Übersetzung für "Kunststoffbeschichtung" in Englisch

Stoffbahnen mit einer Kunststoffbeschichtung sind bekannt.
Lengths of cloth with synthetic coatings are known.
EuroPat v2
Als Kunststoffbeschichtung verwendet man zweckmäßig Polyurethan, das bekanntlich gute Elastizitätseigenschaften aufweist.
A suitable synthetic coating to use is polyurethane which is well-know as having good elasticity properties.
EuroPat v2
In beiden Fällenwird die Qualität der Kunststoffbeschichtung durch den Ölfilm nicht beeinträchtigt.
In both cases the quality of the resin coating is not deteriorated by the oil film.
EuroPat v2
In Ausgestaltung der Erfindung weisen die Flachseiten der Messerklinge jeweils eine Kunststoffbeschichtung auf.
In one design of the invention, the flat sides of the knife blade respectively have a plastic coating.
EuroPat v2
Der zweite Kranzhaken 18 ist ebenfalls mit einer haltbaren Kunststoffbeschichtung 42 versehen.
A second durable plastic coating 42 is provided over second wheel rim hook 18.
EuroPat v2
Die Zahnriemen sind zwecks Verschleissminderung an ihrer Aussenseite mit einer Kunststoffbeschichtung versehen.
To reduce wear, the toothed belts are appropriately given a plastic coating on their outside surfaces.
EuroPat v2
Die Außenseite der Bogentragfläche 23 ist mit einer Kunststoffbeschichtung mit niedrigem Reibbeiwert ver­sehen.
The outside of the surface 23 preferably has a low-friction plastic coating.
EuroPat v2
Für Kunststoffbeschichtung und Pulver kann der gleiche Werkstoff vorgesehen sein.
The same material can be used for both the plastic coating and the powder.
EuroPat v2
Die Kunststoffbeschichtung schützt das Stahlbauteil ferner vor Korrosionsschäden.
The plastic coating furthermore protects the structural steel part from damage by corrosion.
EuroPat v2
Dabei kann die Kunststoffbeschichtung aus einem Thermoplast oder aber auch einem Epoxyd-Harz bestehen.
The plastic coating may consist of a thermoplast or else of an epoxy resin.
EuroPat v2
Jetzt können Sie die Kunststoffbeschichtung mit sehr geringem Aufwand von Ihrem Elektrokabel entfernen.
Now you can remove the plastic coating from your electrical cable wire with very little effort.
CCAligned v1
Es ist auch antistatisch dank seiner dissipativen elektrostatischen Kunststoffbeschichtung und dem samtigen Griff.
It is also antistatic thanks to its dissipative electrostatic plastic coating and velvet touch.
ParaCrawl v7.1
Das U-Save-Sortiment kann durch Kunststoffbeschichtung und/oder Dekoration individuell gestaltet werden.
U-Save range can be customised with plastic coating and/or decoration.
ParaCrawl v7.1
Die Rollen sind aus verzinktem Stahl mit Kunststoffbeschichtung gefertigt und auf Lagern montiert.
The rollers are made of galvanized steel, coated with plastic material and mounted on bearings.
ParaCrawl v7.1
Dank der Kunststoffbeschichtung zeigt die Platte eine hohe Abriebfestigkeit.
Thanks to the plastic overlay, the panel shows excellent abrasion resistance
ParaCrawl v7.1
Durch die Kunststoffbeschichtung und die ergonomische Form Griff wird, rutschen ab.
Due to the plastic coating and ergonomic shape handle will not slide off.
ParaCrawl v7.1
Die Kunststoffbeschichtung minimiert die Verletzungsgefahr für die Tiere.
The plastic coating prevents injuries to the animals.
ParaCrawl v7.1
Das kann Furnier, eine Kunststoffbeschichtung, Wachs- oder Ölschicht sein.
This can veneer, a synthetic material-coating, wax or oil-work period is.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner Kunststoffbeschichtung ist es sehr widerstandsfähig und so an verschiedenen Orten einsetzbar.
Thanks to its plastic coating, it is very resistant and, thus, usable for various locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Kunststoffbeschichtung abplatzt, sollte man die Stellen behandeln.
If the plastic coating chips off, one should treat the places.
ParaCrawl v7.1
Der Öffnungsrand ist mittels einer Kunststoffbeschichtung oder mittels einer Edelstahlauskleidung versehen.
The opening edge is provided by means of a plastic coating or by means of a high-grade steel lining.
EuroPat v2
Die Lauffläche 23 kann eine Kunststoffbeschichtung, Gummibeschichtung oder dergleichen umfassen.
The running face 23 may comprise a plastics material coating, rubber coating or the like.
EuroPat v2
Als Schutzschicht kann auch eine Kunststoffbeschichtung, beispielsweise Polyacrylatschicht, aufgebracht werden.
As a protective layer it is also possible to apply a plastics coating, such as a polyacrylate layer, for example.
EuroPat v2
Die Vorwärmung des Aluminiumbandes 1 verbessert die Haftung einer aufextrudierten Kunststoffbeschichtung.
Preheating the aluminium strip 1 improves the adhesion of a plastics material coating which is extruded thereon.
EuroPat v2