Übersetzung für "Kurzplatz" in Englisch

Der Golfplatz Quellenhof ist ein 4-Loch Kurzplatz direkt im Dorf.
The golf course Quellenhof is a 4 hole training course situated directly at Sorgente.
ParaCrawl v7.1
Auch den Kurzplatz haben wir gespielt.
Even the short course we played.
ParaCrawl v7.1
Am Mittwoch davor findet seit 1960 der Par 3 Contest auf dem Kurzplatz statt.
Since 1960, a semi-social contest at the par-3 course has been played on Wednesday, the day before the first round.
Wikipedia v1.0
Der 18-Loch-Platz mit 9-Loch Kurzplatz und Driving-Range ist ein idealer Ort, die Schönheit der Hügellandschaft Ostholsteins bei einer Runde Golf zu erwandern.
The 18-hole course with 9-hole short course and driving range is an ideal place to hike the beauty of the hilly landscape of East Holstein with a round of golf.
ParaCrawl v7.1
In dramatischer Weise, Kenenisa siegte das Feld in der Kurzplatz trotz schnellem Tempo Satz von Katar Saif Saaeed Shaheen.
In dramatic fashion, Kenenisa bested the field in the short course despite a fast pace set by Qatari Saif Saaeed Shaheen.
ParaCrawl v7.1
Übungszwecken dient eine Driving Range mit Kurzplatz und Putting Green am alten Flughafen in Kailua/Kona.
A driving range with a short course and putting green for training purposes is situated next to the Old Airport in Kailua/Kona.
ParaCrawl v7.1
Aber das Meer in Italien endet nicht hier: Calabria, fabelhafte mit ihr Capo Vaticano, Sizilien, ausgezeichnete Destination für diejenigen, die Kultur-Urlaub genießen, Puglia, für einen Kurzplatz Prise und noch, Rückkehr nach Norden, Abruzzen, Marken und der Emilia-Romagna, wo der Riviera der Romagna bietet Ihnen Spaß zu jeder Zeit des Tages oder der Nacht.
But the sea in Italy doesn't end here: Calabria, fabulous with her Capo Vaticano, Sicily, excellent destination for those who enjoy cultural holidays, Puglia, for a short course of pinch and still, returning northward, Abruzzo, Marche and Emilia Romagna where the Riviera Romagnola offers fun at any time of the day or night.
ParaCrawl v7.1
Dank einer modernen Flutlicht-Anlage sind Driving-Range sowie der 9-Loch Kurzplatz täglich bis 21 Uhr geöffnet und können das ganze Jahr über – auch an dunklen Abenden – genutzt werden.
Thanks to a modern floodlight system the Driving Range and the 9 holes short golf course is opened daily till 21.00 and can be exploited throughout the year, even on long and dark winter evenings.
CCAligned v1
Ein 9-Loch öffentlicher Kurzplatz, sowie eine großzügige Driving-Range mit Rasen und 24 überdachten Abschlägen erwarten Sie ebenso, wie ein Proshop und ein empfehlenswertes Restaurant.
A 9-holes public short golf course, a spacious Driving-Range with gras tee-offs as well as 24 roofed tee-offs is waiting for you equally as a Proshop and a recommendable Restaurant.
CCAligned v1
In der A-ROSA Golfschule und auf dem Jake McEwan Kurzplatz, der neben den drei 18-Loch Plätzen zum A-ROSA Resort gehört, gibt es eine theoretische und praktische Einführung in den Golfsport .
In the A-ROSA Golf school and on the short course Jake McEwan, in addition to the three 18-hole courses to the A-ROSA Resort is, there is a theoretical and practical introduction to golf.
ParaCrawl v7.1
Ein 4-Loch Kurzplatz, großzügige Übungsareale und eine beidseitig bespielbare Driving Range, sind direkt gegenüber dem, von der Familie geführten, Hotel gelegen und vervollständigen das Angebot dieser beliebten Golfanlage.
A 4-hole short course, generous practice facilities and a playable from two sides Driving Range, located directly across from the family owned hotel complete the offering of this popular golf course.
ParaCrawl v7.1
Maciek gefangen auf dem Kurzplatz als die einzige gynäkologische und schaffte es, das beschädigte Dach der Pagode öffnen!
Maciek caught on the short course as the only gynecological and managed to open the damaged roof of the pagoda!
ParaCrawl v7.1
Zudem gibt es Abschlagsplätze zum Üben in der wettergeschützten Driving Range, einen speziellen Kurzplatz (mit fünf Greens und sieben Bunkern) sowie einen Raum zur Schwunganalyse mit Ballverfolgungstechnik und biomechanischen Messgeräten.
There are teaching bays in the weatherproof driving range, a dedicated short-game area (with five greens and seven bunkers), plus a swing analysis room with ball-tracking technology and bio-mechanics measuring equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Golfanlage umfasst eine vollständige 18-Loch Golfplatz, einen 9-Loch Par 3 Golfplatz und ein 9-Loch Kurzplatz.
The golf complex includes a full 18-hole course, a 9-hole course and a Par3 9-hole short course.
ParaCrawl v7.1
Obwohl der Kulm Golf technisch gesehen ein Kurzplatz ist, ist er durch seine Anlage sehr anspruchsvoll.
Although the Kulm Golf course is technically a short, the layout makes it quite demanding.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile rundet ein großzügiges Übungszentrum mit ausreichenden überdachten Abschlagplätzen und einem sehr schönen 6 Hole Kurzplatz das Golferlebnis auf einem der höchstliegenden Golfanlagen in Kärnten das Golferlebnis ab.
A generous practice facility with numerous covered tees and a beautiful 6 hole short course have been built since which positions the Kaiserburg golf complex as one of the best golf experiences in Kärnten.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Championship Course (18 + 9-Loch) mit Driving Range, 3-Loch Kurzplatz und diversen Übungseinrichtungen.
It is a championship course (18 + 9 holes) with driving range, 3 hole short course and various practice facilities.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden die Greens redesigned, strategische Bunker hinzugefügt, ein 6-Löcher Kurzplatz konzipiert und die Übungsanlagen für eine künftige Golfschule modernisiert.
In addition all greens will be redesigned, strategic bunkers and a 6-hole short course added and all practice facilities modernized.
ParaCrawl v7.1