Übersetzung für "Kunststoffartikel" in Englisch

Selbstverständlich können die Kunststoffartikel 70 auch jedwede andere Gestalt aufweisen.
Plastic material article 70 may, of course, have any conceivable shape.
EuroPat v2
Die Kunststoffartikel 14 werden nun auf die Oberfläche 33 übergeben.
Plastic material articles 14 are now transferred onto surface 33 .
EuroPat v2
Sie weist an ihrer Vorderseite eine Oberfläche 42 für die Kunststoffartikel 14 auf.
On its front side it has a surface 42 for plastic material articles 14 .
EuroPat v2
Butterdosen-Deckel Arzberg 'Tric Kunststoffartikel transparent'
Butter Dish Lid Arzberg 'Tric Plastic Items transparent'
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzlicher Artikelpuffer für die aussortierten Kunststoffartikel ist dann entbehrlich.
An additional article buffer for the sorted-out plastic articles is then dispensable.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Kunststoffartikel benutzte PET-Getränkeflaschen.
Preferably, the plastic articles are used PET beverage bottles.
EuroPat v2
Die aussortierten Kunststoffartikel 2a werden im unzerkleinerten Zustand für die erneute Etikettenentfernung zurückgeführt.
The sorted-out plastic articles 2 a are returned in a non-crushed state for removing the labels again.
EuroPat v2
In unseren klassifizierten Reinräumen fertigen wir Kunststoffartikel im Spritzgussverfahren.
In our classified cleanrooms, we produce plastic devices by injection-moulding.
CCAligned v1
Dadurch lässt sich ein unerwünschter Farbeintrag aus den Etiketten in die Kunststoffartikel vermeiden.
Thereby, an undesired introduction of color from the labels into the plastic articles can be avoided.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden die Kunststoffartikel im unzerkleinerten Zustand im zweiten Behandlungsschritt sortiert.
Preferably, the plastic articles are sorted in a non-crushed condition in the second treatment step.
EuroPat v2
Ferner werden die derart aussortierten Kunststoffartikel wieder dem ersten Behandlungsschritt zugeführt.
Furthermore, the plastic articles sorted out in this way are again fed to the first treatment step.
EuroPat v2
Spritzgießen ist sicherlich eine wirtschaftliche, effiziente Art, Kunststoffartikel auf Massenwaage herzustellen.
Injection molding is surely an economical, efficient way of manufacturing plastic items on a mass scale.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Kunststoffartikel" in Asien.
We did not find any company for the category "Plastic items" in Asia.
ParaCrawl v7.1
Zur Produktion hochwertiger Kunststoffartikel setzt ThreePlus die PC-basierte Automatisierungsplattform ein.
For the production of high-quality plastic items ThreePlus uses the PC-based automation platform.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Kunststoffartikel" in Australien.
We did not find any company for the category "Plastic items" in Australia.
ParaCrawl v7.1
Aus Kabelisolierungen werden hier Kunststoffartikel gefertigt.
The company also fabricates plastic parts from cable insulation.
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsbereich Sanitär ist seit Jahrzehnten auf Kunststoffartikel spezialisiert.
For decades, the business area sanitary is specialized in plastic products.
ParaCrawl v7.1
Mit rund 40 Spritzguss- und Blasformmaschinen werden Kunststoffartikel für jeden Bedarf gefertigt.
Plastic articles for every need are manufactured with around 40 injection and blow moulding machines.
ParaCrawl v7.1
Weicher Kunststoffartikel in Brillenform, gefüllt mit einer gefärbten Flüssigkeit folgender Zusammensetzung (in Volumenprozent):
Spectacle-shaped supple plastic article containing a coloured liquid solution with the following composition (% by volume):
DGT v2019
In der Immunologie werden häufig Kunststoffartikel benutzt, an deren Oberfläche immunologisches Material gebunden ist.
In immunology, synthetic resin articles are frequently used, on the surfaces of which are bound immunological material.
EuroPat v2
Der Kunststoffartikel 70 kann z.B. eine erste Komponente 71 aus einem undurchsichtigen Kunststoff aufweisen.
Plastic material article 70 may, for example, comprise a first component 71 from a non-transparent plastic material.
EuroPat v2
Auf die vorstehend geschilderten Weisen lassen sich komplexe, durchaus auch dickwandige oder kompakt-einstückige Kunststoffartikel herstellen.
In the before-described manner, highly complex and also thick-walled or compact-integral plastic material articles may be manufactured.
EuroPat v2
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Kunststoffartikel" in Rondônia, Brasilien.
We did not find any company for the category "Plastic items" in Rondônia, Brazil.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Kunststoffartikel" in Wenzhou, Zhejiang.
We did not find any company for the category "Plastic items" in Wenzhou, Zhejiang.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Blasformwerkzeughälfte 2 ausreichend weit verfahren wurde, kann der Kunststoffartikel 9 entnommen werden.
Once the blow molding tool half 2 has been moved to a sufficient extent, the plastic article 9 can be removed.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist stromabwärts der Sortiereinrichtung ferner ein Zerkleinerer zum Zerkleinern der sortierten Kunststoffartikel vorgesehen.
Preferably, a crusher for crushing the sorted plastic articles is furthermore provided downstream of the sorting device.
EuroPat v2
Die Kunststoffartikel 2 sind insbesondere benutzte Kunststoffbehälter, wie beispielsweise Getränkeflaschen, insbesondere solche aus PET.
The plastic articles 2 are in particular used plastic containers, for example beverage bottles, in particular PET beverage bottles.
EuroPat v2
Ebenfalls Gegenstand der Erfindung sind Polyolefin oder Vinylpolymer Kunststoffartikel erhältlich nach dem vorstehend genannten Verfahren.
The invention relates also to polyolefin or vinyl polymer plastics articles obtainable by the methods mentioned hereinbefore.
EuroPat v2