Übersetzung für "Kunststoffkomponenten" in Englisch

In die Mischkammer führen zwei Eintrittsöffnungen 3 für die zu vermischenden Kunststoffkomponenten.
Two inlet orifices 3 for the plastics components to be mixed lead into the mixing chamber.
EuroPat v2
Die unterschiedlichen Kunststoffkomponenten werden über die Materialzuführungen 30 in die Form eingespritzt.
The different plastic components are injected into the mold via material feed means 30.
EuroPat v2
Ein Vorvermischen der Feststoffe mit einer der Kunststoffkomponenten erübrigt sich.
Premixing the solids with one of the plastics components is unnecessary.
EuroPat v2
Bei dieser Ausführungsform werden die Bürstenkörper jedoch aus drei Kunststoffkomponenten gespritzt.
In this embodiment, however, the toothbrush bodies are injection molded from three plastic components.
EuroPat v2
Was, wenn bei der Montage der Kunststoffkomponenten des Pflegestifts Schwierigkeiten auftreten?
What happens if problems arise in the assembly of the lip balm’s plastic components?
ParaCrawl v7.1
Der Autoinjektor besteht aus vierzehn Kunststoffkomponenten und drei Metallteilen.
The auto injector consists of fourteen plastic components and three metal parts.
ParaCrawl v7.1
Diese Spulen erfordern in der Regel mehrere Dutzend Kunststoffkomponenten mit komplexen Geometrien.
These coils typically require several dozen plastic components with complex geometries.
ParaCrawl v7.1
Es soll Kunststoffkomponenten mit besonders hoher Elastizität und Festigkeit ermöglichen.
It should facilitate the production of plastic components with particularly high elasticity and strength.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise sind jedoch Gerätekörper von Mundhygienegeräten aus zwei oder mehr unterschiedlichen Kunststoffkomponenten hergestellt.
Usually, however, device bodies of oral hygiene devices are produced from two or more different plastics components.
EuroPat v2
Die Blendenleiste 1 ist aus insgesamt 3 Kunststoffkomponenten in einem Mehrkomponentenspritzgussverfahren hergestellt.
The moulding strip 1 is produced from a total of three plastic components in by a multi-component injection moulding method.
EuroPat v2
Die komplette Stechschutzeinrichtung und auch die Sicherungseinrichtung können mit Kunststoffkomponenten realisiert sein.
The needle guard as a whole and the securing device can comprise plastic components.
EuroPat v2
Jeder Kanal ist einem der Kunststoffkomponenten A oder B zugeordnet.
Each channel is assigned to one of the plastics components A or B.
EuroPat v2
Die beiden Kunststoffkomponenten unterscheiden sich in mindestens einer optischen Eigenschaft voneinander.
The two plastic components differ from each other in at least one optical property.
EuroPat v2
Bevorzugt ist der Draht in den Kunststoffkomponenten eingebettet.
The wire may be embedded in the plastics component parts.
EuroPat v2
Zudem sind die zumindest zwei Kunststoffkomponenten über eine stoffschlüssige Verbindung miteinander verbunden.
In addition, the at least two plastics component parts are interconnected by means of an integral bond.
EuroPat v2
Hierdurch wird durch die Geometrie der Kunststoffkomponenten die Verbindung ermöglicht.
As a result, the geometry of the plastics component parts makes the connection possible.
EuroPat v2
Die in den Kunststoffkomponenten 10 und 12 enthaltenen Fasern sind hier nicht gezeigt.
The fibres contained in the plastics component parts 10 and 12 are not shown in this case.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden die Teile aus zwei oder mehreren Kunststoffkomponenten im Mehrkomponentenspritzgussverfahren hergestellt.
The parts are preferably produced from two or more polymer components by the multi-component injection-molding process.
EuroPat v2
Die einzelnen Kunststoffkomponenten werden der Spinndüse in üblicher Weise aus Extrudern zugeführt.
The individual plastic parts are supplied to the spinning nozzle in a customary manner from extruders.
EuroPat v2
Das Masterbatch enthält hier überwiegend Kunststoffkomponenten.
Here the masterbatch comprises predominantly plastics components.
EuroPat v2
Das Masterbatch enthält bei dem zweiten bevorzugten Fall überwiegend Kunststoffkomponenten.
In the case of the second preferred case the masterbatch comprises predominantly plastics components.
EuroPat v2
Zusätzlich können direkt in den Kunststoffkomponenten mechanische Positionierungshilfen für die LED-Lichtquellen integriert werden.
Additionally, mechanical positioning aids for the LED light sources can be integrated directly into the plastics components.
EuroPat v2
Das Trägersystem besteht aus hochwertigen Edelstahl- und Kunststoffkomponenten.
The carrier system consists of high-quality stainless steel and plastic components.
CCAligned v1
Die Zahnbürste besteht aus drei Kunststoffkomponenten.
The toothbrush is comprised of three plastic components.
EuroPat v2
Rittal setzt bei Kunststoffkomponenten auf das Fertigungs-Know-how von LKH.
Rittal relies on LKH manufacturing know-how for plastics components.
CCAligned v1
Unsere Leistungen beinhalten mehrere, wichtige Eigenschaften zur Herstellung hochentwickelter Kunststoffkomponenten:
Our services include a number of important conditions for producing high sophisticated plastic components:
CCAligned v1
Gewicht und Kosten sind niedrig - dank des Einsatzes etlicher Kunststoffkomponenten.
Weight and costs are low thanks to the many plastic components.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zum 3D-Druck von Kunststoffkomponenten ist die metallbasierte additive Fertigung wesentlich komplexer.
In contrast to the 3D printing of plastic components, metal-based additive manufacturing is significantly more complex.
ParaCrawl v7.1
Die dafür verwendeten Kunststoffkomponenten sind deutlich robuster als ihre Vorgänger.
The plastic components used are considerably sturdier than their predecessors.
ParaCrawl v7.1