Übersetzung für "Kurzaufenthaltszuschlag" in Englisch
Bei
2
Übernachtungen
einen
Kurzaufenthaltszuschlag
von
EUR
3,-.
For
two
nights
a
surcharge
of
EUR
3,-.
ParaCrawl v7.1
Wir
verrechnen
einen
Kurzaufenthaltszuschlag
von
10
%.
We
charge
a
10
%
short
stay
supplement.
CCAligned v1
Bei
einer
Übernachtung
berechnen
wir
einen
Kurzaufenthaltszuschlag
von
EUR
5,-.
For
an
overnight
stay
we
charge
a
short
stay
supplement
of
EUR
5,-.
ParaCrawl v7.1
Für
Aufenthalte
unter
4
Tagen
verrechnen
wir
einen
Kurzaufenthaltszuschlag
auf
den
Tagespreis.
For
stays
less
than
4
days,
we
charge
a
short
stay
surcharge
on
the
daily
rate.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Aufenthalt
unter
4
Tagen
wird
ein
Kurzaufenthaltszuschlag
verrechnet.
A
surcharge
will
be
added
for
stays
less
than
4
days.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Aufenthalt
von
bis
zu
4
Tagen
verrechnen
wir
einen
Kurzaufenthaltszuschlag
von
10
%.
For
stays
up
to
4
days
we
charge
a
short
stay
fee
of
10
%.
CCAligned v1
Bei
Aufenthalten
bis
3
Tage
verrechnen
wir
einen
Kurzaufenthaltszuschlag
von
€
10,-
pro
Person
und
Tag.
For
stays
up
to
3
days
we
charge
a
short
stay
surcharge
of
€
10.-
per
person
per
day.
CCAligned v1
Für
einen
Aufenthalt
von
einer
Nacht
wird
ein
Kurzaufenthaltszuschlag
verrechnet
(Preis
auf
Anfrage)
A
short
stay
surcharge
applies
for
stays
of
one
night
(price
on
request)
CCAligned v1
Bei
einem
Aufenthalt
von
bis
zu
4
Tagen
wird
ein
Kurzaufenthaltszuschlag
von
10%
berechnet.
For
stays
of
up
to
4
days,
a
short
stay
surcharge
of
10%
will
apply.
CCAligned v1
Bei
Kurzaufenthalten
von
1
oder
2
Übernachtungen
wird
ein
Kurzaufenthaltszuschlag
von
10
%
pro
Nacht
verrechnet.
For
short
stays
of
1
or
2
nights
we
charge
an
additional
fee
of
10
%
per
night.
ParaCrawl v7.1
Winter:
Kurzaufenthaltszuschlag:
€
5,00
pro
Person
und
Tag
(entfällt
ab
der
4.
Nacht!)
Winter:
surcharge
for
short
stays:
€
5,00
per
person
and
day
(for
stays
shorter
than
4
nights!)
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Aufenthalt
von
weniger
als
4
Tagen
wird
ein
Kurzaufenthaltszuschlag
von
€
5,00
pro
Person
und
Tag
verrechnet.
For
stays
shorter
than
4
days,
a
short-stay
supplement
of
€
5.00
per
person
and
day
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Aufenthalt
von
1-2
Nächten
berechnen
wir
einen
Kurzaufenthaltszuschlag
bis
zu
€
25,-
pro
Person
und
Nacht.
For
a
stay
of
1-2
nights
we
impose
a
surcharge
of
€25
per
person
and
night.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Aufenthaltsdauer
von
unter
3
Nächten
verrechnen
wir
einen
Kurzaufenthaltszuschlag
von
5
€/Person/Nacht.
For
a
stay
of
less
than
3
nights,
we
charge
a
short
stay
surcharge
of
5
€
/
person
/
night.
ParaCrawl v7.1