Übersetzung für "Kunststoffabrieb" in Englisch
Der
gegebenenfalls
entstehende
Kunststoffabrieb
ist
nicht
dunkel
und
bewirkt
keine
Oxydation.
Plastic
particles
rubbed
off
in
some
cases
is
not
dark
and
causes
no
oxidation.
EuroPat v2
Durch
diese
Art
der
Montage
des
Betätigungsgliedes
ohne
Rastverbindungen
wird
auch
jeglicher
Kunststoffabrieb
vermieden,
der
die
Kontakte
gefährden
könnte.
By
means
of
this
type
of
assembly
of
the
actuating
element
without
snap
connections,
all
plastic
wear,
which
could
endanger
the
contacts,
is
also
avoided.
EuroPat v2
Der
äußerst
unerwünschte
Kunststoffabrieb,
erzeugt
durch
die
Kanten
der
Bruchstäbe,
kann
durch
den
Säureeinsatz
im
allgemeinen
nicht
entfernt
werden.
The
use
of
acid
is
not
generally
able
to
remove
the
extremely
undesirable
abraded
plastic
material
from
the
edges
of
the
crusher
bars.
EuroPat v2
Es
eignet
sich
ferner
zur
Verpackung
von
Polysiliciumgranulat,
denn
auch
dabei
tritt
eine
Verminderung
der
Kontamination
des
Granulats
durch
Kunststoffabrieb
beim
Befüllen
der
PE
Beutel
auf.
It
is
also
suitable
for
the
packaging
of
polysilicon
granules,
since
with
such
material
there
is
also
a
reduction
in
the
contamination
of
the
granules
by
abraded
plastic
during
the
filling
of
the
PE
bags.
EuroPat v2
Die
Differenzwiegung
des
Kunststoff-Schlauches
vor
und
nach
dem
Befüllen
der
Beutel
ergab
einen
Kunststoffabrieb
(=Kohlenstoffabrieb)
unter
der
Nachweisgrenze
von
0,1
mg
pro
400
kg,
und
damit
unter
den
geforderten
300
ng
pro
kg
Si.
The
differential
weighing
of
the
plastic
tube
before
and
after
the
filling
of
the
bags
indicated
plastic
abrasion
(=carbon
abrasion)
below
the
detection
limit
of
0.1
mg
per
400
kg,
and
was
consequently
below
the
required
300
ng
per
kg
of
Si.
EuroPat v2
Dabei
ergab
sich
ein
Kunststoffabrieb
(=
Kohlenstoffabrieb)
unter
der
Nachweisgrenze
von
0,1
mg
pro
400
kg,
und
damit
unter
den
geforderten
300
ng
pro
kg
Si
(=
300
pptw).
This
showed
polymer
abrasion
(=carbon
abrasion)
below
the
detection
limit
of
0.1
mg
per
400
kg,
and
hence
below
the
required
300
ng
per
kg
of
Si
(=300
pptw).
EuroPat v2