Übersetzung für "Kunsttheorie" in Englisch
Ich
werde
für
medizinische
Experimente
und
Kunsttheorie
missbraucht.
I'm
an
excuse
for
medical
experiments
and
art
theory.
OpenSubtitles v2018
Basis
der
Kunsttheorie
ist
die
Diskussion.
The
source
of
art
is
discussion.
CCAligned v1
Lessings
Abhandlung
erlangte
einen
außerordentlichen
Einfluss
auf
die
bildende
Kunst
und
Kunsttheorie.
His
treatise
was
to
achieve
a
tremendous
influence
on
visual
arts
and
art
theory.
ParaCrawl v7.1
Paul
Klee
entwickelte
seine
Kunsttheorie
im
Wesentlichen
während
seiner
Zeit
am
Bauhaus.
Paul
Klee
essentially
developed
his
theory
of
art
during
his
time
at
the
Bauhaus.
ParaCrawl v7.1
Kunsttheorie
bzw.
Kunstanschauung
und
ihre
Geschichte
ist
ebenso
Bestandteil
des
Fachs.
The
theories
and
the
notion
of
art
and
its
history
are
also
part
of
the
subject.
ParaCrawl v7.1
Manglano-Ovalle
ist
Professor
für
Kunsttheorie
und
-praxis
an
der
Northwestern
University,
Chicago.
He
is
professor
of
Art
Theory
&
Practice
at
Northwestern
University,
Chicago.
ParaCrawl v7.1
Rachida
Triki:
Ich
bin
ordentliche
Professorin
für
Philosophie
und
Kunsttheorie.
Rachida
Triki:
I’m
a
full
professor
of
philosophy
and
theory
of
art.
ParaCrawl v7.1
Kunsttheorie
und
-praxis
haben
sich
in
den
letzten
Jahren
stark
gewandelt.
Art
theory
and
practice
have
changed
a
lot
over
the
past
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
befremdete
die
Kunsttheorie
und
begeisterte
Sammler.
The
result
astonished
art
theory
and
enthused
collectors.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
umfangreich
zur
Kunsttheorie,
Kulturpolitik
und
Philosophie
publiziert.
She
has
published
widely
on
art
theory,
cultural
politics,
and
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
die
Kunsttheorie
bzw.
Kunstanschauung
und
ihre
Geschichte
ein
Bestandteil
des
Fachs.
The
theory
and
the
notion
of
art
and
its
history
are
also
part
of
the
subject.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
lässt
sich
das
Bildnis
als
Freundschaftsbild
und
als
gemalte
Kunsttheorie
deuten.
Generally
can
be
interpreted
as
a
friendly
image
and
the
image
as
painted
art
theory.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Professor
für
Kunsttheorie
an
der
Universität
für
angewandte
Kunst
in
Wien.
He
is
professor
of
art
theory
at
the
University
of
Applied
Arts
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Er
publizierte
zahlreiche
Texte
zur
zeitgenössischen
Kunst
und
Kunsttheorie.
He
has
published
a
numerous
texts
on
contemporary
arts
and
art
theory.
ParaCrawl v7.1
Seit
2003
nimmt
sie
Lehraufträge
über
Kunsttheorie
und
eine
kuratorische
Praxis
im
In-
und
Ausland
wahr.
Since
2003
she
holds
teaching
assignments
about
art
theory
and
curating.
ParaCrawl v7.1
Kerstin
Stakemeier
ist
Professorin
für
Kunsttheorie
und
-vermittlung
an
der
Akademie
der
Bildenden
Künste
Nürnberg.
Kerstin
Stakemeier
is
Professor
for
Art
Theory
and
Education
at
the
Academy
of
the
Fine
Arts
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
werfen
wir
einen
Blick
auf
das
Gemeinsame
in
der
Kunsttheorie
der
beiden
genannten
Epochen.
First,
we
have
a
look
at
the
common
character
of
both
mentioned
epochs
in
the
art-theory.
ParaCrawl v7.1
Sein
Forschungsinteresse
gilt
unter
anderem
der
menschlichen
Wahrnehmung,
dem
Bewusstsein
und
der
Kunsttheorie.
Noë's
main
fields
of
research
include
human
perception,
consciousness,
and
the
theory
of
art.
ParaCrawl v7.1
Die
Publikation
stellt
das
Leben
und
Werk
von
Hans
Hofmann
vor
und
beleuchtet
seine
Kunsttheorie.
This
publication
presents
the
life
and
work
of
Hans
Hofmann
and
sheds
light
on
his
theories
of
art.
ParaCrawl v7.1
Wirklichkeit
und
Möglichkeit,
dieses
Begriffspaar
ist
für
viele
Ausführungen
zur
Aesthetik
und
Kunsttheorie
von
Bedeutung.
Reality
and
possibility:
this
pair
of
terms
is
of
central
importance
for
many
discussions
of
aesthetics
and
art
theory.
ParaCrawl v7.1
Er
besteht
aus
vielen
geheimen
Botschaften,
die
in
der
Kunsttheorie
Metaphern
genannt
werden.
It
consists
of
many
hidden
clues,
in
art
theory
called
metaphors.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Forschungsschwerpunkte
liegen
in
der
amerikanischen
Kunst
und
Kunsttheorie
nach
1945
sowie
der
Bild-
und
Medientheorie.
Her
research
emphases
are
in
American
art,
art
theory
after
1945,
and
picture
and
media
theory.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Aufmerksamkeit
erfuhr
hierbei
seit
der
idealistischen
Kunsttheorie
das
Verhältnis
von
Kunstwerk
und
Betrachter.
Since
the
development
of
idealistic
art
theory,
the
relationship
between
the
work
of
art
and
the
viewer
has
been
receiving
special
attention.
ParaCrawl v7.1
Der
Körper
verschwindet,
erzählt
uns
die
Kunsttheorie
in
der
Nachfolge
von
Foucault
schon
seit
Dekaden.
As
the
art
theorist
successors
of
Foucault
have
been
telling
us
for
decades
–
the
body
is
vanishing.
ParaCrawl v7.1
In
Paris
wurde
er
durch
persönliche
Bekanntschaften
mit
Malern
seiner
Zeit,
aber
auch
durch
sein
Studium
an
der
Académie
royale
de
peinture
et
de
sculpture
mit
der
französischen
Kunsttheorie
der
Zeit
bekannt.
In
Paris
he
became
acquainted
with
contemporary
painters,
but
also
through
his
studies
at
the
Académie
royale
was
influenced
by
French
art
theory
of
the
time.
Wikipedia v1.0