Übersetzung für "Kurzinterview" in Englisch
Wir
trafen
die
Künstlerin
zum
Kurzinterview.
We
met
the
artist
for
a
short
interview.
CCAligned v1
Zudem
wurden
die
dazugehörigen
Grafiker
mittels
Kurzinterview
vorgestellt.
In
addition,
the
designers
were
introduced
by
short
interviews.
ParaCrawl v7.1
Kurzinterview
mit
der
wissenschaftlichen
Leitung
des
Zertifikatskurses
"Cultural
Management"
Mag.
Short
interview
with
the
scientific
leadership
team
of
the
certificate
course
"Cultural
Management"
Mag.
ParaCrawl v7.1
Im
Kurzinterview
berichtet
er
über
seine
Erfahrungen.
He
talks
about
his
experience
in
a
brief
interview.
ParaCrawl v7.1
Einen
Überblick
gibt
folgendes
Kurzinterview
mit
dem
Entwicklungschef
der
MEYTEC.
An
overview
is
provided
in
the
following
brief
interview
with
MEYTEC’s
development
chief.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unsere
Unternehmenspräsentation
und
nutzen
Sie
außerdem
die
Möglichkeit
ein
Kurzinterview
mit
uns
zu
führen.
Visit
our
company
presentation
and
use
the
opportunity
to
lead
a
short
interview
with
us.
CCAligned v1
Im
Kurzinterview
spricht
sich
Lavin
auch
aus
energiepolitischen
Gründen
für
ein
Freihandelsabkommen
der
transatlantischen
Partner
aus.
In
the
short
interview
Lavin
argues
in
favor
of
a
transatlantic
free
trade
agreement
–
also
for
energy
policy
reasons.
ParaCrawl v7.1
Im
Kurzinterview
nahm
er
sich
die
Zeit,
über
seine
Aufgaben
und
seine
Arbeit
zu
sprechen.
He
took
the
time
to
talk
about
his
job
and
his
work
in
this
short
interview.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Artikelreihe
über
IT-Innovatoren
aus
Berlin
erscheint
ein
Kurzinterview
mit
dem
CEO
von
think-cell.
This
series
of
articles
about
IT
innovators
from
Berlin
features
a
short
interview
with
think-cell's
CEO.
ParaCrawl v7.1
Worum
es
dabei
genau
geht,
erklärt
Markus
Wagner
von
TÜViT,
ein
Tochterunternehmen
der
TÜV
NORD
GROUP,
im
Kurzinterview.
Exactly
what
is
involved
here
is
the
subject
of
this
brief
interview
with
Markus
Wagner
from
TÜViT,
a
subsidiary
of
the
TÜV
NORD
GROUP.
ParaCrawl v7.1
Sandra
Pfeifer
besuchte
für
AUSTRIANFASHION.NET
ihre
Vorlesung
am
Fashion
Institute
of
Technology
und
führte
ein
Kurzinterview
mit
ihr.
Sandra
Pfeifer
reports
for
AUSTRIANFASHION.NET
on
her
lecture
at
the
Fashion
Institute
of
Technology
and
had
the
chance
for
a
short
interview
after.
ParaCrawl v7.1
Die
bezaubernde
Moderatorin
Doris
Melcher
führte
das
Publikum
durch
den
Abend,
im
Kurzinterview
standen
die
Schönheiten
Rede
und
Antwort.
The
bezaubernde
host
Doris
Melcher
led
the
public
by
the
evening,
in
the
short
interview
stood
the
beautifulnesses
speech
and
answer.
ParaCrawl v7.1
Michael
Krah
von
TÜV
NORD
erklärt
im
Kurzinterview,
was
die
europaweit
gültigen
Richtlinien
beinhalten
und
warum
sie
im
Vorfeld
fälschlicherweise
immer
wieder
in
Kritik
geraten
sind.
Michael
Krah
from
TÜV
NORD
explains
in
this
short
interview
what
the
Europe-wide
guidelines
include
and
why
they
have
repeatedly
been
subjected
to
unfair
criticism
in
the
run-up
to
their
implementation.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaftsförderung
der
Metropole
Ruhr
hat
in
ihrer
neusten
Newsletter-Ausgabe
ein
Kurzinterview
mit
Centigrade
Standortleiter
Jörg
Niesenhaus
zum
Thema
Gamification
veröffentlicht.
Together
with
Gabe
Zichermann
and
the
participants
of
the
show
Jörg
Niesenhaus
discussed
the
opportunities
and
challenges
of
using
gamified
elements
in
an
industrial
context.
ParaCrawl v7.1
Als
VP
für
Vertrieb
und
Marketing
bei
der
HF
Group,
einem
Komplettanbieter
von
Mischsaallösungen
für
die
polymerverarbeitende
Industrie,
wie
Maschinen
und
Modulen,
Automatisierung
und
allen
in
ein
Gesamtsystem
integrierten
Hilfsprodukten,
war
Ian
Wilson
so
beschäftigt,
dass
er
auf
der
Tire
Expo
nur
Zeit
für
ein
Kurzinterview
fand.
