Übersetzung für "Kunstvoll" in Englisch

Weiterhin bekannt ist es für seine kunstvoll glasierten Tonwaren.
The town is known for its artistic glazed pottery.
Wikipedia v1.0

Die sind sehr kunstvoll, Barry.
These are very artistic, Barry.
OpenSubtitles v2018

Selbst, wenn sie jemanden fesseln und knebeln, machen sie das kunstvoll.
They even raise slavery to art.
OpenSubtitles v2018

Wackelkamera ist in keiner Weise kunstvoll.
There's nothing artistic about shaky-cam.
OpenSubtitles v2018

Und was ich ihnen angetan haben, das war kunstvoll.
And what I did to them, that was art.
OpenSubtitles v2018

Wie kunstvoll, einem sterbenden Tier die Ohren abzuschneiden!
Cutting the ears of an agonising animal is art?
OpenSubtitles v2018

Höchst kunstvoll, wie Sie Herrn Lounds los wurden.
That was most artistic, the way you disposed of Mr. Lounds.
OpenSubtitles v2018

Im Schnee liegen kunstvoll behauene Sandsteine.
Artfully carved sandstones are lying in the snow.
WMT-News v2019

Mlle Gilchrist meinte, wie kunstvoll die Wachsblumen auf dem Tisch aussähen.
Mademoiselle Gilchrist remarked how artistic the flowers of wax looked on the malachite table.
OpenSubtitles v2018

Kunstvoll zerzaust sieht sie heute aus.
Artfully dishevelled today.
OpenSubtitles v2018

Das Museum zeigt einige kunstvoll geschnitzte Ebenholzskulpturen von Makonde-Künstlern.
The museum exhibits several artfully carved sculptures of ebony by Makonde artists.
WikiMatrix v1

Das Haus Claglüna ist eine der reichsten und kunstvoll bemalten Häusern im Engadin.
The Haus Claglüna is one of the richest and most artfully painted houses in the Engadine.
ParaCrawl v7.1

Die wunderschöne Pearl-Kollektion hat ihren Namen von kleinen, kunstvoll eingearbeiteten Glasperlen.
The beautiful "Pearl" collection gets its name from small, beautifully finished glass beads.
ParaCrawl v7.1

Die wahre Geburtsstunde der kunstvoll geschnitzten Figuren liegt im 18. und 19. Jahrhundert.
These beautifully carved figures were actually born sometime in the 18th or 19th century.
ParaCrawl v7.1