Übersetzung für "Kunststoffkörper" in Englisch

Der Schlitz in dem Kunststoffkörper 82 ist bei 84 ausgewiesen.
The slot in plastic body 82 is shown at 84.
EuroPat v2
Gleichzeitig ermöglicht die Erfindung die Einhaltung von gleichbleibenden Wandstärken der Kunststoffkörper.
At the same time, the invention enables the observance of consistent wall thicknesses of the plastic bodies.
EuroPat v2
Der Kunststoffkörper 15 besteht aus Polytetrafluoräthylen.
The plastic body 15 is made of polytetrafluoroethylene.
EuroPat v2
Der Polsterkörper kann fest mit dem Kunststoffkörper verbunden sein.
The pad member may be securely connected to the synthetic material member.
EuroPat v2
Danach ist der beschichtete Kunststoffkörper für den vorgesehenen Einsatz verwendbar.
Thereafter, the coated plastic element can be used for the intended purpose.
EuroPat v2
Auf diese hohlzylindrische Schicht 2 wurde ein glasfaserverstärkter Kunststoffkörper 1 durch Aufwickeln aufgebracht.
On this hollow-cylindrical layer 2 was applied, by winding-on, a glass-fibre reinforced plastics body 1.
EuroPat v2
Der Kunststoffkörper 1 hat somit insgesamt gesehen eine Schalenform.
The plastic body 1 therefore has overall a dish shape.
EuroPat v2
Der Kunststoffkörper 534 kann auch ein Schaumkunststofikörper sein.
The plastics material body 534 can also be a plastic foam body.
EuroPat v2
Die eigentliche Lauffläche des Reibrades 13 wird von einem Gummi- oder Kunststoffkörper gebildet.
The actual travel surface of the friction wheel 13 is formed by a rubber or plastic body.
EuroPat v2
Ein Kunststoffkörper 7 hält den Temperaturfühler 6 in seiner Lage.
A plastic body 7 keeps the temperature sensor 6 in position.
EuroPat v2
In den Kunststoffkörper 9 ist in einem Abschnitt 9a ein Innengewinde 10 eingepaßt.
In a portion 9a the plastic body 9 has an inner screwthread 10.
EuroPat v2
Derartige Metallschichten werden dabei aus verschiedentlichen Gründen auf bspw. Kunststoffkörper aufgebracht.
Such metal platings, for example, are applied for various reasons to plastic substrates.
EuroPat v2
Der Steckerkontakt 28 ist mittig im Kunststoffkörper der Lampenfassung 10 angeordnet.
The plug-in contact 28 is disposed centrally in the plastic body of the lamp socket 10 .
EuroPat v2
Hierdurch wird eine Relativbewegung von Kunststoffkörper und Glasplatte ermöglicht.
A relative movement of plastic body and glass sheet is thereby made possible.
EuroPat v2
Der Trichter kann als Kunststoffkörper mit einer kegeligen Vertiefung ausgebildet sein.
The funnel can be built as a plastic body with a tapered depression.
EuroPat v2
Der Kunststoffkörper 15 ist in Fig.
The plastic body 15 is shown in FIGS.
EuroPat v2
Der Kunststoffkörper kann kostengünstig herstellbar sein, beispielsweise im Spritzgussverfahren.
The synthetic body can be produced at reasonable cost, for example by the injection-molding method.
EuroPat v2
Der Kunststoffkörper besteht vorzugsweise aus PTFE und die Metallfeder 48 aus rostfreiem Stahl.
The plastic material body preferably comprises PTFE and the metal spring 48 comprises stainless steel.
EuroPat v2
Die Verstärkungsscheibe ist zusammen mit der Aussenfläche der Nabe in einem Kunststoffkörper eingebettet.
The reinforcing disk, together with the outer surface of the boss is embedded in a plastic body.
EuroPat v2
Diese Kunststoffkörper sind leichter herzustellen als ein entsprechender Wellenabschnitt in der geforderten Form.
Such bodies formed of plastic material are easier to manufacture than a corresponding shaft section of the required shape.
EuroPat v2
Der m-Blaze erscheint durch den transparenten Kunststoffkörper sehr neutral und unauffällig.
With its transparent glass body, the M-Blaze presents a very neutral and subtle look.
ParaCrawl v7.1
Die Fassung ist beispielsweise ein Kunststoffkörper, der eine gewisse elastische Verformbarkeit aufweist.
The frame is, for example, a plastic body which has a certain elastic deformability.
EuroPat v2
Seit 2013 arbeitet sie mit dem "Kunststoffkörper", einer physischen Forschungspraxis.
She has been working on the "Plastic Body", a physical research practice since 2013.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus einem haltbaren Grenaditte Kunststoffkörper und traditionellen Stil zylindrisches Kopfstück.
It consists of a durable Grenaditte composite body and traditional-style cylindrical headjoint.
ParaCrawl v7.1
Der Kunststoffkörper ist insbesondere ein Griffrohr für ein tragbares, handgeführtes Arbeitsgerät.
The plastic body is, in particular, a bale handle for a portable, handheld work apparatus.
EuroPat v2
Vorteilhaft verbleibt der Verdrängungskörper in der Kavität und in dem Kunststoffkörper.
Advantageously, the displacement body remains in the cavity and in the plastic body.
EuroPat v2