Übersetzung für "Kurzzeitverzögert" in Englisch
Um
eine
Fehlauslösung
bei
kurzzeitigen
hochfrequenten
Fehlerströmen
-
wie
diese
beim
Schalten
von
induktiven
Verbrauchern
an
langen
Leitungen
auftreten
können
-
zu
vermeiden,
ist
das
zweite
Erfassungssystem
vorzugsweise
kurzzeitverzögert.
In
order
to
avoid
spurious
tripping
in
response
to
brief
high-frequency
fault
currents
such
as
those
which
can
occur
when
switching
inductive
loads
on
long
cables
-,
the
second
detection
system
preferably
has
a
short
time
delay.
EuroPat v2
Damit
kurzzeitige,
hochfrequente
Störfehlerströme
I
f
mit
einer
Zeitdauer
von
wenigen
Millisekunden,
wie
diese
beim
Schalten
von
induktiven
Verbrauchern
an
langen
Leitungen
auftreten,
zu
keinen
Fehlauslösungen
führen,
ist
das
zweite
Erfassungssystem
E2
kurzzeitverzögert.
In
order
that
short-term,
high-frequency
disturbance
fault
currents
I
f
with
a
time
duration
of
a
few
milliseconds,
such
as
those
which
occur
when
switching
inductive
loads
on
long
cables,
do
not
lead
to
spurious
tripping,
the
second
detection
system
E
2
has
a
short
time
delay.
EuroPat v2