Übersetzung für "Kunststofffolie" in Englisch

Die andere Schicht hat eine durch eine abziehbare Kunststofffolie geschützte Klebebeschichtung.
The other layer has an adhesive coating protected by a detachable plastic sheet.
DGT v2019
Die Probe kann in einem Karton verpackt oder in Kunststofffolie vakuumverpackt sein.
The sample may be packaged in a box or vacuum-packaged in plastic.
DGT v2019
Mit der Kunststofffolie die Schutzkappe der Kanüle greifen.
Grasp the needle sheath using the plastic peel pouch.
TildeMODEL v2018
Die Lamellengitter könnten aber auch aus einer Kunststofffolie oder einem Gewebeband hergestellt werden.
However, the laminated grids can also be made of a plastic foil or of a fabric tape.
EuroPat v2
Die Deckfolie 8 weist im gezeigten Beispiel lediglich eine Kunststofffolie 12 auf.
Cover foil 8 has only one plastic foil 12 in the shown example.
EuroPat v2
In der Umschäumung 7 ist auch ein Randstreifen 8 der Kunststofffolie 4 eingeschäumt.
The edge strip 8 of the plastic film 4 is foamed in the peripheral foam 7 .
EuroPat v2
Die Leiterbahn ist zwischen einer Kunststofffolie und einer Deckfolie eingebettet.
The conductor trace is embedded between a plastic film and a covering foil.
EuroPat v2
Die Kunststofffolie F ist lappig eingestellt.
The plastics sheet F is of limp nature.
EuroPat v2
Zur Führung der Kunststofffolie 12 sind Umlenkrollen 38 vorgesehen.
Deflecting rolls 38 are provided to guide the plastic film 12 .
EuroPat v2
Bevorzugt ist Aluminiumfolie über die Funktionsschicht mit der Kunststofffolie verscheißt oder verklebt.
Preferably the aluminum foil is welded or adhesively bonded to the plastics film via the functional layer.
EuroPat v2
Typischerweise wird die Kunststofffolie von einer Rolle (nicht gezeigt) abgewickelt.
Typically the plastic film is unwound from a roll (not shown).
EuroPat v2
Figur 2 zeigt, dass diese Primer-beschichtete Kunststofffolie aufgerollt wird.
FIG. 2 shows that this primer-coated plastic film is rolled up.
EuroPat v2
Das Gebinde 20 wird durch eine Umhüllung 31 aus Kunststofffolie gebildet.
The bundle 20 is formed by means of a wrapping 31 made of plastic film.
EuroPat v2
Vorzugsweise besteht dieses Trägermaterial aus einem Glasgewebe, einem Vlies oder einer Kunststofffolie.
Preferably this carrier material consists of a glass fabric, a fabric or a plastic film.
EuroPat v2
Eine Kunststofffolie 10 besteht beim dargestellten Ausführungsbeispiel aus Polymethylmetaacrylat (PMMA).
In the embodiment depicted in FIG. 1 a plastics film 10 consists of polymethyl methacrylate (PMMA).
EuroPat v2
Auf die Kunststofffolie 10 wird ein Farbdekor 12 aus diffundierbaren Farbstoffmolekülen aufgetragen.
A colored decoration 12 having diffusible dye molecules is applied to the plastics film 10 .
EuroPat v2
Der mit Kunststofffolie bespannte Verdrängungskörper ist deshalb extrem leicht, kostengünstig und wetterbeständig.
The displacement body covered with the tensioned plastic sheet is therefore extremely light-weight, cost-effective and weather-resistant.
EuroPat v2
Der Separator trennt zweitens verschiedene Materialien wie Schmutz aus Kunststofffolie Chips komplett.
The separator secondly separates miscellaneous materials such as dirt from plastic film chips completely.
ParaCrawl v7.1
Die Unterseite der Pappe wird durch eine Kunststofffolie geschützt.
The underside of the torch-on membrane protected with a plastic film.
ParaCrawl v7.1
Die Kunststofffolie ist fest mit dem bügelförmigen Element verbunden.
The plastic film is securely connected to the bow-shaped element.
EuroPat v2
Die Kunststofffolie kann in das bügelförmige Element eingeklemmt oder eingespannt werden.
The plastic film can be clamped in the bow-shaped element.
EuroPat v2
Manche Produkte der Nahrungsmittelindustrie werden in Behältnisse aus tiefgezogener Kunststofffolie verpackt.
Some products of the food industry are packaged in containers made of thermoformed plastic film.
ParaCrawl v7.1
Unsere Verpackungen aus Kunststofffolie schützen Ihre Produkte:
Our packaging solutions from plastic film protect your products:
ParaCrawl v7.1
Eine Kunststofffolie erhält ihre physischen Eigenschaften durch den Harzanteil.
A plastic film derives its physical properties from the original resin.
ParaCrawl v7.1