Übersetzung für "Kurzdokumentation" in Englisch

Bibliographische Angaben, Kurzdokumentation und Bewertungen so wie Volltexte sind bundesweit verfügbar.
Bibliographical details, short documentations, and evaluations, as well as texts in full length are available,
EUbookshop v2

Der aktuelle Stand lässt sich der Kurzdokumentation entnehmen.
The latest state can be found in this short documentation .
ParaCrawl v7.1

Der RFS MR nutzt die Übersichtskarte und die Kurzdokumentation als Planungs- und Einsatzdokumente.
The RFS MR currently uses the survey map and the explanatory documentation for planning and deployment purposes.
ParaCrawl v7.1

Für eine Vorschau zum Stück hat dasTheater & Philharmonie Thüringen eine Kurzdokumentation produziert:
For a preview of the play the Theater & Philharmonie Thüringen has produced this short documentary in German:
ParaCrawl v7.1

Bereits 1996 wurde mit Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O’Brien eine Kurzdokumentation über ihn gedreht, die den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm erhielt.
O'Brien's life was chronicled in the 1996 short documentary Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien, directed by Jessica Yu, which won an Academy Award for Best Documentary Short.
WikiMatrix v1

Die Datenbank wird halbjährlich nach dem neuesten Stand mit Disketten und gedruckten Kurzdokumentation an die Länder weitergegeben, die für ihren Zuständigkeitsbereich darüber frei verfügen können.
Every six months, the updated data base is disseminated by means of diskettes and printed documentation of the available software to the Länder.
EUbookshop v2

Eine Kurzdokumentation über junge Skateboarder in Marrakesch/Marokko, in welcher diese ihre Einstellungen zu Themen wie Musik, Selbstmord, Alkohol, Armut oder Europa zum Ausdruck bringen.
A short, intimate documentary in which Moroccan skateboarders speak their minds about music, suicide, alcohol, poverty, and Europe.
ParaCrawl v7.1

Fabian Schulz, Studierender am IMM, schneidet die Kurzdokumentation zu der Plattenproduktion von Hauschka's Foreign Landscapes, das in Zusammenarbeit mit dem Magic*Magic Orchestra in San Francisco aufgenommen wurde.
IMM student Fabian Schulz edited the short documentary for the disc production of Hauschka's Foreign Landscapes, which was recorded in collaboration with the Magic*Magic Orchestra in San Francisco.
ParaCrawl v7.1

In dieser Kurzdokumentation kommen Männer zu Wort, die (anonymisiert) über ihre Sehnsucht reden, geschlachtet und gegessen zu werden.
In this short documentary, three men talk about their desire of being slaughtered and eaten.
CCAligned v1

Am Dienstag, Dezember 16 Sergio Oksman, die Goya Award für beste Kurzdokumentation im Jahr 2013 durch "eine Geschichte für die Modlins", lehrt Dokumentarfilm Workshop Fiktionen der Realität, acht Stunden.
On Tuesday December 16 Sergio Oksman winner Goya award for best short documentary in 2013 with "A Story for the Modlins" imparts Documentary Film Workshop Fictions of reality, Eight hours.
ParaCrawl v7.1

Die Mischung aus erdigem Rock und Volksmusik nannte damals jemand in einer Kurzdokumentation doch tatsächlich "Alpine Grunge" – ja, es war die Zeit, als Bands wie Pearl Jam und Nirvana ihren Siegeszug antraten und man auch die Musik eines Hubert von Goiserns, die damit erst einmal wenig zu tun hatte, in diesem Fahrwasser vermarkten wollte.
At the time someone in a short documentary called the mix of earthy rock and folk music "alpine grunge" – yes, it was the time when bands such as Pearl Jam and Nirvana had taken off and people wanted to market Hubert von Goisern's music in their wake, though in principal it had little connection with it.
ParaCrawl v7.1