As
VP
sales
and
marketing
at
HF
Group,
a
complete
supplier
of
mixing
room
solutions
for
the
polymer
processing
industry,
including
machines
and
modules,
automation
and
all
auxiliary
products
integrated
into
a
total
system,
Ian
Wilson
was
so
busy
that
he
only
had
time
for
a
brief
interview
at
Tire
Expo
.
ParaCrawl v7.1
Im
Kurzinterview
mit
den
Freunden
der
Erziehungskunst
erklärt
die
Schulgründerin,
welche
Mahlzeiten
sie
den
Kindern
der
Schule
zur
Zeit
zur
Verfügung
stellen
kann.
In
a
short
interview
with
the
Friends
of
Waldorf
Education,
the
founder
of
the
school
tells
us
which
meals
she
can
currently
provide
for
the
children
of
the
school.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Kurzinterview
im
Anschluss
an
die
Veranstaltung
unterstrich
Anchabadze
die
Bedeutung
der
Arbeit
mit
Kriegserinnerungen:
"Solche
Veranstaltungen
sind
sehr
nützlich,
denn
sie
bewahren
Informationen,
die
normalerweise
nicht
in
den
Medien
vorkommen
und
über
die
wenig
geschrieben
wird.
In
a
short
interview
after
the
event,
Anchabadze
underlined
the
significance
of
working
with
War
Memories:
"Such
events
are
very
useful,
because
they
preserve
information,
that
is
not
usually
conveyed
in
the
media
and
books.
ParaCrawl v7.1
Markus
Wagner
von
TÜViT
erklärt
im
Kurzinterview,
warum
Software
und
Sicherheit
in
einer
vernetzten
Welt
zusammengehören.
TÜViT's
Markus
Wagner
explains
in
a
brief
interview
why
software
and
security
go
together
in
a
networked
world.
ParaCrawl v7.1
Und
für
alle
die
im
Vorfeld
des
Konzertes
das
Kurzinterview
auf
Radio
Argovia
verpasst
haben,
inklusive
der
'Weltpremiere';o)
des
Radio-Edits
von
'My
way',
gibt
es
hier
die
Möglichkeit
dies
nachzuholen.
And
all
of
you
who
missed
the
short
interview
at
Radio
Argovia
before
the
concert,
including
also
the
'world
premier';o)
of
the
radio-edit
version
of
'My
way',
here
is
your
chance
to
listen
to
it
again.
ParaCrawl v7.1
Im
Kurzinterview
spricht
er
über
Dress
Watches,
Stilfragen
und
den
schmalen
Grat
zwischen
"schick"
und
"zu
viel
des
Guten".
In
this
brief
interview,
he
talks
about
dress
watches,
questions
of
style,
and
the
thin
line
between
"chic"
and
"too
much
of
a
good
thing."
ParaCrawl v7.1
Markus
Wagner
von
TÜViT
erklärt
im
Kurzinterview,
was
mit
diesem
Begriff
überhaupt
gemeint
ist
und
wie
IT-Produkte,
-Komponenten
und
-Systeme
dank
CC
sicherer
werden.
In
a
short
interview,
Markus
Wagner
from
TÜViT
explains
what
this
term
actually
means
and
how
IT
products,
components
and
systems
are
becoming
safer
thanks
to
CC.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Kurzinterview
im
Anschluss
an
die
Veranstaltung
unterstrich
Anchabadze
die
Bedeutung
der
Arbeit
mit
Kriegserinnerungen:
"Solche
Veranstaltungen
sind
sehr
nÃ1?4tzlich,
denn
sie
bewahren
Informationen,
die
normalerweise
nicht
in
den
Medien
vorkommen
und
Ã1?4ber
die
wenig
geschrieben
wird.
In
a
short
interview
after
the
event,
Anchabadze
underlined
the
significance
of
working
with
War
Memories:
"Such
events
are
very
useful,
because
they
preserve
information,
that
is
not
usually
conveyed
in
the
media
and
books.
ParaCrawl v7.1
Im
Kurzinterview
sprachen
wir
mit
Klara
Kletzka,
geschäftsführende
Gesellschafterin
des
Museums,
über
die
Hintergründe
des
Preises.
In
this
short
interview,
we
spoke
to
Klara
Kletzka,
Managing
Partner
of
the
museum,
about
the
background
to
the
award.
ParaCrawl v7.1
Worauf
sie
sich
besonders
freut,
was
den
Wings
for
Life
World
Run
so
einzigartig
macht
und
wie
gut
sie
schon
vorbereitet
ist,
verrät
sie
in
unserem
Kurzinterview.
In
this
short
interview,
she
tells
us
what
she
is
looking
forward
to,
what
makes
the
Wings
for
Life
World
Run
so
unique,
and
how
well
she
is
prepared
for
the
challenge.
ParaCrawl v7.1