Übersetzung für "Kursprogramm" in Englisch

Dies geht nach Auffassung Belgiens aus dem Kursprogramm eindeutig hervor.
According to Belgium, this is clear from reading the course content.
DGT v2019
Und natürlich volles Kursprogramm, Charakter-Klausel einhalten.
And of course, carry a full course load, uh, abide by the character clause. Oh.
OpenSubtitles v2018
Das Kursprogramm ist mit den Sozialpartnern auf den jeweiligen Bedarf abgestimmt.
This programme of courses is geared to meet needs in particular areas, with the agreement of the social partners.
EUbookshop v2
Erfahren Sie mehr über das neue Kursprogramm…
Learn more on the course program
ParaCrawl v7.1
Deshalb orientiert sich das Kursprogramm der Groz-Beckert Academy eng an der aktuellen Marktsituation.
This is why the course program offered by the Groz-Beckert Academy is focused closely on the current market situation.
ParaCrawl v7.1
Das Kursprogramm enthält nur nützliche Maßnahmen, die zu einem explosiven Wachstum führen.
The training program consists only of useful actions that will lead to explosive growth.
CCAligned v1
Unser Kursprogramm ist auf das Niveau des Schülers angepasst.
This program is adapted to the level of the student.
CCAligned v1
An der Universität Stuttgart gibt es kein festgelegtes Kursprogramm für Erasmus+ Studierende.
There is no fixed set of courses at the University of Stuttgart that Erasmus+ students must take.
ParaCrawl v7.1
Alle Informationen zu Kursinhalten, Terminen und Anmeldung finden Sie in unserem Kursprogramm .
All information on course content, dates and registration can be found in our course programme .
ParaCrawl v7.1
In Kürze ist das Kursprogramm 2013 online!
Soon online the Training program 2013!
ParaCrawl v7.1
Jährlich nehmen zudem rund 11.000 Fachkräfte nebenberuflich an dem Kursprogramm der HU teil.
Yearly about 11,000 professionals follow short courses at HU, alongside their work.
ParaCrawl v7.1
Das Kursprogramm wird ständig weiterentwickelt und neuen Erfordernissen angepaßt.
The course program is under constant development and is adapted to new requirements.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kursprogramm ist Ihr Schlüssel zu einer erfolgreichen Schmuck und Edelstein Laufbahn.
This program is your key to a successful gem and jewelry career.
ParaCrawl v7.1
Sie können das für Sie passendste Kursprogramm wählen:
You may select one of the educational programs most suitable for you:
ParaCrawl v7.1
Das Kursprogramm wächst kontinuierlich, und die User-Experience des Portals ist sehr gelungen.
The program is expanding continuously and the portal offers an excellent user experience.
ParaCrawl v7.1
Das Sprachenzentrum bietet sowohl für Incomings als auch Outgoings ein maßgeschneidertes Kursprogramm an.
The Language Center offers specially tailored courses for outgoing as well as for incoming students.
ParaCrawl v7.1
Bitte informieren Sie sich auf der Internetseite des Sprachenzentrums über das aktuelle Kursprogramm.
Please review the current course catalogue on the TUM Language Center's website .
ParaCrawl v7.1
Das aktuelle Kursprogramm sehen Sie unten.
Please find the actual courses offered below.
ParaCrawl v7.1
Das Kursprogramm wird auf Ihre individuellen Bedürfnisse angepasst.
The courses will be adapted to your individual needs.
ParaCrawl v7.1
Sollten dadurch Überschüsse entstehen, fließen diese in das Kursprogramm zurück.
Any surplus which may arise flows back into the course programme.
ParaCrawl v7.1
Ein auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche abgestimmtes Kursprogramm wird speziell für Sie konzipiert.
A course-program will be conceived according to your requirements and wishes.
ParaCrawl v7.1
Das Landespracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum bietet zudem das Kursprogramm LSI-Sinicum an.
The Landespracheninstitut at Ruhr University of Bochum also offers the LSI-Sinicum course program.
ParaCrawl v7.1
Es findet kein meeresbiologisches Kursprogramm parallel statt.
There is no marine biology program held parallel!
ParaCrawl v7.1
Fast eine Million Schüler profitieren von dieser andalusischen Kursprogramm der kostenlose Schulbücher.
Almost one million students Andalusian benefit from this course program of free textbooks.
CCAligned v1