Übersetzung für "Kunstsinnig" in Englisch
Christiane
Henriette
galt
als
kunstsinnig
und
wissenschaftlich
hochgebildet.
Christiane
Henriette
was
considered
highly
educated
in
arts
and
sciences.
Wikipedia v1.0
Der
Monarch,
der
für
die
Bedeutung
Bayerns
das
meiste
tat,
war
nicht
irgendein
störrischer,
antideutsch
eingestellter
Partikularist,
sondern
vielmehr
der
ebenso
großdeutsch
gesonnene
wie
kunstsinnig
empfindende
Ludwig
I.
Indem
er
die
Kräfte
des
Staates
in
erster
Linie
für
den
Ausbau
der
kulturellen
Position
Bayerns
verwendete
und
nicht
für
die
Stärkung
der
machtpolitischen,
hat
er
Besseres
und
Dauerhafteres
geleistet,
als
dies
sonst
je
möglich
gewesen
wäre.
The
monarch
who
did
most
to
make
Bavaria
an
important
centre
was
not
an
obstinate
particularist
with
anti-German
tendencies,
but
Ludwig
I
who
was
as
much
devoted
to
the
ideal
of
German
greatness
as
he
was
to
that
of
art.
His
first
consideration
was
to
use
the
powers
of
the
state
to
develop
the
cultural
position
of
Bavaria
and
not
its
political
power.
And
in
doing
this
he
produced
better
and
more
durable
results
than
if
he
had
followed
any
other
line
of
conduct.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
Pramstrahler
ist
äußerst
kunstsinnig,
Werke
von
Kokoschka,
Klimt
und
Picasso
hängen
im
Traditionshaus
aus
dem
13.
Jahrhundert.
The
Pramstrahler
family
is
extremely
art-minded:
works
by
Kokoschka,
Klimt
and
Picasso
hang
in
the
traditional
structure,
which
dates
from
the
thirteenth
century.
ParaCrawl v7.1