Übersetzung für "Kältefest" in Englisch
Sie
ist
UL
approbiert,
schleppkettenfähig,
halogenfrei
und
kältefest.
It
is
UL-approved,
suitable
for
drag
chains,
halogen-free
and
cold-resistant.
ParaCrawl v7.1
Brauche
ich
ein
Kältefest
Streifen,
wenn
ich
einen
Außenvorhang
habe?
Do
I
need
any
antifreeze
material
when
I
have
an
outdoor
curtain?
ParaCrawl v7.1
Ein
Grund
liegt
darin,
dass
die
meist
verwendeten
PTFE-Dichtringe
zwar
kältefest
sind,
aber
bei
konstanter
Druckbelastung
die
negative
Eigenschaft
haben,
zu
deformieren
(sog.
"Kaltfließen",
vgl.
z.
B.
Homepage
der
Fa.
Elring).
One
reason
is
that
the
commonly
used
PTFE
seals
are
resistant
to
cold,
but
have
at
constant
pressure
negative
impacts
on
deformation
(so-called
“cold
flow”,
cf.
homepage
of
the
Elring-company).
EuroPat v2
Es
handelt
sich
h
um
eine
Hybride
von
mittlerer
Stärke,
die
sehr
kältefest
und
resistent
gegen
Temperaturschwankungen
ist
und
eine
sehr
gute
Blattdeckung
hat.
It
is
a
hybrid
of
medium
vigour,
very
tolerant
to
the
cold
and
resistant
to
temperature
changes,
with
excellent
leaf
cover.
ParaCrawl v7.1
Alle
verwendeten
Materialien
sind
extrem
widerstandsfähig
und
kältefest
(bis
-40°
C
und
bis
200kg
getestet).
All
materials
used
are
extremely
resistant
and
cold-resistant
(down
to
-40
°
C
and
up
to
200kg
tested).
ParaCrawl v7.1
Kältefest
wird
nur
dort
erforderlich,
wo
die
Temperatur
jeden
Tag
im
Jahr
unter
0C
ist
(wie
bei
eiskalten
Kühlhäusern
und
Kühlzellen).
Antifreeze
is
allowed
only
where
the
temperature
is
under
0°C
every
day
in
the
year
(like
freezing
cabins
and
houses).
ParaCrawl v7.1