Übersetzung für "Kurzprogramm" in Englisch

Im Kurzprogramm war sie mit 64.10 Punkten nur 0.18 Punkte hinter Carolina Kostner.
She was second in the short program, 0.18 behind Carolina Kostner.
Wikipedia v1.0
Dort stellte er im Kurzprogramm mit 95,07 Punkten einen neuen Weltrekord auf.
His short program score at Skate America, 95.07 points, was a new world record.
Wikipedia v1.0
Die erste Läuferin im Kurzprogramm ist Zoey Bloch.
First up in the Ladies' Short Program is Zoey Bloch.
OpenSubtitles v2018
Er verbesserte seine persönlichen Bestleistungen in Kurzprogramm, Kür und Gesamtleistung.
In the process she set new personal bests in the short program, free skating and her combined score.
WikiMatrix v1
Dabei gewann er sogar das Kurzprogramm.
At that event, she won the short program.
WikiMatrix v1
Für das Kurzprogramm wählt Frau Müller erstmals spanische Klänge für mich aus.
For the short program, Mrs. Müller chose Spanish music for me for the first time.
ParaCrawl v7.1
In die Kür startete Clemens Brummer besser als in sein Kurzprogramm.
Clemens Brummer got off to better start in his free skating than in the short.
ParaCrawl v7.1
Während meiner gesamten Amateurkarriere wird das Kurzprogramm meine große Stärke.
Throughout my entire amateur career, the short program was my greatest strength.
ParaCrawl v7.1
Gerade das Kurzprogramm ist immer meine Stärke und nun das.
The short program is always my strongest, and now this.
ParaCrawl v7.1
Dieses Programm ist ein Kurzprogramm und kommt daher weitgehend ohne ärztliche Unterstützung aus.
This program is a short program and is largely without medical support.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Kurzprogramm beim Cup of China gab er aufgrund von Bauchschmerzen und Fieber auf.
After placing 7th in the short program, he withdrew from the Cup of China due to abdominal pain and fever.
Wikipedia v1.0
Dort stand sie als erste Frau einen dreifachen Axel im Kurzprogramm bei einem Wettbewerb der ISU.
At this competition, Asada became the first lady to land a triple axel in the short program at an ISU championship.
Wikipedia v1.0
Salé machte im Kurzprogramm einen groben Fehler bei einer Pirouette, sie wurden aber dennoch Dritte.
There, Salé had a major error on a spin in the short program, and they were placed third.
WikiMatrix v1
Das Kurzprogramm (die Pflichtrunde) leitet nunmehr das Finale ein, gefolgt von der Fußtechnik.
Now the Short-Program introduces the finals, followed by the Footwork.
ParaCrawl v7.1
Die Kürentscheidung wurde nicht wie das Kurzprogramm von neun, sondern von zehn Preisrichtern gewertet.
Unlike in the short program, the free skating program was adjudicated by ten instead of nine judges.
ParaCrawl v7.1
Die Einzelbewerbe und der Paarbewerb setzen sich aus dem Kurzprogramm sowie dem Kürprogramm zusammen.
The Singles and Pairs skating competitions each consist of a short program and a free-skating element.
ParaCrawl v7.1
Für das Kurzprogramm der Damen im Eiskunstlauf habe ich sogar noch eine Karte bekommen können.
I was even able to get a ticket for the ladies short program in figure skating.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie auch an einer der Study Tours oder einem anderen Kurzprogramm teilnehmen.
Alternatively, you can take part in one of our study tours or other short programmes.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Fehler im Kurzprogramm gelangen mir in der Kür nur zwei saubere Dreifachsprünge.
After an error in the short program, I only managed to land two clean triples.
ParaCrawl v7.1
Im Kurzprogramm hatte ich in der Vergangenheit immer versucht, thematisch konsequent zu sein.
In the short program, I had always tried to tie my themes together.
ParaCrawl v7.1
Das Kurzprogramm gelingt mir fehlerfrei.
The short program went flawlessly.
ParaCrawl v7.1
Der kanadische Eiskunstlauf-Verband lud die beiden ein, bei Skate Canada 1999 teilzunehmen, wo sie durch einen zweiten Platz im Kurzprogramm - noch vor den amtierenden kanadischen Meistern Kristy Sargeant und Kris Wirtz - und einen dritten Rang in der Kür und dem damit verbundenen Gewinn der Bronzemedaille sofort auf sich aufmerksam machten.
The Canadian Figure Skating Association invited the pair to compete at Skate Canada, where they immediately made a statement by placing second in the short program, ahead of reigning Canadian Champions Kristy Sargeant and Kris Wirtz, and third in the long program to win the bronze medal.
Wikipedia v1.0