Übersetzung für "Kure" in Englisch

Einige befinden sich heute im Yamato-Museum in Kure.
Some are now in the Yamato Museum in Kure.
Wikipedia v1.0

Die "Fuji" blieb während des Krieges in Kure als Übungsschiff.
She spent all of World War I based at Kure.
Wikipedia v1.0

Juli griffen die Flugzeuge die Seewege rund um Kure an.
By the 24th, her pilots were attacking shipping in the vicinity of Kure.
Wikipedia v1.0

Am 24. Juli waren seine Trägerflugzeuge beim Angriff auf die japanische Marine in Kure dabei.
By 24 July, her pilots were attacking shipping in the vicinity of Kure.
WikiMatrix v1

Der Bau begann im Frühjahr 2015 auf der Werft Japan Marine United in Kure.
The building began in spring 2015 at the shipyard Japan Marine United in Kure, Hiroshima.
WikiMatrix v1

Bei dem großen Kant?-Erdbeben 1923 brachte sie dringend benötigte Versorgungsgüter von Kure nach Tokio.
In 1923, in the aftermath of the Great Kant? earthquake, Tatsuta made use of its high speed to transport emergency relief supplies from Kure to Tokyo.
WikiMatrix v1

Weitere Informationen finden Sie das detaillierte Online-Stadtplan von Kure zur Verfügung gestellt von Google Karte.
Find out more with this detailed online map of Kure, Japan provided by Google Maps.
ParaCrawl v7.1

Lion Kure am Bass und Per Mousing am Schlagwerk runden die Sache satt ab.
Lion Kure on bass and Per Mousing on percussion round out the matter from full.
ParaCrawl v7.1

Am 19. November wurden die U-Boote Kure Marinestützpunkt in Japan mit fünf Zwerg-U-Boote geschleppt.
On November 19, the submarines left Kure Naval Base in Japan with five midget submarines were towed.
ParaCrawl v7.1

Schlendern Sie über den historischen Taishomachi-Markt, der sich im Fischerdistrikt von Kure befindet.
Stroll through the historic Taisho-Machi Market, which is located in fishermen's district of Kure.
ParaCrawl v7.1

Es ist die Regimentsfarben von Kure, die im Ausschusstor von Suzhou verursacht werden.
It is the regimental colors of Kure raised in the board gate of Suzhou.
ParaCrawl v7.1

Wer gewöhnliche Nagellacke wünscht, für den haben wir auch OPI oder KURE Bazar im Angebot.
For those who want regular nail polishes, OPI or KURE Bazar are also available.
ParaCrawl v7.1

Zufälligerweise suchen Millionen von Albatrossen, die auf den Kure- und Midway-Inseln nisten, im Northwest Hawaiian Islands National Monument nach Nahrung, und was immer sie finden, bringen sie zurück, um ihre Jungen damit zu füttern.
It so happens that millions of albatross nesting on Kure and Midway atolls in the Northwest Hawaiian Islands National Monument forage here and scavenge whatever they can find for regurgitation to their chicks.
TED2013 v1.1

November 1940 wurde die "Asahi" wieder der Vereinigten Flotte zugewiesen und diente als Transporter zwischen Cam Ranh Bay, Indochina und Kure in der Vorbereitung des Pazifikkrieges.
She was transferred to Camranh Bay, French Indochina, on 15 November 1940 and later transported the 11th Base Unit from Kure to Camranh Bay 19 November – 7 December 1941.
Wikipedia v1.0

Auf Initiative des Comic-Verlags "Interpresse" war Peter Madsen 1977 mit Henning Kure in den Prozess der Erstellung der humorvollen Wikinger-Serie "Walhalla" involviert.
Along with editor Henning Kure and fellow cartoonist Rune T. Kidde he was one of leading forces behind the revival of the Danish cartoon tradition in the 1970s.
Wikipedia v1.0

Er wurde 1937 zum Kapitän zur See ("Kaigun Taisa") befördert, und diente 1937–1942 in verschiedenen Marinebehörden in Kure, Tokyo und Shanghai.
Promoted to Kaigun Taisa in 1937, he served in various staff positions, primarily in Kure and in Shanghai.
Wikipedia v1.0

Juli griff die alliierte Flotte Kure und die Seto-Inlandsee an und versenkte einen Flugzeugträger, drei Schlachtschiffe, zwei schwere und einen leichten Kreuzer sowie mehrere andere Kriegsschiffe.
On 24, 25 and 28 July the Allied fleet attacked Kure and the Inland Sea and sank an aircraft carrier and three battleships, as well as two heavy cruisers, a light cruiser and several other warships.
Wikipedia v1.0

Auf Kure befand sich bis 1992 eine LORAN-Station der United States Coast Guard , außerdem gibt es einen kleinen, befestigten Flugplatz.
He subsequently joined the Coast Guard for the express purpose of getting to spend a one-year tour of duty on Kure Island.
Wikipedia v1.0