Übersetzung für "Kunststoffformteil" in Englisch

Das Kunststoffformteil kann zur elektromagnetischen Abschirmung von elektrischen Geräten verwendet werden.
The molded plastic part can be used for shielding electric devices.
EuroPat v2
Die Isolierendscheibe 3 bildet zusammen mit einer Kontaktiervorrichtung 5 ein einstückiges Kunststoffformteil.
The insulating disc 3 together with a contact-making device 5 forms a single-piece plastic molded part.
EuroPat v2
Das Kunststoffformteil 9 besteht vorzugsweise aus hochtemperaturfestem spritzfähigem Kunststoff.
The plastic part 9 is preferably made of high temperature resistant injectable plastic material.
EuroPat v2
Das Justierwerkzeug ist vorteilhafterweise ein Kunststoffformteil.
The adjusting tool is advantageously a molded plastic component.
EuroPat v2
Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechend hergestelltes Kunststoffformteil.
Moreover, the invention relates to a plastic molded part produced in this manner.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft des Weiteren ein intumeszierendes Kunststoffformteil.
The invention also relates to an intumescent plastic molded part.
EuroPat v2
Das Kunststoffformteil 10 weist einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf.
Plastic molded part 10 has an essentially rectangular cross-section.
EuroPat v2
Das Schwallelement 119 ist beispielsweise ein Kunststoffformteil.
The surge element 119 is for example a molded plastic part.
EuroPat v2
Die elektrischen Kontaktstellen sind durch ein Kunststoffformteil 414 eingefasst.
The electrical contact points are enclosed by a plastic molded part 414 .
EuroPat v2
Diese verbleiben nach der Entformung auf dem Kunststoffformteil und auf der Formoberfläche.
After demolding, these remain on the plastics molding and on the mold surface.
EuroPat v2
Beispielsweise ist das Halteteil mit dem Stützvorsprung als Kunststoffformteil gebildet.
For example, the holding part is formed with the supporting projection as plastic molded part.
EuroPat v2
So lässt sich die elektronische Komponente präzise auf dem Kunststoffformteil positionieren.
The electronic component can be precisely positioned on the plastic moulding in this way.
EuroPat v2
Die Anschlussleitungen müssen seitlich durch das Kunststoffformteil zu einem Mischventil geführt werden.
The connection lines must be guided laterally through the molded plastic part to a mixing valve.
EuroPat v2
Die Sockelplatte 111 kann aus einem Kunststoffformteil gebildet sein.
The base plate 111 can be formed from a molded plastic part.
EuroPat v2
Dabei ist die Ausführung als Kunststoffformteil 21 ausgesprochen einfach und preiswert darzustellen.
The design as a molded plastic part 21 is conceived to be very simple and economical.
EuroPat v2
Die Hutablagenhälfte besteht entweder aus einem Holzwerkstoff oder aus einem Kunststoffformteil.
The back-seat shelf half is made either from a wood material or a plastic molded part.
EuroPat v2
Das resultierende Kunststoffformteil wurde abgekühlt und dem Werkzeug entnommen.
The resulting polymer molding was cooled and removed from the mold.
EuroPat v2
Dieses Kunststoffformteil kann als Spritzgussteil kostengünstig hergestellt werden.
Such a plastic moulding can be inexpensively manufactured as an injection moulding.
EuroPat v2
Die Führungsschiene kann ein Kunststoffformteil oder ein Metallformteil sein.
The guide rail can be a plastic molded part or a metal molded part.
EuroPat v2
Das Querelement kann als Kunststoffformteil ausgebildet sein.
The transverse element can be designed as a plastic molded article.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt kann an dem Kunststoffformteil die Kontur eines Hohlspiegels gebildet sein.
In an embodiment, the contour of a concave mirror is formed at the molded plastic part.
EuroPat v2
Die Kulisse sowie die Aufnahmeplatte können hierbei aus einem Kunststoffformteil hergestellt sein.
The connecting link and the receptacle plate may be made of a molded plastic.
EuroPat v2
Vorzugsweise bildet der Verschlussstopfen in Kombination mit der Haltelasche ein einteiliges Kunststoffformteil aus.
The closing plug preferably forms in combination with the holding plate a one-part plastic molded part.
EuroPat v2
Das Kennzeichnungsetikett wird direkt auf ein Kunststoffformteil oder eine lackierte Metallab- deckung aufgebracht.
The marking label is directly applied to a molded plastic part or a painted metal cover.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse 3 kann beispielsweise aus einem Kunststoffformteil oder einem anderen geeigneten Material gebildet sein.
Housing 3 can be made, for example, from a plastic molded part or another suitable material.
EuroPat v2
In der Tasche 57 sitzt das Führungsstück 28, das aus einem einstückigen Kunststoffformteil besteht.
The guide piece 28, which consists of a one-piece plastic molded part, sits in the pocket 57 .
EuroPat v2
Darüber hinaus ist bevorzugt vorgesehen, dass das Kunststoffformteil aus hochtemperaturfestem, spritzfähigem Kunststoff besteht.
Furthermore it is preferred that the plastic part is made of high temperature resistant, injectable plastic material.
EuroPat v2
Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Wassertank als einteiliges Kunststoffformteil ausgestaltet ist.
It is of particular advantage when the water tank is designed as a one-piece plastic molded part.
EuroPat v2
Eine vorteilhafte Herstellung ergibt sich dadurch, dass das Montagestück als Kunststoffformteil ausgebildet ist.
Advantageous manufacturing results when the mounting piece is formed as a plastic molded part.
EuroPat v2