Übersetzung für "Kunstvermittlung" in Englisch

Das Team der Kunstvermittlung wünscht viel Vergnügen beim Schauen, Entdecken und Erleben!
Have a great time exploring, discovering and experiencing art!
CCAligned v1

Der Newsletter Kunstvermittlung wird in deutscher Sprache angeboten.
The art education newsletter is published in German.
ParaCrawl v7.1

Seither konnte sich die Kunstvermittlung dort etablieren und wachsen.
Since then, arts mediation has established itself and grown there successfully.
ParaCrawl v7.1

Die Kunstvermittlung ist die beste Form von Marketing.
Art mediation is the greatest form of marketing.
ParaCrawl v7.1

Sie sind im Bereich der Kunstvermittlung oder des Kulturtourismus tätig?
Are you working as an art dealer or broker or with cultural tourism?
CCAligned v1

Das Team der LENTOS Kunstvermittlung freut sich auf Ihren Besuch!
The team of the LENTOS Department of Art Education is looking forward to your visit.
CCAligned v1

Die Kunstvermittlung bietet Führungen für Kindergärten und Schulklassen aller Altersstufen und Schulformen an.
Our art-education department provides guided tours for kindergarten and school classes of all age groups and types of schools.
CCAligned v1

Ein Grundanliegen ist die Kunstvermittlung für Kinder und Jugendliche.
One basic interest is in mediating art to children and young people.
ParaCrawl v7.1

Könnte die DisAssembly eine generelle Denkfabrik für die Kunstvermittlung in der Schweiz werden?
Could the DisAssembly go on working as a general think tank reflecting Swiss Art Education?
ParaCrawl v7.1

In den Aktivitäten des Deutsche Guggenheim Club verbinden sich Kunstvermittlung und soziales Engagement.
The Deutsche Guggenheim Club combines education of arts and social involvement.
ParaCrawl v7.1

Aktivitäten der Kunstvermittlung sind vom Umbau nicht berührt.
Art education activities are not affected by the building work.
ParaCrawl v7.1

Der NKV hat sich der Kunstförderung und der Kunstvermittlung verschrieben.
The NKV is dedicated to the promotion and support of the arts.
ParaCrawl v7.1

Die Kunstvermittlung spielt in der ALBERTINA eine herausragende Rolle.
Art education and outreach play a prominent role at the ALBERTINA museum.
ParaCrawl v7.1

Er wird in den Kategorien Regional, International, Kunstvermittlung und Kulturjournalismus verliehen.
It is awarded in the categories regional, international, conveying art to the public and arts journalism.
ParaCrawl v7.1

Kunstvermittlung ist die Weitergabe eines Geheimnisses von einer Person zur nächsten.
Art education is the passing on of a secret from one person to the next.
ParaCrawl v7.1

Das Team Kunstvermittlung finden Festivalbesucher am Info-Container nahe der Strandkai-Plaza.
Festival visitors can find the art mediation team at the information container near Strandkai-Plaza.
ParaCrawl v7.1

Durch die Kunstvermittlung werden emotional-positive Kontakte zwischen jedem individuellem Teilnehmer des Projektes und seiner Umwelt geschaffen.
The art project generates emotionally positive contacts between each individual participant of the art project and his or her surroundings.
ParaCrawl v7.1

Die Kunstvermittlung der Albertina konzipiert didaktische Programme für jede Ausstellung und alle Schulstufen, einschließlich Kindergärten.
For each exhibition, the Albertina art educators have developed didactic programs for all school levels, including kindergartens.
ParaCrawl v7.1

In einem berufswissenschaftlichen Schwerpunkt fokussieren Sie sich auf Fragen der Kunstvermittlung und der Erziehungswissenschaften.
In a special emphasis area you will focus on questions specifically dealing with art education and the educational sciences.
ParaCrawl v7.1

Sie ist in der Kunstvermittlung tätig und schreibt regelmäßig zu Ausstellungen und für Publikationen.
She works as an art mediator and writes regularly about exhibitions and for catalogues.
ParaCrawl v7.1

Sie arbeitet zu Feminismus, sozialer Reproduktion, dem Kuratorischen sowie im Feld der kritischen Kunstvermittlung.
Her work focuses on feminism, social reproduction, the curatorial as well as critical art education.
ParaCrawl v7.1