Übersetzung für "Kutteln" in Englisch
Und
einige
Krebse
habe
ich
ebenfalls
gekauft
und
Kutteln
im
Safeway
in
Emoryville.
And
I
bought
some
crabs
too
right
around
there,
and
some
chitlins
at
the
Safeway
in
Emoryville.
TED2013 v1.1
Bei
Blanchard
hängt
es
über
den
Kutteln
und
den
Brieschen.
Blanchard
has
it
hanging
over
the
tripe
and
sweetbreads.
OpenSubtitles v2018
Sind
Ihre
Kutteln
hart
geraten,
Frau
Moncaster?
Is
your
tripe
tough,
Mrs.
Moncaster?
OpenSubtitles v2018
Sie
essen
da
keine
Kutteln,
sondern
ihren
Schleier.
It
ain't
tripe
you're
eating.
It's
your
veil.
OpenSubtitles v2018
Leber,
Kutteln,
Nieren
essen
sie,
die
Eier
nicht.
Liver,
they
eat.
Chitterlings,
kidney...
But
not
the
balls.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
ein
Gesicht
wie
ein
Pfund
Kutteln.
You've
a
face
on
you
like
a
pound
of
tripe.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
wohl
die
Einzigen,
die
immer
noch
Kutteln
mögen.
We
gotta
be
the
only
two
people
who
still
like
tripe.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
die
Kunden
zufrieden
stellen,
von
Kutteln
bis
Chinesisch.
We
aim
to
please,
everything
from
chitlins
to
Chinese.
OpenSubtitles v2018
Eine
traditionelle
Marktspeise
in
Laichingen
sind
Kutteln.
A
traditional
market
dining
in
Laichingen
are
tripes
.
WikiMatrix v1
Dieselbe
Sauce
nehmen
die
Franzosen
für
Kutteln.
I
put
it
in
the
same
sauce
the
French
use
for
tripe.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
so
viele
Kutteln
Restaurants
gesehen.
I've
never
seen
so
many
tripe
restaurants.
CCAligned v1
Nach
NG
versuchen,
einen
anderen
boxed
Kutteln
zu
finden
und
weiter
Experimente.
After
NG
try
to
find
another
boxed
tripe
and
continue
experiments.
ParaCrawl v7.1
Die
Kutteln
waschen
und
in
Streifen
schneiden.
Wash
the
tripe
and
cut
it
into
thin
strips.
ParaCrawl v7.1
Die
Kutteln
vom
Herd
nehmen
und
im
eigenen
Saft
auskühlen
lassen.
Remove
the
tripe
from
the
stove
and
leave
to
cool
in
its
own
juice.
ParaCrawl v7.1
Das
typische
Gericht
dieser
Urlaub
ist
die
Kutteln
Butese.
The
typical
dish
of
this
holiday
is
the
tripe
Butese.
CCAligned v1
Sie
haben
die
gesalzen
gegrillt
Kutteln,
nicht
wahr?
They
have
the
salted
grilled
tripe,
right?
CCAligned v1
Mitte
Juli
wird
in
Montecolombo
das
Fest
der
Kutteln
und
des
Strozzaprete
abgehalten.
At
Montecolombo,
in
mid
July,
the
Tripe
and
strozzaprete
festival
is
held.
ParaCrawl v7.1
Die
Kutteln
werden
innerhalb
der
Maschine
zerschnitten,
geleert,
gewaschen
und
abgebrüht.
Chitterlings
are
cut,
cleaned,
washed
and
blanched
inside
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
das
Basilikum,
remixed
und
dienen
Kutteln
mit
viel
Käse.
Add
the
basil,
remixed
and
serve
tripe
with
plenty
of
cheese.
ParaCrawl v7.1
Die
Kutteln
heiß
und
mit
geriebenem
Parmesan
bestreut
servieren.
Serve
the
tripe
hot,
sprinkled
with
grated
Parmesan
cheese.
ParaCrawl v7.1