Übersetzung für "Kunststoffkanister" in Englisch
Das
flüssige
Mittel
wurde
in
Kunststoffkanister
abgefüllt.
The
liquid
preparation
was
packed
in
plastic
canisters.
EuroPat v2
Die
Flüssigformulierungen
haben
den
Nachteil,
daß
große
Mengen
an
Verpackungsmaterial,
wie
Metall-
und
Kunststoffkanister,
anfallen
und
sicher
entsorgt
werden
müssen.
The
disadvantage
of
liquid
formulations
is
that
large
amounts
of
packaging
material,
such
as
canisters
made
of
metal
and
man-made
materials,
are
accumulated
and
have
to
be
disposed
of
in
a
safe
manner.
EuroPat v2
Ein
Beispiel
von
vielen
für
die
Verwendung
von
Kunststoffen
besteht
in
der
Nutzung
von
Kunststoffen
für
behälterartige
Gegenstände,
wie
beispielsweise
Kunststoffflaschen
oder
Kunststoffkanister.
One
example
of
many
for
the
use
of
plastics
lies
in
the
use
of
plastics
for
container-like
objects,
such
as
plastics
bottles
or
plastics
canisters,
for
example.
EuroPat v2
Um
eine
möglichst
vollständige
Entleerung
des
Konzentratbehältnisses,
z.B.
eine
Kunststoffkanister,
zu
ermöglichen,
befindet
sich
das
äußere
Ende
des
Konzentratansaugstabes
am
Boden
des
Behältnisses.
To
allow
the
most
thorough
possible
emptying
of
the
concentrate
container,
for
example,
a
plastic
canister,
the
outer
end
of
the
concentrate
intake
rod
may
be
situated
on
the
bottom
of
the
container.
EuroPat v2
Das
Standardkonzentrat
wird
bevorzugt
in
einer
Menge
von
3-10
l
in
einem
Kunststoffkanister
zur
Verfügung
gestellt,
kann
aber
auch
in
einem
Beutel
oder
einem
anderen
geeigneten
Behältnis
geliefert
werden.
The
standard
concentrate
is
preferably
made
available
in
an
amount
of
3-10
liters
in
a
plastic
canister
but
it
may
also
be
supplied
in
a
bag
or
some
other
suitable
container.
EuroPat v2
Die
chemischen
Produkte
werden
nach
dem
Mischvorgang
unter
anderem
in
Kunststoffkanister
unterschiedlicher
Volumina
und
Formen
abgefüllt,
anschließend
von
Robotern
auf
Paletten
gestapelt,
von
denen
jeder
einzelne
seinen
eigenen
liebevollen
Spitznamen
und
seine
Geschichte
hat.
After
mixing,
the
chemical
products
are
poured
into
plastic
canisters
with
different
volumes
and
designs,
among
other
things,
and
then
stacked
on
pallets
by
robots,
each
of
which
has
its
own
affectionate
nickname
and
history.
ParaCrawl v7.1
Ob
beispielsweise
Gebinde
wie
PET
Lebensmittelflaschen,
PP
Kunststoffkanister
für
Chemikalien
oder
HDPE
Haarkosmetikflaschen
verarbeitet
werden
sollen
-
BREITNER
bietet
stets
eine
maßgeschneiderte
Lösung
für
Ihre
Verpackungsaufgaben.
No
matter
if,
for
example,
containers
such
as
PET
bottles
for
food,
PP
plastic
canisters
for
chemicals
or
HDPE
bottles
for
haircare
products
are
to
be
processed,
BREITNER
always
offers
a
tailor-made
solution
for
your
packaging
requirements.
ParaCrawl v7.1