Übersetzung für "Kupferoxid" in Englisch

Während der nächsten Stunden reagiert das Kupferoxid mit der Körperflüssigkeit.
Over the next few hours, copper oxide from the coins will react with the body fluids.
OpenSubtitles v2018
Kupferoxid abgesaugt und das Filtrat wird mit 400 ml konz.
The solution is filtered hot from the copper oxide and the filtrate is acidified with 400 ml.
EuroPat v2
Aus dem Filtrat wird das schwarze Kupferoxid gefällt.
The black copper oxide is precipitated from the filtrate.
EUbookshop v2
Besonders bevorzugt sind Kupferoxid und Kupferhalogenide.
Copper oxide and copper halides are particularly preferred.
EuroPat v2
Kupferoxid und Bariumchromat spielen die Rolle des Oxidationsmittels.
Copper oxide and barium chromate assume the role of the oxidation agent.
EuroPat v2
Dabei wird Kupferoxid mit Wasserstoff zu Kupfer und Wasser umgesetzt.
Copper oxide is reacted with hydrogen to give copper and water.
EuroPat v2
Als weitere Komponente kann der Katalysator zusätzlich Kupfer und/oder Kupferoxid enthalten.
Furthermore, the catalyst may additionally comprise copper and/or copper oxide.
EuroPat v2
Cu4 veranschaulicht die abbrandsteigernde Wirkung von zusätzlich zugegebenem Kupferoxid.
Cu4 illustrates the burning-increasing action of additionally added copper oxide.
EuroPat v2
Nach 3 h werden weitere 3,0 g (38 mmol) Kupferoxid zugegeben.
After 3 h, a further 3.0 g (38 mmol) of copper oxide are added.
EuroPat v2
Aus den verwendeten Kupferoxid- Nanopartikeln lösten sich wenig Ionen [1].
Only few ions dissolute from the copper oxide nanoparticles used [1].
ParaCrawl v7.1
Der Syntheseprozess umfasst Seltenerdmetalle und Kupferoxid.
The synthesis process includes rare earth metals and copper oxide.
ParaCrawl v7.1
Dieses kann entweder als Mischung von Nanopartikeln mit Kupferoxid gemeinsam verspritzt werden.
This can be sprayed jointly with copper oxide as a mixture of nanoparticles.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die oxidische Kupferkomponente der Katalysatorzusammensetzung Kupferoxid.
The oxidic copper component of the catalyst composition is preferably copper oxide.
EuroPat v2
Kupferoxid bedeutet CuO, Cu 2 O oder ein Gemisch aus beiden Oxiden.
Copper oxide means CuO, Cu 2 O or a mixture of both oxides.
EuroPat v2
Bei der Lötung in Luft bildet sich in situ Kupferoxid.
Copper oxide is formed in situ during the soldering in air.
EuroPat v2
Insbesondere weist der Katalysator als katalytisch aktiven Hauptbestandteil Kupferoxid aus.
In particular, the catalytically active main constituent of the catalyst is copper oxide.
EuroPat v2
Die Menge an Kupferoxid liegt bei Werten < 80 Gew.-%.
The amount of copper oxide is <80% by weight.
EuroPat v2
Durch diese Zwischenschichten aus Kupferoxid werden die elektrischen Eigenschaften des piezoelektrischen Bauelements verschlechtert.
These intermediate layers of copper oxide cause degrading of the electrical properties of the piezoelectric component.
EuroPat v2
Kupferoxid bedeutet CuO, Cu2O oder ein Gemisch aus beiden Oxiden.
Copper oxide is CuO, Cu2O or a mixture of the two oxides.
EuroPat v2
Abbildung 2 veranschaulicht die Verteilung der Kupferoxid- und Silbermineralisierung innerhalb der Milpoc -Lizenzen.
Figure 2 i llustrates the distribution of both copper - oxide and silver mineralization within the Milpoc licences.
ParaCrawl v7.1
An dem Reaktor testet der Wissenschaftler seine Kupferoxid- oder Zirkoniumoxidkatalysatoren.
He uses the reactor to test his copper oxide and zirconium oxide catalysts.
ParaCrawl v7.1
Bislang liegen noch keine epidemiologischen Studien zu Kupfer- und Kupferoxid Nanopartikeln vor.
So far no epidemiological data on copper or copper oxide nanoparticles are available.
ParaCrawl v7.1
Kupfercarbonat und Kupferoxid werden als Pigmente auf den Vorderseiten verwendet.
Copper carbonate and copper oxide were used as pigments on the front sides.
ParaCrawl v7.1
Es wird heiss vom Kupferoxid abgesaugt und das Filtrat wird mit 400 ml konz.
The solution is filtered hot from the copper oxide and the filtrate is acidified with 400 ml.
EuroPat v2