Übersetzung für "Kurzmitteilung" in Englisch

This is a memo to all departments.

The text message is immediately delivered on the recipient's mobilei phone:

In case of emergency, you will be notified by a text message or by the control panel.

You will now receive an automated call or text message.

This short message 22 is transmitted to the receiver 14 via the service provider 24 .

Until retrieval, the short message 22 is put into intermediate storage.

The data transmission of the information is performed by short message service (SMS).

The trade paper "Science" reports in a short report.

Fact: because of international roaming fees, short messages are significantly less expensive than phone calls.

Phone Add your number if you'd like to hear from us by phone or text.

Additionally, we offer you the option of sending a short message to any number of receivers.

You receive the smsTAN via a short message (sms) on the mobile phone number previously registered with the Emissions Trading Registry.

His brief message maintains open a cybernetic link with an ampler document that asks the public to immediately communicate with the senators, since the vote of the legislation is imminent.

A month ago activist Hossam El Hamalawy received a short message from Mostafa Sheshtawy saying that he got arrested.

They need to look at a text and when it is done, if it looks like a white paper or like a memo on an event and you are trying to connect with people.

Under the GSM Specification, a short message consists of a predeterminable identification code, a receiver address (representing the destination address) and the message.

The problem is that the receiver address represents the destination address of the subscriber in the particular network to which the subscriber belongs, but gives no information about which network the short message should be conveyed to.

Shortly before the expiration of the allowed calling time TA, for example after the predetermined time TX, the mobile radiotelephone subscriber or the fixed network subscriber or both subscribers can be visually or acoustically alerted to the impending end of the call connection in that the mobile switching center MSCA transmits an announcement or a short message to the mobile station MSA (10') and/or to the switching equipment LEB (11').

In addition to showing you the number of recipients who received the SMS messages your kid sent, SMS spy software is able to record the content of every outgoing and incoming short message in details and the accurate take better measures to help them.

As to the letter of 18 April 2001 allowing the correction of the priority data which had been issued by non-examining staff, i.e. a Formalities Officer, the Examining Division held that it was not a decision since it was in the form of a "brief communication" and not signed by the three members of the Examining Division contrary to the requirements of Article 18 EPC.

It came in the form of a memo entitled, "Leadership Committee Office Guidelines for Prevention and Response to Cult-Related Issues during Shanghai World Expo."

Notification center: Like other devices have for years, iOS 6 will now enable you to quickly reply with a text message when a call comes in and you don't want to answer it.

The formalities officer of the Examining Division issued on 2 April 1991 a brief communication (EPO Form 2937), informing the appellants that amendments were no longer possible once approval had been given, referring to Part C, Chapter VI, 4.10 of the Guidelines for examination in the European Patent Office.

Although expressed in the form of a "Brief Communication" it was clear that what was being communicated by the Formalities Officer was a decision on the requested correction of the priority date.