisurely.
ParaCrawl v7.1
Die
Königsetappe
führte
am
2.
Tag
über
zwei
gewaltige
Alpenpässe.
On
the
second
day
the
Kings
stage
led
over
2
huge
Alpine
passes.
ParaCrawl v7.1
Die
Königsetappe
mit
all
ihren
Höhepunkten
erwartet
Sie
und
verspricht
Wandervergnügen
vom
Feinsten!
The
king's
stage
with
all
its
highlights
awaits
you
and
promises
hiking
pleasure
at
its
best!
ParaCrawl v7.1
Hier
starten
Sie
die
Königsetappe
zum
höchsten
Punkt
aller
adriatischen
Inseln.
Here
we
start
the
queen’s
stage
to
the
highest
point
of
all
Adriatic
islands.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
guten
Essen
freuen
wir
uns
nun
auf
die
Königsetappe.
After
a
good
dinner
we
are
now
looking
forward
to
the
queen
stage.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tour
gilt
als
die
Königsetappe
in
den
Schladminger
Tauern.
This
tour
is
considered
the
highlight
tour
in
the
Schladminger
Tauern.
ParaCrawl v7.1
Die
Königsetappe
am
letzten
Tag
führt
uns
sogar
bis
an
den
südwestlichsten
Punkt
des
europäischen
Kontinentes.
The
crowning
stage
on
the
last
day
even
takes
us
to
the
southwesternmost
point
on
the
European
continent.
ParaCrawl v7.1
Um
sechs
Sekunden
vermochte
er
im
Ziel
der
Königsetappe
den
Sky-Fahrer
Geraint
Thomas
zu
distanzieren.
He
crossed
the
finish
line
of
the
queen
stage
six
seconds
ahead
of
Geraint
Thomas
of
Team
Sky.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinner
der
Königsetappe
nach
Gommiswald
wird
sich
das
begehrte
Trikot
des
Bergpreis-Königs
überziehen
dürfen.
The
winner
of
the
queen
stage
to
Gommiswald
will
claim
the
coveted
King
of
the
Mountains
jersey.
ParaCrawl v7.1
Tag
6:
Die
heutige
Tour
ist
eindeutig
die
Königsetappe
und
das
absolute
Highlight
der
Woche.
Day
6:
Today's
tour
is
definitely
the
crowning
stage
and
the
highlight
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Königsetappe
nach
Les
Deux
Alpes
nahm
er
dem
bis
dahin
Gesamtführenden
Jan
Ullrich
8:57
Minuten
ab.
He
stopped
to
put
on
a
rain
jacket
at
the
summit
to
win
on
the
final
ascent
to
Deux
Alpes.
Wikipedia v1.0
Der
Bergspezialist
gewann
zweimal
(1981
und
1983)
die
Königsetappe
der
Tour
de
France
in
Alpe
d’Huez.
Among
his
14
victories
were
two
stages
at
Alpe
d'Huez
in
the
Tour
de
France
and
a
national
championship.
Wikipedia v1.0
Am
Montag
Morgen
bin
ich
wieder
nach
Hause
gefahren,
Peter
hat
an
dem
Tag
nochmal
eine
Königsetappe
gefahren,
Hahntennjoch
und
Arlberg.
On
Monday
I
returned
home
and
Peter
did
another
long
tour,
over
the
Hahntennjoch
and
Arlberg.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Auftritt
am
Alto
del
Garbí,
wo
er
den
Sieg
errang
und
das
Trikot
des
Führenden
gewann,
bestätigte
der
spanische
Fahrer
vom
Movistar
Team
erneut
seine
dominante
Position
in
der
Königsetappe
der
Valencia-Rundfahrt
2018,
einem
schwierigen
Abschnitt
von
184
km
zwischen
Orihuela
und
Alto
de
las
Canteras.
Following
his
exhibition
in
the
Alto
del
Garbí
to
win
in
Albuixech
on
Thursday,
taking
the
leader's
jersey
in
the
process,
the
Spanish
rider
from
the
Movistar
Team
reasserted
his
dominant
position
in
the
Queen
stage
of
the
2018
Volta
a
la
Comunitat
Valenciana,
a
tough
184km
journey
from
Orihuela
to
the
Alto
de
las
Canteras
in
Cocentaina.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
von
Gilberto
Simoni
gewonnenen
Königsetappe
war
Carlsen
in
der
guten
Gruppe
und
er
beendete
die
von
den
Diquigiovanni-Profis
dominierte
Etappenfahrt
schließlich
als
29.
der
Gesamtwertung.
He
was
also
in
the
good
group
on
the
queen
stage
won
by
Gilberto
Simoni
and
thus
finished
29th
overall
in
this
race,
dominated
by
the
pros
of
Diquigiovanni.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Königsetappe
der
TRW
hat
sich
eine
erste
Vorentscheidung
abgebildet,
als
sich
in
dem
sehr
steilen
"Hexensprung",
25
km
vor
dem
Ziel,
11
Fahrer
absetzen
konnten,
unter
ihnen
auch
Kim
Kirchen.
On
the
toughest
stage
of
the
TRW,
the
big
battle
begins
with
25
km
to
go
on
the
very
steep
"jump
of
the
witch",
as
11
riders
break
away
with
Kim
Kirchen
in
this
group.
ParaCrawl v7.1
Die
224,3
km
lange
Königsetappe
der
Tour
de
Suisse
startet
rund
sechs
Stunden
zuvor
in
Arbon
am
Bodensee.
The
224.3km
crowning
stage
of
the
Tour
de
Suisse
starts
around
six
hours
earlier
in
Arbon
on
Lake
Constance.
ParaCrawl v7.1