Übersetzung für "Kältestarre" in Englisch
Du
fällst
unter
8
Grad
in
Kältestarre?
You
fall
in
cold
rigidity
under
8
degrees?
ParaCrawl v7.1
In
den
Phasen
der
Kältestarre
während
des
Winterschlafs
werden
die
verschiedenen
Gewebe
der
Ziesel
kaum
durchblutet.
In
the
torpor
phase
during
hibernation,
little
or
no
blood
circulates
in
the
squirrel’s
various
tissues.
ParaCrawl v7.1
Diese
Reptilien
fallen
hier
allerdings
ab
April
in
eine
Kältestarre
und
sind
dann
nicht
mehr
zu
sehen.
However,
these
reptiles
fall
here
from
April
into
a
cold
rigidity
and
are
then
no
longer
to
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Temperaturbereich
über-
oder
unterschritten,
so
stellt
sich
Hitze-
beziehungsweise
Kältestarre
ein,
die
über
längere
Zeit
zum
biologischen
Tod
führt.
If
the
temperature-area
becomes
over,
or
under-strode,
so
heat,
respectively
cold-stiffness
one,
that
leads
to
the
biological
death
over
longer
time,
places
itself.
ParaCrawl v7.1
Nur
zögerlich
lösen
sich
die
1800
Zuhörer
aus
der
Kältestarre,
doch
zu
den
Zugaben
hält
es
die
Gäste
nicht
mehr
auf
den
Sitzen.
Only
hesitantly
do
the
1800
spectators
move
out
of
torpor,
but
with
the
encores
the
guests
can
no
longer
remain
in
their
seats.
ParaCrawl v7.1