Übersetzung für "Kunststoffmaterialien" in Englisch

Auch gute Lötbarkeit ist bei Konstruktionen aus Kunststoffmaterialien vorteilhaft.
Good solderability is likewise advantaqeous in constructions of plastic materials.
EuroPat v2
Eine entsprechende Arbeitsweise ist mit den bisher bekannten Kunststoffmaterialien nicht möglich.
A corresponding procedure using the plastic materials hitherto known is not possible.
EuroPat v2
Geeignete Kunststoffmaterialien sind: Polyurethan, Polystyrol, Polymethacrylate, Polymethylmethacrylate.
Suitable plastic materials include polyurethane, polystyrene, polymethacrylate, polymethylmethacrylate and the like.
EuroPat v2
Je nach Pulverart sind andere Kunststoffmaterialien als Wand für die Leitung vorteilhaft.
Depending on powder type, other plastic materials are favorable as wall for the line.
EuroPat v2
Es hat sich gezeigt, daß gefüllte Kunststoffmaterialien sogar reißfähiger sind.
It has been demonstrated that filled synthetic plastics materials are even capable of being torn.
EuroPat v2
So können insbeson­dere auch Aluminium und Kunststoffmaterialien Verwen­dung finden.
Thus in particular aluminium and plastics materials can also be used.
EuroPat v2
Bevorzugte mögliche Kunststoffmaterialien sind Polyamid-, ganz besonders bevorzugt Polyestergewebe.
Preferred potential plastic materials are polyamide fabrics and polyester fabrics are especially preferred.
EuroPat v2
Solche Kunststoffmaterialien werden in Form von Folien, Bögen oder Bahnen verarbeitet.
Such synthetic plastics materials are processed in the form of films, sheets or webs.
EuroPat v2
Dies steht im besonderem Maße bei Substraten aus Kunststoffmaterialien im Vordergrund.
This is particularly significant in the case of substrates comprising plastics materials.
EuroPat v2
Hierdurch wird ein sicheres Einspritzen der Kunststoffmaterialien in jeweils einen vorgegebenen Formraumbereich ermöglicht.
This allows positive injection of the plastic materials into one pre-set area of the mold space at each step.
EuroPat v2
Es sollten Kunststoffmaterialien auf polyolephinischer Basis verwendet werden.
Plastics materials on the basis of polyolefines should be used.
EuroPat v2
Vorzugsweise besteht der Konnektor aus Kunststoff, besonders ausgestaltet aus zwei verschiedenen Kunststoffmaterialien.
The connector is preferably made of plastic, particularly formed from two different plastic materials.
EuroPat v2
Ferner ist es denkbar, duroplastische Kunststoffmaterialien zu verwenden.
It is also conceivable to use duroplastic materials.
EuroPat v2
Nachteilig allerdings bei Kunststoffbehältern ist die mangelhafte Diffusionssperrwirkung der verwendeten Kunststoffmaterialien.
However, plastic vessels are disadvantageous because of the unsatisfactory barrier diffusion effectiveness of the plastic materials used.
EuroPat v2
Es sind allenfalls Gemische von gleichen oder recht ähnlichen Kunststoffmaterialien tolerierbar gewesen.
At most, mixtures of identical or very similar plastics materials have been tolerable.
EuroPat v2
Bevorzugt werden zur Herstellung des Profilkorpus folgende Kunststoffmaterialien eingesetzt:
It is preferred to use the following plastic materials for fabricating the profile body:
EuroPat v2
Die Schichten können aus unterschiedlichen insbesondere thermoplastischen Kunststoffmaterialien bestehen.
The layers can consist of different plastic materials, especially thermoplastic materials.
EuroPat v2
Auf diese Weise können die Eigenschaften der unterschiedlichen Kunststoffmaterialien kombiniert werden.
In this way, it is possible to combine the properties of the different plastic materials.
EuroPat v2
Für andere Ausführungen ist auch die Herstellung aus geeigneten Kunststoffmaterialien möglich.
For other applications, it can also be made of suitable plastic materials.
EuroPat v2
Die Erfindung soll auch auf härtere Kunststoffmaterialien wie Polypropylen anwendbar sein.
The invention is also to be applicable to relatively hard plastic materials, such as polypropylene.
EuroPat v2
Als härtende Kunststoffmaterialien werden im allgemeinen Füllungen auf Acrylatbasis bevor­zugt.
Acrylate-based fillings are in general preferred as the synthetic materials which harden.
EuroPat v2
Die härtenden Kunststoffmaterialien werden im wesent­lichen durch das Anwendungsgebiet bestimmt.
The synthetic materials which harden are essentially determined by the field of use.
EuroPat v2
Dies muß jedoch nicht sein, da auch andere Kunststoffmaterialien bestens geeignet sind.
It need not be so, however, since other plastic materials are also most suitable.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Schlauch besteht ausschließlich aus Kunststoffmaterialien und besitzt eine Isolation im Mehrschichtenaufbau.
The hose according to the invention consists exclusively of synthetic materials and is provided with insulation of multilayer structure.
EuroPat v2
Holzgriff und Kunststoffmaterialien können ausgewählt werden.
Wood handle and Plastic materials can be chosed.
CCAligned v1
Die Stühle aus diesen beiden Kunststoffmaterialien haben die gleichen Vorteile wie sie.
The chairs made from these two plastic materials have the same advantages as them.
CCAligned v1
Nicht nur inländischen Landwirten ist die umweltgerechte und rohstofferhaltende Entsorgung ihrer Kunststoffmaterialien wichtig.
The environmentally-friendly and raw material-saving disposal of their plastic materials is not only important for farmers.
ParaCrawl v7.1
Die edle Oberfläche basierend auf hochwertigen Kunststoffmaterialien garantiert höchste Lebensdauer.
The classy surface based on high quality plastic materials ensures an extremely long service life.
ParaCrawl v7.1
Danach werden die Bänder je nach Anwendungsanforderungen mit verschiedenen Gummi- oder Kunststoffmaterialien beschichtet.
The belts are then coated with various rubber or plastic materials depending on the application requirements.
ParaCrawl v7.1