Übersetzung für "Kurzparker" in Englisch
Kurzparker
parken
in
der
ersten
Stunde
sogar
gratis
im
Parkhaus
Hütteldorferstraße.
For
short
term
parking
the
first
hour
is
even
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Parkgebühr
für
Kurzparker
beträgt:
The
short-term
parking
fee
is:
CCAligned v1
Die
Nähe
zu
den
Terminals
ist
besonders
interessant
für
Kurzparker,
Geschäftsreisende,
Bringer
und
Abholer.
The
proximity
to
the
terminals
is
ideal
for
those
in
a
hurry:
short-term
parking,
business,
drop-off
and
pick-up.
ParaCrawl v7.1
Der
Parkplatz
auf
dem
Hallenbaddach
ist
nur
für
Kurzparker
vorgesehen
und
ist
auf
maximal
2
Stunden
beschränkt.
The
carpark
on
the
roof
of
the
swimming
pool
building
is
only
meant
for
short-term
parking
and
is
restricted
to
a
maximum
of
2
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausfahrtsstation
BAR-AT1/G
ist
ebenfalls
für
die
Annahme
von
Thermopapiertickets
(Kurzparker)
als
auch
für
die
Verarbeitung
der
RFID-Medien
(für
Dauerparker)
konzipiert.
The
BAR-AT1/G
exit
station
was
also
conceived
for
the
acceptance
of
thermal
paper
tickets
(short-term
parking),
and
for
processing
RFID
media
(long-term
parking).
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwar
Zonen
für
Kurzparker
(blaue
Markierungen),
jedoch
benötigt
mandafür
einen
speziellen
Parkschein,
den
man
vorher
erwerben
muss.
Although
there
are
short-term
parking
zones
(blue
markings),
but
you
need
a
specialparking
ticket
which
you
must
acquire
before.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
die
Parkmöglichkeiten
(In
Französisch
en
in
Niederländisch)
(Auto,
Fahrrad
und
Kurzparker)
im
Bahnhofsbereich.
Find
parking
areas
(In
French
and
in
Dutch)
(cars,
bikes
and
drop-off
points)
close
to
the
station.
ParaCrawl v7.1
Bereiche
für
die
einzelnen
Nutzergruppen
wie
Kurzparker,
Mietparker,
Anrainer,
Behinderte,
usw.
können
koordiniert
und
verwaltet
werden.
Section
for
the
individual
user
groups
such
as
people
needing
short-therm
parking,
people
who
rent
a
parking
space,
residents,
disabled
persons,
etc.
can
be
coordinated
and
administered.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Avis
als
auch
Budget
stehen
jetzt
am
Flughafen
London
Heathrow
in
Terminal
5
zur
Verfügung,
eine
kurze
Gehstrecke
von
der
Ankunft
und
per
unkompliziertem
Zugang
zum
Lift
vom
Parkhaus
für
Kurzparker
zu
erreichen.
Both
Avis
and
Budget
are
available
at
London
Heathrow
Airport
Terminal
5,
just
a
short
walk
from
arrivals
with
simple
lift
access
from
the
short
stay
car
park.
Search
now
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
die
Parkmöglichkeiten
(In
Französisch)
(Auto,
Fahrrad
und
Kurzparker)
im
Bahnhofsbereich.
Find
parking
areas
(In
French)
(cars,
bikes
and
drop-offs)
close
to
the
station.
ParaCrawl v7.1
Die
Einfahrtsstation
BAR-ET2/G
ist
sowohl
für
die
Ausgabe
von
Thermopapierdruck
(für
Kurzparker),
als
auch
für
die
Verarbeitung
von
Barcode
oder
RFID-Medien
(für
Dauerparker)
konzipiert.
The
BAR-ET2/G
entrance
station
was
conceived
for
printing
thermal
paper
tickets
(for
short-time
parking)
and
for
processing
barcode
or
RFITD
media
(for
long-term
parking).
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Gäste
erst
zum
Clubhaus
runterfahren
(Kurzparker),
anmelden
und
dann
erst
zum
Ausladen
auf
den
richtigen
Parkplatz.
Tip:
Guests
only
go
down
to
the
clubhouse
(short-term
parking)
sign
and
then
only
to
unload
on
the
right
parking
lot.
Translated
by
Google.
ParaCrawl v7.1