Übersetzung für "Kunstsalon" in Englisch

Burhan Dogançay*1977: Zurich: Kunstsalon Wolfsberg.
Burhan Dogançay*1977: Zurich: Kunstsalon Wolfsberg.
Wikipedia v1.0
Der Kunstsalon ist im Jahr 2009 aus der Fusion zweier Firmen hervorgegangen.
The Kunstsalon came into being in 2009, after the merger of two companies.
WikiMatrix v1
Die Kunst- und Antiquitätenhandlung Kunstsalon Franke befand sich bis 1961 in Leipzig.
Until 1961, the art and antiques business Kunstsalon Franke was situated in Leipzig.
WikiMatrix v1
Ausgewählt für den 16. Kunstsalon von Jataí.
Selected for the 16th Art Salon of Jataí.
ParaCrawl v7.1
In der Aquarellschule von Sergej Andrijaka gibt es einen Kunstsalon.
At the Andriaka School of Water Colour is an art shop.
ParaCrawl v7.1
Von den Dokumenten des Kunstsalon Paul Cassirer Berlin haben folgende den Krieg überlebt:
The following documents of the Kunstsalon Paul Cassirer Berlin have survived the war:
ParaCrawl v7.1
Die Landesgalerie veranstaltet erstmals den Linzer Kunstsalon.
For the first time Landesgalerie Linz organizes the Kunstsalon Linz.
ParaCrawl v7.1
Ihre erste Gruppenausstellung findet Ende 1909 im Kunstsalon Pisko am Schwarzenbergplatz statt.
Their first group exhibition is held in late 1909 at the art salon Pisko on Schwarzenbergplatz.
ParaCrawl v7.1
Am Anfang der historischen Pikk-Straße in Rakvere finden Sie den Kunstsalon Renate.
Cash The Renate Art Salon is located at the beginning of Rakvere's historic Pikk street.
ParaCrawl v7.1
Ein Anschlag durch die Pediküre Kunstsalon ist erforderlich!
A stop by the pedicure art salon is required!
ParaCrawl v7.1
Im Kunstsalon spürt man den Atem der Geschichte.
The art salon has the ambience of history.
ParaCrawl v7.1
Der Kunstsalon des CAL ist die jährliche Schaubühne für neue Werke zeitgenössischer Kunst im Großherzogtum.
The CAL's Salon is the annual spotlight on new creations in contemporary art in the Grand-Duchy.
ELRA-W0201 v1
In der Folge zeigte sie seine Bilder in ihrem Kunstsalon und auf internationalen Kunstmessen.
She specialized in Georgian art, showed his pictures in her art salon and at international art fairs.
Wikipedia v1.0
Nach einer gemeinsamen Kunstmesse- und Ausstellungstätigkeit fusionierten die beiden Kunsthandlungen in München zum Kunstsalon Franke-Schenk.
After collaborating on art fairs and exhibitions, the two art dealerships merged in Munich to form the Kunstsalon Franke-Schenk.
WikiMatrix v1
Was zunächst als kleiner Kunstsalon begann, zählt heute zu einem der der gefragtesten Ausstellungsräume.
What initially began as a small art salon is now regarded as one of the most coveted exhibition spaces in Basel.
ParaCrawl v7.1
Sie können in großen Basaren, in Kunstsalon und Handwerksbetrieben des Landes gefunden werden.
They can be found at large bazaars, in art parlors and workshops all around the country.
ParaCrawl v7.1
Ab 1906 führte er die Galerie allein, die er nun "Kunstsalon Schames" nannte.
From 1906 on he ran the gallery on his own which he now called "Art Salon Schames".
ParaCrawl v7.1
Bisher war es dem Kunstsalon des CAL zu verdanken, dass viele Künstler ihre Werke der breiten Öffentlichkeit vorstellen konnten.
Until now, the CAL's exhibition ('salon') has provided a possibility for many artists to display their work to the general public.
ELRA-W0201 v1
In Zusammenarbeit mit dem CAL, der mit seinem Kunstsalon während der dreiwöchigen Ausstellung für gewöhnlich etwa 6.000 Besucher anlockt, beabsichtigt die Luxembourg Art Week innerhalb einer Woche 8.000, wenn nicht 10.000 Kunstbegeisterte als Besucher gewinnen zu können.
In collaboration with the CAL, whose art salon usually attracts about 6,000 visitors over a three-week exhibition period, the Luxembourg Art Week expects to see 8,000 or even as many as 10,000 art-lovers in the space of one week.
ELRA-W0201 v1
Ich suche den Kunstsalon.
I'll search the art gallery.
OpenSubtitles v2018
Seitdem organisiert der CAL jedes Jahr einen Kunstsalon, der im November an verschiedenen Orten, darunter im Großen Theater der Stadt Luxemburg (Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg) oder im Carré Rotondes stattfindet.
The CAL has held an exhibition, known as 'salon', in November each year ever since, in various locations, including the Grand Theatre or the CarréRotondes in Luxembourg City.
ELRA-W0201 v1
Der zum Haus gehörende Witwensitz, Little Holland House genannt, war in viktorianischer Zeit ein Kunstsalon, wo sich Künstler unter dem Vorsitz der Familie Prinsep und des Malers George Frederic Watts trafen.
The house's dower house, known as Little Holland House, became the centre of a Victorian artistic salon presided over by the Prinseps and the painter George Frederic Watts.
WikiMatrix v1