Übersetzung für "Kurz erzählen" in Englisch
Aber
meine
Geschichte
–
ich
will
Ihnen
die
Geschichte
nur
kurz
erzählen.
But
my
background
--
I
want
to
tell
you
story
only
briefly.
TED2020 v1
Ich
möchte
daher
kurz
erzählen,
wie
alles
begann.
So
I
want
to
give
you
a
quick
story
of
how
it
got
started.
TED2020 v1
Ich
möchte
Ihnen
kurz
eine
Geschichte
erzählen,
die
mich
berührt
hat.
And
I'm
just
going
to
tell
you
one
story,
which
got
through
to
me.
TED2020 v1
Er
war
einen
Absatz
lang,
aber
ich
kann
ihn
kurz
erzählen.
It
was
a
paragraph
long,
but
I
can
tell
it
in
two
seconds.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
kurz
erzählen,
warum
Steve
so
ein
absolut
Irrer
ist.
I
wanna
take
a
moment
and
tell
you
why
Steve
here
is
so
absolutely
off
the
fucking
wall.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Ihnen
kurz
was
erzählen.
I
just
wanted
to
tell
you
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Ihnen
kurz
was
erzählen.
Indulge
me.
I
wanna
talk
to
you
about
something
real
quick.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
dir
ganz
kurz
was
erzählen?
Listen,
can
I
talk
to
you
a
second?
OpenSubtitles v2018
Aber
meine
Geschichte
-
ich
will
Ihnen
die
Geschichte
nur
kurz
erzählen.
But
my
background
--
I
want
to
tell
you
story
only
briefly.
QED v2.0a
Ich
möchte
euch
kurz
meine
Geschichte
erzählen…
I
will
tell
you
a
little
bit
about
myself…
CCAligned v1
Die
Tanzgeschichten
werden
wir
vor
dem
jeweiligen
Tanz
kurz
erzählen.
Prior
to
each
dance
we
will
give
a
short
explanation.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
dafür
tun,
das
wollen
wir
Ihnen
hier
kurz
erzählen.
We
would
like
to
briefly
tell
you
what
we
do
for
this
privilege.
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
bitte
kurz
erzählen,
worum
es
in
deinem
Buch
geht?
Can
you
briefly
tell
us,
what
it
is
about?
CCAligned v1
Kannst
du
uns
kurz
erzählen,
was
während
der
Triennale
am
Oberhafen
passiert?
Can
you
tell
us
what
is
going
to
happen
at
Oberhafen
during
the
Triennial?
CCAligned v1
Könnt
Ihr
uns
kurz
erzählen
wie
Hyperion
Software
entstand?
Can
you
give
us
a
short
description
on
how
Hyperion
Software
was
founded?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
werden
wir
kurz
erzählen,
wie
Geschäftsmann
zu
werden.
In
this
article
we
will
shortly
tell
how
to
become
the
businessman.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
magst
du
kurz
erzählen,
wie
es
zu
dieser
massiven
Box
kam.
Maybe
you
could
also
tell
us
how
this
massive
box
came
into
being.
ParaCrawl v7.1
Genauso
war
es
bei
H.,
deren
Geschichte
wir
kurz
erzählen:
This
was
the
case
for
H.,
whose
story
is
told
below:
ParaCrawl v7.1
Kurz
danach
erzählen
die
Jünger
ihrem
Mitbruder
Thomas
von
der
Begegnung.
Shortly
afterwards
the
disciples
tell
their
brother
Thomas
of
the
meeting.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
euch
ganz
kurz
meine
Geschichte
erzählen:
I
would
like
to
briefly
tell
you
my
story:
ParaCrawl v7.1