Übersetzung für "Kurierservice" in Englisch

Mit unserem Kurierservice stehen wir Ihnen zuverlässig zur Seite.
With our courier service, we are at your side reliably.
ParaCrawl v7.1
Jeder Dongle kostet €99.95 (inklusive weltweitem Tür-zu- Tür Kurierservice);
Each Dongle is $149.95 USD (including courier to your door world wide);
CCAligned v1
Dies ist ein automatischer Prozess und wird vom Kurierservice verwaltet.
This is an automatic process and it is carried out and managed by the courier service.
ParaCrawl v7.1
Eine chemische Reinigung sowie ein Kopier- und Kurierservice stehen an der 24-Stunden-Rezeption zu Verfügung.
Dry cleaning, photocopying and courier services are available at the 24-hour front desk.
ParaCrawl v7.1
Die Sache ist, ich arbeite für einen Kurierservice, der spezialisiert ist auf den Transport von biomedizinischen Material.
Here's the deal. I work for a courier service that specializes in the transport of biomedical materials.
OpenSubtitles v2018
Das ausgezeichnet qualifizierte Personal gewährleistet Kurierservice auf dem höchsten Niveau, hilft bei Zollabfertigungen und leistet lokale Kurierdienste, um die entstehende oder schon bestehende japanische Industrie in der ganzen Welt zu unterstützen und begleitet in Logistik und Distribution der Produkte aus dem Land der blühenden Kirsche.
Well-trained staff provides a courier service at the highest level, helps in customs clearance, provides local courier services to support emerging and existing Japanese industry scattered around the world and provides suport in the logistics and distribution of products from the country of cherry blossoms.
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören Parkmöglichkeiten, ein Wäscheservice und eine Schneiderei, ein Schönheitssalon, ein Billardzimmer, ein Kurierservice und ein Bringdienst für das Mittagessen.
Additional services on offer at the hotel include parking, as well as laundry and tailor services, a beauty salon, a billiard room, courier services and a lunch delivery service.
ParaCrawl v7.1
Bis 2000 war es noch üblich, dass man große 4 x 5 Dias machen lies von jeder Ausstellung und mit Kurierservice an die wichtigen Sammler schickte.
Until 2000 it was still common that one had to make large 4 x 5 slides from each exhibition and sent them with courier service to the important collectors.
ParaCrawl v7.1
Bitte senden Sie 4 Proben für jeden Wein- und/oder Spirituosenbeitrag entweder auf direktem Weg oder durch einen unabhängigen Kurierservice an:
Please deliver 4 samples of each wine and/or spirit entry directly o via an independent courier to:
CCAligned v1
Wenn Sie sich früher als 30 Tage vor Kursbeginn anmelden, werden die Dokumente mit der normalen Post geschickt, es sei denn, Sie verlangen einen Kurierservice und bezahlen dafür.
If you enrol more than 30 days before the course start date, documentation will be sent by normal postal service, unless you request and pay for the courier service.
ParaCrawl v7.1
Wenn BlueOptics oder BlueLAN Produkte dringend benötigt werden, weil beispielsweise viel daran hängt eine Installation (wieder) in Betrieb zu nehmen, bietet CBO die Möglichkeit zum Versand mit dem CBO Kurierservice zusätzlich an 365 Tagen im Jahr, 7 Tagen die Woche und 24 Stunden am Tag per Sonderauslieferung an.
If BlueOptics or BlueLAN products are urgently needed, because it is important to (re-)install an installation, CBO offers the possibility to send goods with the CBO courier service 365 days a year, 7 days a week and 24 hours a day in a special delivery.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt in der Regel per Deutscher Post oderdurch einen unabhängigen Kurierservice (FedEx bzw.GDSK).
Delivery is normally undertaken by Deutsche Post AG or by an independent courier service.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Versandart Hotel in Prag, werden die Tickets durch den Kurierservice an die Rezeption des Hotels/Hostel s/Apartements geliefert und unter dem Namen des Kunden aufbewahrt.
If choosing the delivery method to a hotel in Prague, tickets will be delivered by a courier service to the reception desk of that hotel/hostel/a partment and stored under the customer's name.
ParaCrawl v7.1