Übersetzung für "Kunsthochschule" in Englisch

Hans-Peter Schwarz war Gründungsrektor der neuen Kunsthochschule.
The founding president of the new arts university was Professor Hans-Peter Schwarz.
Wikipedia v1.0

Ab 1954 lehrte er als Meister an der Kunsthochschule in Morelia.
It was unsuccessful and rather than return to school, he decided to go to Morelia to teach.
Wikipedia v1.0

Die Kunstakademie Düsseldorf ist die staatliche Kunsthochschule in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf.
The Kunstakademie Düsseldorf is the Arts Academy of the city of Düsseldorf, Germany.
Wikipedia v1.0

Seit 2014 ist sie Teil der neu gegründeten Kunsthochschule Stockholm.
Since 1 January 2014, DOCH is a part of Stockholm University of the Arts.
Wikipedia v1.0

Er absolvierte ein Studium der Malerei und Kunstgeschichte an der Kunsthochschule in Moskau.
Born in Moscow, he studied fine arts and painting at the Moscow School of Art.
Wikipedia v1.0

Er ging zur Kunsthochschule, um Malerei und Bildhauerei zu studieren.
He went to art school to study painting and sculpture.
Tatoeba v2021-03-10

Man braucht nicht die Kunsthochschule zu besuchen, um Künstler zu sein.
You don't have to go to an art school in order to be an artist.
Tatoeba v2021-03-10

Er unterrichtet an der Kunsthochschule Tama als Gastprofessor.
He teaches at Tama Art University as a Visiting Professor.
Wikipedia v1.0

Ab 1849 besuchte er die Sankt Petersburger Kunsthochschule und lernte unter Maxim Worobjow.
In 1849, he started to attend classes of the Saint Petersburg Academy of Arts, where he studied under Maxim Vorobiev.
Wikipedia v1.0

Im gleichen Jahr begann er sein Studium an der Kunsthochschule in Zoppot.
In the same year he began his painting studies at the Academy of the Fine Arts in Sopot.
Wikipedia v1.0

Oder wir könnten feiern, dass du die Kunsthochschule besuchen wirst.
Or we could celebrate you going to art school.
OpenSubtitles v2018

Also bewirbt sich Jer an der Kunsthochschule.
So Jer's applying to art school. Hmm.
OpenSubtitles v2018

Können wir uns darüber unterhalten, dass ich Jeremy zur Kunsthochschule vertrieben habe?
Can we talk about the fact that I drove Jeremy away to art school?
OpenSubtitles v2018

Wir haben das seit der Kunsthochschule nicht mehr gemacht.
We haven't done that since art school.
OpenSubtitles v2018

Die Japanerin ist 23 und studiert an der Luxemburger Kunsthochschule.
And the Japanese girl? Well, she's 23. She's a student at the Luxembourg School for the Arts.
OpenSubtitles v2018

Wir lernten uns vor 10 Jahren in Bordeaux an der Kunsthochschule kennen.
We met 10 years ago, at art school in Bordeaux.
OpenSubtitles v2018

Wir waren 5 Jahre zusammen an der Kunsthochschule.
But that didn't matter. We spent 5 years at art school together.
OpenSubtitles v2018

Möchtest du auf eine Kunsthochschule gehen?
Would you like to go to an art school?
OpenSubtitles v2018

Ich war 5 Jahre an der Kunsthochschule.
I was at art school for 5 years.
OpenSubtitles v2018

Wie kommt es, dass du nie eine Kunsthochschule besucht hast?
How come you never went to art school?
OpenSubtitles v2018

Sie sagt, ich würde ganz sicher auf der Kunsthochschule angenommen werden.
Yeah. She says I'd definitely make it into the Arts Academy.
OpenSubtitles v2018

Und was ist mit dem Typen von der Kunsthochschule?
And what about that guy from the Arts Academy?
OpenSubtitles v2018

Zum einen wolltest du gern an der Kunsthochschule studieren.
For starters, you wanted to move into the city and go to the Art Institute.
OpenSubtitles v2018

Und ich bin wieder an der Kunsthochschule.
I'm actually back at the Art Institute. What?
OpenSubtitles v2018

Bist du nicht damals dort auf die Kunsthochschule gegangen?
After all, isn't that where you attended art school all of those years ago?
OpenSubtitles v2018