Übersetzung für "Kältespray" in Englisch
Kaugummi
Kältespray
für
Kaugummi
(oder
Eiswürfel)
verwenden.
Chewing-gumÂ
Use
a
freeze
spray
for
chewing
gum
(or
an
ice
cube).
ParaCrawl v7.1
Tests
mit
einem
Kältespray
haben
jedoch
nur
eine
bescheidene
Wirkung
der
Kühlung
ergeben.
Tests
with
a
cold
spray,
however,
have
found
only
a
modest
effect
of
cooling.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
vorteilhaft,
weil
bei
vielen
Cold-Boot-Angriffen
das
Gehäuse
geöffnet
wird,
um
den
Speicher
mittels
Kältespray
einzufrieren.
This
is
advantageous,
since
the
housing
is
opened
during
many
cold-boot
attacks
in
order
to
freeze
the
memory
by
means
of
cold
spray.
EuroPat v2
Der
Erfinder
geht
hierbei
von
der
Erkenntnis
aus,
dass
in
vielen
Cold-Boot-Angriffen
durch
das
Besprühen
des
Hauptspeichers
mit
Kältespray
auch
die
Betriebstemperatur
des
Prozessors
gesenkt
wird.
In
this
respect,
the
inventor
assumes
the
knowledge
that
in
many
cold-boot
attacks,
spraying
the
main
memory
with
cold
spray
also
causes
the
operating
temperature
of
the
processor
to
be
decreased.
EuroPat v2
Spezifische
Kälteeinwirkung
auf
den
Transportbehälter,
z.B.
mittels
Kältespray,
kann
im
Falle
eines
Kunststoffbehälters
zu
einer
Versprödung
in
dem
entsprechenden
Bereich
führen,
welche
ähnlich
einer
Perforation
wirkt
und
auf
diese
Weise
ein
Öffnen
des
Transportbehälters
unterstützen
kann.
A
specific
action
of
cold
on
the
transport
container,
for
example
by
means
of
a
cooling
spray,
in
the
case
of
a
plastic
container
can
lead
to
an
embrittlement
in
the
corresponding
region
which
acts
similarly
to
a
perforation
and
can
support
an
opening
of
the
transport
container
in
this
manner.
EuroPat v2
Der
aus
Zinkdruckguß
hergestellte
Schloßkörper
vermag
jedoch
einem
Angriff
mit
einem
Kältemittel,
beispielsweise
einem
Kältespray
nicht
die
notwendige
Widerstandsfähigkeit
entgegen
zu
setzen.
The
lock
body
manufactured
by
means
of
zinc
diecasting
is,
however,
unable
to
withstand
a
refrigerant,
for
example,
a
refrigerant
in
the
form
of
a
spray.
EuroPat v2
403C
Super
Cold
™
HFO-1234ZE
ist
ein
nicht
brennbarer
Kältespray,
der
hauptsächlich
zur
Diagnose
von
thermisch
intermittierenden
Problemen
mit
elektronischen
Geräten
verwendet
wird.
403C
Super
Cold
™
HFO-1234ZE
is
a
non-flammable
cold
spray
that
is
used
primarily
for
diagnosing
thermally
intermittent
problems
with
electronic
devices.
CCAligned v1
Das
Kältespray
(Kühlspray)
schafft
eine
schnelle
Linderung
von
Schmerzen
und
Schwellungen
und
zeichnet
sich
durch
eine
langanhaltende
Kühlwirkung
aus
und
kann
aus
einem
Abstand
von
ca.
20
cm
direkt
auf
die
entsprechende
Hautstelle
aufgesprüht
werden.
The
cold
spray
provides
rapid
relief
from
pain
and
swelling
and
is
characterized
by
a
long-lasting
cooling
effect
and
can
be
sprayed
from
a
distance
of
about
20
cm
directly
to
the
appropriate
skin
site.
ParaCrawl v7.1
Der
Diffusor
Puressentiel
nutzt
das
Prinzip
der
Kältespray,
die
nicht
die
ätherischen
Öle
nicht
ändert
so
ihre
Qualitäten
und
ihre
Wirkstoffe
behalten
b...
The
diffuser
Puressentiel®
uses
the
principle
of
cold
spray
that
does
not
change
the
essential
oils
so
their
qualities
and
their
active
ingredients
retain
b...
ParaCrawl v7.1
Die
normale
Reaktion
von
Nervenfasern
kann
getestet
werden,
indem
die
Nervenenden
der
Pulpa
mit
einem
Kältespray
stimuliert
werden.
The
normal
response
of
nerve
fibers
can
be
tested
by
stimulating
the
nerve
endings
of
the
pulp
with
a
cold
spray.
ParaCrawl v7.1