Übersetzung für "Kurz anbraten" in Englisch
Hirschrücken
portionieren
und
in
Öl
rundherum
kurz
anbraten,
beiseite
stellen.
Portion
the
saddle
of
venison
and
sauté
all
around
in
oil,
and
set
aside.
ParaCrawl v7.1
Dann
aus
der
Marinade
nehmen
und
in
einer
heißen
Pfanne
kurz
anbraten.
Then
from
the
marinade
and
place
in
a
hot
skillet
fry
briefly.
ParaCrawl v7.1
Zucchini
der
Länge
nach
in
Scheiben
schneiden
und
beidseitig
kurz
in
Olivenöl
anbraten.
Cut
the
courgettes
into
slices
lengthwise
and
fry
briefly
on
both
sides
in
the
hot
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Zwiebeln
glasig
sind,
die
Kartoffeln
dazugeben
und
kurz
anbraten.
Once
the
onion
is
transparent,
add
the
potatoes
and
briefly
cook
them.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
etwas
Schnittlauch
zur
Champignon-Mischung
hinzu
und
kurz
anbraten.
Add
some
chives
to
the
mushroom
mixture
and
bake
shortly.
ParaCrawl v7.1
Danach
die
Leber
mit
aromatischem
Olivenöl
und
Meersalz
kurz
anbraten.
After
marinating,
sauté
the
livers
with
aromatic
olive
oil
and
sea
salt
ParaCrawl v7.1
Öl
in
einer
großen
Pfanne
erhitzen
und
die
Nudeln
darin
kurz
anbraten.
Place
sauce
and
pasta
in
a
large
bowl;
stir
gently
to
combine.
ParaCrawl v7.1
Knoblauch
und
Zwiebel
darin
unter
Rühren
kurz
anbraten.
Add
garlic
and
onion
and
brown.
ParaCrawl v7.1
Den
Lauch
kurz
in
Sonnenblumenöl
anbraten
und
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen.
Fry
the
leeks
briefly
in
sunflower
oil
and
season
with
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Kasserolle
Öl
erhitzen
und
Kalbfleisch
darin
rundum
kurz
anbraten.
Heat
the
oil
in
a
casserole
dish
and
lightly
fry
themeat.
ParaCrawl v7.1
Unter
Rühren
kurz
anbraten
und
mit
Joghurt
ablöschen.
Fry
with
stirring
and
deglaze
with
yoghurt
ParaCrawl v7.1
Im
Bratrückstand
die
abgeseihten
Mie
Eiernudeln
mit
Frühlingszwiebeln
und
Chili
kurz
anbraten.
Fry
the
egg
noodles
with
spring
onions
and
chili
shortly
in
the
gravy
from
the
salmon
filets.
ParaCrawl v7.1
Erdnussöl
zugeben
und
Gemüse
kurz
unter
Rühren
anbraten.
Add
groundnut
oil
and
vegetables
under
stirring.
ParaCrawl v7.1
Fleisch
kurz
anbraten,
Gemüse
blanchieren
(optional)
Sauté
meat,
blanch
vegetables
(optional)
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
und
Knoblauch
in
etwas
Olivenöl
anschwitzen,
Zucchini
zugeben
und
kurz
anbraten.
Sautée
onion
and
garlic
in
olive
oil,
add
zucchini
cubes
and
fry
all
short
time.
ParaCrawl v7.1
Woköl
im
Wok
erhitzen
und
Zwiebel
kurz
anbraten.
Heat
up
the
wok
oil
in
a
wok
and
fry
the
onions
shortly.
ParaCrawl v7.1
Die
Steakstreifen
unter
ständigem
Rühren
kurz
anbraten
und
aus
der
Pfanne
nehmen.
Briefly
stir
fry
the
beef
and
remove
from
the
pan.
ParaCrawl v7.1
Butter
in
die
Pfanne
geben
und
die
roten
Zwiebeln
kurz
anbraten.
Put
some
butter
in
the
pan
and
fry
the
red
onions
for
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
und
Knoblauch
fein
schneiden
und
in
Öl
kurz
anbraten.
Finely
chop
the
onion
and
garlic
and
sauté
briefly
in
oil.
ParaCrawl v7.1
In
einer
beschichteten
Pfanne
Öl
erhitzen
und
Knoblauch
unter
Rühren
kurz
anbraten.
Heat
oil
in
a
nonstick
skillet
and
sauté
garlic
stirring
briefly.
ParaCrawl v7.1
Eierschwammerl
in
heißem
Olivenöl
kurz
anbraten,
würzen
und
mit
Weinbrand
ablöschen.
Saute
the
chanterelles
in
the
hot
olive
oil,
season
and
deglaze
with
the
brandy.
ParaCrawl v7.1
Das
Gemüse
mit
etwas
Knoblauch
kurz
anbraten.
Briefly
stir-fry
the
vegetables
and
some
garlic.
ParaCrawl v7.1
Baguette
in
sehr
dünne
Scheiben
schneiden,
mit
Olivenöl
beträufeln
und
kurz
anbraten.
Slice
the
baguette
into
very
thin
slices,
drizzle
with
olive
oil
and
flash
fry.
ParaCrawl v7.1
Wok
erhitzen
und
die
Paste
kurz
anbraten.
Heat
up
the
wok
and
fry
the
paste
shortly.
ParaCrawl v7.1
Shrimps
in
etwas
Öl
kurz
anbraten
und
auskühlen
lassen.
Sauté
the
shrimps
and
allow
to
cool.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
die
Kartoffeln
für
dieses
Gericht
auch
kurz
anbraten.
It
is
also
possible
to
brown
them
a
little
bit
for
this
dish.
ParaCrawl v7.1