Übersetzung für "Käseknödel" in Englisch

Suppe mit Käseknödel und Pfeffer und Salz abschmecken.
Soup with cheese dumplings and pepper and salt to taste.
ParaCrawl v7.1
Sie werden mit Käseknödel (sirovi štruklji), Fritiertes aus Buchweizen (ajdovi krapi), Forellen von Bohinj, Wildfleisch, Gerichten mit Steinpilzen, vegetarische Gerichte und anderen Gerichten von unserem Menü bedient, begleitend mit slowenischen Weinen und andere alkoholischen und alkoholfreien Getränke.
You will be served cheese dumplings (sirovi štruklji), buckwheat fritters (ajdovi krapi), trouts of Bohinj, wild meet, dishes with boletus, vegetarian dishes and other dishes from our menu, accompanied by Slovene wines and other alcoholic and nonalcoholic beverages.
ParaCrawl v7.1
Bekannt sind auch "Käseknödel " mit brauner Butter und Parmesankäse, Spinatknödel oder die süße Versuchung mit Topfen und Marillen.
Also famous are cheese dumplings with browned butter and Parmesan cheese, spinach dumplings or as sweet temptation filled with cottage cheese and apricots.
ParaCrawl v7.1
Die Familie Messner, die schon seit über 30 Jahren (1977) die Gampenalm bewirtschaftet, serviert ihren Gästen in der getäfelten Zirmstube herzhafte hausgemachte Südtiroler Spezialitäten: von der Gerstsuppe bis zum Käseknödel, von der Gampen-Hüttenmarende bis zum Wildgulasch .
The Messner family, which has run the Gampen Alp hut for over 30 years (since 1977), serves hearty home-made South Tyrolean specialities in the pinewood-panelled parlour: from barley soup and cheese dumplings, to the Gampen Hut cheese & bacon "marende" and game goulash.
ParaCrawl v7.1
So genießen Sie vom Knödeltris aus Speckknödel, Käseknödel und Spinatknödel über das Gulasch bis hin zu beliebten Süßspeisen wie Apfelstrudel und Kaiserschmarrn was die Tiroler Küche an Geschmackvollem zu bieten hat.
From a tris of dumplings with bacon, cheese and spinach dumplings to goulash and popular pastries like apple strudel and sliced pancakes, you can enjoy everything Tyrolean cuisine has to offer.
ParaCrawl v7.1
Ob hausgemachte Speck- oder Käseknödel, Röstkartoffeln mit Spiegeleier und Speck, Kaiserschmarren, Omelette oder anderen typischen Speisen, ist von Tag zu Tag unterschiedlich.
Here the offer of traditional dishes varies from day to day between homemade bacon or cheese dumplings, fried potatoes with fried eggs and bacon, pancake, omelets, and much more.
ParaCrawl v7.1
Die Familie Messner, die schon seit über 30 Jahren (1977) die Gampenalm bewirtschaftet, serviert ihren Gästen in der getäfelten Zirmstube herzhafte hausgemachte Südtiroler Spezialitäten: von der Gerstsuppe bis zum Käseknödel, von der Gampen-Hüttenmarende bis zum Wildgulasch.
The Messner family, which has run the Gampen Alp hut for over 30 years (since 1977), serves hearty home-made South Tyrolean specialities in the pinewood-panelled parlour: from barley soup and cheese dumplings, to the Gampen Hut cheese & bacon “marende” and game goulash.
ParaCrawl v7.1