Übersetzung für "Kunstwettbewerb" in Englisch

Ich sagte, "Es ist mein Preis von einem Kunstwettbewerb".
I said, "It's a prize from [an] art competition."
TED2013 v1.1
Ducuron gewann mit 13 Jahren seinen ersten professionellen Kunstwettbewerb.
Ducuron won his first professional art competition when he was 13 years old.
Wikipedia v1.0
Das Kulturministerium startete kürzlich einen Kunstwettbewerb für die Gestaltung der Festtagskarten der Regierung.
The Ministry of Culture has just launched an artistic competition for the design of the Government's end-of-year greetings cards.
ELRA-W0201 v1
Justin hat einen Kunstwettbewerb gewonnen, und die Frauen wollten es sehen.
Justin won an art contest, and so the women wanted to see it.
OpenSubtitles v2018
Ich gratuliere Ihnen zum 1. Preis beim Kunstwettbewerb.
Congratulations on winning the art competition.
OpenSubtitles v2018
Der Kunstwettbewerb wurde in Flandern und im Fläming ausgeschrieben.
The competition was announced both in Flanders and in Fläming.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus richtet Ventana seit drei Jahren einen jährlichen Kunstwettbewerb für Mitarbeitende aus.
And for the past three years, Ventana also has sponsored an employee art competition.
ParaCrawl v7.1
Eines meiner Bilder wurde als Titelbild für einen Kunstwettbewerb genutzt.
One of my images was used as the cover image for an art contest.
ParaCrawl v7.1
Generator Kunstwettbewerb: „Warum ich Barcelona liebe‘“
Generator ‘Why I Love Barcelona’ Art Campaign Finalists Part 2
ParaCrawl v7.1
Kunstwettbewerb: „Warum ich Barcelona liebe‘“
"Why I love Barcelona" art competition
ParaCrawl v7.1
Worum ging es beim Kunstwettbewerb?
What was the competition about?
ParaCrawl v7.1
Diese Werke stammten aus dem zweiten chinesischen Kunstwettbewerb mit dem Titel,,Schönheit von Tibet".
The exhibits were selected from submissions to the Second "Beauty of Tibet" Painting Contest.
ParaCrawl v7.1
Der Kunstwettbewerb ist somit also auch als ideale Ergänzung zur Ausstellungs- tätigkeit zu verstehen.
This way, the art competition should als be seen as an ideal supplement to the exhibition activities.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir auf dem Lande eine Bücherparty geben, oder an einer Schule einen Kunstwettbewerb veranstalten, leiten junge laotische Männer und Frauen diese Aktionen und führen auch die entsprechenden Präsentationen durch.
When we have a rural book party, or hold an art contest at a school, young Lao men and women lead the activities and make the presentations.
GlobalVoices v2018q4
Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam gewann er die Goldmedaille im Kunstwettbewerb für Epische Werke mit seiner "Geschichte der Olympischen Spiele".
In 1928 he won a gold medal in the art competitions of the Olympic Games for his "History of the Olympic Games".
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2014 lobte die EZB einen internationalen Kunstwettbewerb für drei Kunstobjekte aus, die an verschiedenen Orten ihres neuen Hauptsitzes aufgestellt werden sollen.
In 2014 the ECB launched an international art competition to find three artworks for different locations in its new main building.
TildeMODEL v2018
Und Sie haben erfahren, dass das Mädchen den Schulwissenschafts-Wettbewerb gewonnen hat, den Kunstwettbewerb und eine Auszeichnung für lückenlose Anwesenheit hat.
And learned the girl's won her school science fair, art fair and perfect attendance awards.
OpenSubtitles v2018
Die zehn Künstler, deren Arbeiten realisiert wurden, hatten sich zuvor in einem bundesweiten Kunstwettbewerb durchgesetzt.
The ten artists whose works have been realized, had prevailed in a nationwide art competition.
WikiMatrix v1
Um dieses Ziel zu erreichen, haben wir gemeinsam mit Lioba Reddeker, der Bundeskuratorin für Kunst in Österreich, sogar einen Kunstwettbewerb ausgeschrieben.
To better achieve this end, we even invited artists to participate in a competition jointly organised with Lioba Reddeker, the Federal Curator of Arts in Austria.
EUbookshop v2
Zusätzlich gaben sie bekannt, dass man ihnen in Zukunft keine Ausschreibung zu einem Kunstwettbewerb mehr zuschicken möge.
In addition they made known that neither one may send them a tender for an art competition nor they will take part in a competition any more.
WikiMatrix v1
Falls ein Myelom-Sportereignis nicht die passende Veranstaltung für Ihre Region ist, könnte ein öffentlicher Kunstwettbewerb oder eine musikalische Darbietung ein guter Anfang sein.
If a myeloma awareness walk is not the right event for your area, an open art competition or a music performance may be a good start.
ParaCrawl v7.1